diff options
| author | Lukas Fleischer <lfleischer@archlinux.org> | 2016-10-15 19:45:48 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Lukas Fleischer <lfleischer@archlinux.org> | 2016-10-15 19:45:48 +0200 |
| commit | 3f5bf622856525ae625d3a5133dc95e81987f30e (patch) | |
| tree | 06b5153bffbc1316af64cd4650111b84a883a415 /po | |
| parent | fc6dc44295bed8c5d9c8014c2eab2d6bf33d2541 (diff) | |
| download | aur-3f5bf622856525ae625d3a5133dc95e81987f30e.tar.gz aur-3f5bf622856525ae625d3a5133dc95e81987f30e.tar.xz | |
Translation updates from Transifex
Signed-off-by: Lukas Fleischer <lfleischer@archlinux.org>
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ast.po | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.po | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.po | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es_419.po | 58 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 31 | ||||
| -rw-r--r-- | po/he.po | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hr.po | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 60 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_PT.po | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 38 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 124 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 29 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 28 |
29 files changed, 803 insertions, 237 deletions
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer <lfleischer@lfos.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/" "ar/)\n" "Language: ar\n" @@ -27,6 +27,20 @@ msgstr "لم يُعثر على الصّفحة" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "آسفون، الصّفحة التي طلبتها غير موجودة." +msgid "Note" +msgstr "ملاحظة" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "الخدمة غير متوفّرة" @@ -883,6 +897,9 @@ msgstr "غير نشط منذ" msgid "Active" msgstr "نشط" +msgid "Registration date:" +msgstr "" + msgid "Last Login" msgstr "آخر ولوج" @@ -899,6 +916,10 @@ msgstr "حرّر حساب هذا المستخدم" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "انقر %sهنا%s إن أردت حذف هذا الحساب نهائيًّا." +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "" + msgid "required" msgstr "مطلوب" @@ -1201,9 +1222,6 @@ msgstr "المصادر" msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "استخدم هذه الاستمارة لإغلاق طلب أساس الحزمة %s%s%s." -msgid "Note" -msgstr "ملاحظة" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer <lfleischer@lfos.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n" "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/" "ast/)\n" "Language: ast\n" @@ -27,6 +27,20 @@ msgstr "Nun s'alcontró la páxina" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "Perdón, la páxina que pidisti nun esiste." +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "Serviciu non disponible" @@ -865,6 +879,9 @@ msgstr "Inactivu dende" msgid "Active" msgstr "Activu" +msgid "Registration date:" +msgstr "" + msgid "Last Login" msgstr "" @@ -881,6 +898,10 @@ msgstr "" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "Primi %sequí%s si quies desaniciar esta cuenta dafechu." +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "" + msgid "required" msgstr "riquíu" @@ -1180,9 +1201,6 @@ msgstr "Fontes" msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "Usa esti formulariu pa zarrar la solicitú pal paquete base %s%s%s." -msgid "Note" -msgstr "Nota" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer <lfleischer@lfos.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/" "ca/)\n" "Language: ca\n" @@ -27,6 +27,20 @@ msgstr "No s’ha trobat la pàgina" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "Ho sentim, la pàgina que ha sol·licitat no existeix." +msgid "Note" +msgstr "" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "" @@ -870,6 +884,9 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "Actiu" +msgid "Registration date:" +msgstr "" + msgid "Last Login" msgstr "" @@ -886,6 +903,10 @@ msgstr "" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "" +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "" + msgid "required" msgstr "requerit" @@ -1184,9 +1205,6 @@ msgstr "Fonts" msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "" -msgid "Note" -msgstr "" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer <lfleischer@lfos.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/cs/)\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,6 +27,20 @@ msgstr "Stránka nenalezena" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "Omlouváme se, požadovaná stránka neexistuje." +msgid "Note" +msgstr "" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "Služba nedostupná" @@ -852,6 +866,9 @@ msgstr "Neaktivní od" msgid "Active" msgstr "Aktivní" +msgid "Registration date:" +msgstr "" + msgid "Last Login" msgstr "Poslední přihlášení" @@ -868,6 +885,10 @@ msgstr "Upravit tento uživatelský účet" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "" +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "" + msgid "required" msgstr "vyžadováno" @@ -1167,9 +1188,6 @@ msgstr "Zdroje" msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "" -msgid "Note" -msgstr "" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer <lfleischer@lfos.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/" "da/)\n" "Language: da\n" @@ -26,6 +26,20 @@ msgstr "Siden blev ikke fundet" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "Beklager, den forspurgte side findes ikke." +msgid "Note" +msgstr "" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "Service utilgængelig" @@ -846,6 +860,9 @@ msgstr "Inaktiv siden" msgid "Active" msgstr "Aktiv" +msgid "Registration date:" +msgstr "" + msgid "Last Login" msgstr "Sidste login" @@ -862,6 +879,10 @@ msgstr "" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "" +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "" + msgid "required" msgstr "påkrævet" @@ -1160,9 +1181,6 @@ msgstr "Kilder" msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "" -msgid "Note" -msgstr "" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." @@ -24,9 +24,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer <lfleischer@lfos.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/" "de/)\n" "Language: de\n" @@ -41,6 +41,20 @@ msgstr "Seite nicht gefunden" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "Die angeforderte Seite existiert leider nicht." +msgid "Note" +msgstr "Anmerkung" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "Dienst nicht verfügbr" @@ -946,6 +960,9 @@ msgstr "Nicht aktiv seit" msgid "Active" msgstr "Aktiv" +msgid "Registration date:" +msgstr "" + msgid "Last Login" msgstr "Letzter Login" @@ -963,6 +980,10 @@ msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "" "Klicke %shier%s, wenn du diesen Account unwiderruflich entfernen möchtest." +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "" + msgid "required" msgstr "Notwendig" @@ -1269,9 +1290,6 @@ msgstr "" "Benutze dieses Formular, um die Anfrage für die Paketbasis %s%s%s zu " "schließen." -msgid "Note" -msgstr "Anmerkung" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." @@ -14,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer <lfleischer@lfos.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/el/)\n" "Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,6 +30,20 @@ msgstr "Η σελίδα δε βρέθηκε" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "Μας συγχωρείτε, η σελίδα που ζητήσατε δεν υπάρχει." +msgid "Note" +msgstr "" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "" @@ -882,6 +896,9 @@ msgstr "Αδρανής από" msgid "Active" msgstr "Ενεργός" +msgid "Registration date:" +msgstr "" + msgid "Last Login" msgstr "Τελευταία σύνδεση" @@ -898,6 +915,10 @@ msgstr "Τροποποιήστε το λογαριασμό αυτού του χ msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "" +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "" + msgid "required" msgstr "απαιτούμενο" @@ -1196,9 +1217,6 @@ msgstr "Πηγές" msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "" -msgid "Note" -msgstr "" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." @@ -12,13 +12,15 @@ # Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>, 2012 # Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>, 2016 # Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>, 2013-2016 +# Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>, 2016 +# Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer <lfleischer@lfos.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/" "es/)\n" "Language: es\n" @@ -33,6 +35,20 @@ msgstr "Página no encontrada" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "La página solicitada no existe." +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "Servicio no disponible" @@ -89,7 +105,7 @@ msgid "Submit a proposal to vote on." msgstr "Envía una propuesta a la cual votar." msgid "Applicant/TU" -msgstr "Candidato/Usuario de confianza (TU)" +msgstr "Candidato/Usuario de confianza (UC)" msgid "(empty if not applicable)" msgstr "(vacío si no aplica)" @@ -232,7 +248,7 @@ msgstr "" "detalles." msgid "The following SSH fingerprints are used for the AUR:" -msgstr "Las siguientes huellas SSH están en uso para AUR." +msgstr "Las siguientes huellas SSH están en uso para el AUR." msgid "Discussion" msgstr "Debate" @@ -366,7 +382,7 @@ msgid "" "message to the %saur-general%s mailing list." msgstr "" "Si olvidaste la dirección de correo que usaste para registrarte, envía un " -"mensaje a la %slista de correo aur-general%s." +"mensaje a la %slista de correo general del AUR%s." msgid "Enter your e-mail address:" msgstr "Introduce tu dirección de correo:" @@ -936,6 +952,9 @@ msgstr "Inactivo desde" msgid "Active" msgstr "Activo" +msgid "Registration date:" +msgstr "" + msgid "Last Login" msgstr "Última autentificación" @@ -952,6 +971,10 @@ msgstr "Editar la cuenta de este usuario" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "Haz clic %saquí%s si deseas eliminar permanentemente esta cuenta." +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "" + msgid "required" msgstr "obligatorio" @@ -1261,9 +1284,6 @@ msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "" "Usa este formulario para cerrar la solicitud para el paquete base %s%s%s." -msgid "Note" -msgstr "Nota" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." @@ -1356,8 +1376,8 @@ msgstr "Fecha" #, php-format msgid "~%d day left" msgid_plural "~%d days left" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "~%d día restante" +msgstr[1] "~%d días restantes" #, php-format msgid "~%d hour left" @@ -1460,6 +1480,8 @@ msgid "" "Popularity is calculated as the sum of all votes with each vote being " "weighted with a factor of %.2f per day since its creation." msgstr "" +"La popularidad se calcula como la suma de todos los votos y cada uno " +"ponderado con un factor de %.2f por día desde la creación del paquete." msgid "Yes" msgstr "Sí" diff --git a/po/es_419.po b/po/es_419.po index de9196af..14adaf94 100644 --- a/po/es_419.po +++ b/po/es_419.po @@ -10,13 +10,15 @@ # Nicolás de la Torre <ndelatorre@gmail.com>, 2012 # Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>, 2016 # Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>, 2012,2015-2016 +# Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>, 2016 +# Pablo Roberto “Jristz” Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer <lfleischer@lfos.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/lfleischer/" "aur/language/es_419/)\n" "Language: es_419\n" @@ -31,6 +33,20 @@ msgstr "Página no encontrada" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "Disculpe, la página que solicitó no existe." +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "Servicio no disponible" @@ -87,7 +103,7 @@ msgid "Submit a proposal to vote on." msgstr "Envíe una propuesta a la cual votar." msgid "Applicant/TU" -msgstr "Candidato/Usuario de confianza (TU)" +msgstr "Candidato/Usuario de confianza (UC)" msgid "(empty if not applicable)" msgstr "(vacío si no aplica)" @@ -96,13 +112,13 @@ msgid "Type" msgstr "Tipo" msgid "Addition of a TU" -msgstr "Agregar a un nuevo usuario de confianza" +msgstr "Agregar a un nuevo Usuario de Confianza" msgid "Removal of a TU" -msgstr "Remover a un usuario de confianza" +msgstr "Remover a un Usuario de Confianza" msgid "Removal of a TU (undeclared inactivity)" -msgstr "Remover a un usuario de confianza (no declarado inactivo)" +msgstr "Remover a un Usuario de Confianza (no declarado inactivo)" msgid "Amendment of Bylaws" msgstr "Enmienda a las Bylaws (Reglas de los TU)" @@ -128,7 +144,7 @@ msgid "" "Guidelines%s for more information." msgstr "" "¡Bienvenido al repositorio de usuarios de Arch! Lea la %sGuía del usuario " -"del AUR%s y la %sGuía del usuario de confianza del AUR%s para mayor " +"del AUR%s y la %sGuía del usuario de Confianza del AUR%s para mayor " "información." #, php-format @@ -153,8 +169,8 @@ msgid "" "AUR packages are user produced content. Any use of the provided files is at " "your own risk." msgstr "" -"Los paquetes en AUR son producidos por los usuarios. Cualquier uso de ellos " -"o sus archivos es a su propio riesgo." +"Los paquetes en el AUR son producidos por los usuarios. Cualquier uso de " +"ellos o sus archivos es a su propio riesgo." msgid "Learn more..." msgstr "Aprenda más..." @@ -229,7 +245,7 @@ msgstr "" "información." msgid "The following SSH fingerprints are used for the AUR:" -msgstr "Las siguientes huellas SSH están en uso para AUR." +msgstr "Las siguientes huellas SSH están en uso para el AUR." msgid "Discussion" msgstr "Debate" @@ -929,6 +945,9 @@ msgstr "Inactivo desde" msgid "Active" msgstr "Activo" +msgid "Registration date:" +msgstr "" + msgid "Last Login" msgstr "Última autentificación" @@ -945,6 +964,10 @@ msgstr "Editar la cuenta de este usuario" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "Haga clic %saquí%s si desea borrar permanentemente esa cuenta." +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "" + msgid "required" msgstr "obligatorio" @@ -1061,7 +1084,7 @@ msgstr "Regresar a detalles" #, php-format msgid "Copyright %s 2004-%d aurweb Development Team." msgstr "" -"Derechos de autor %s 2004 - %d, equipo desarrollador de la web del AUR." +"Derechos de autor %s 2004 - %d, equipo de desarrollo de la web del AUR." msgid "My Packages" msgstr "Mis paquetes" @@ -1253,9 +1276,6 @@ msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "" "Use este formulario para cerrar la petición para el paquete base %s%s%s." -msgid "Note" -msgstr "Nota" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." @@ -1348,8 +1368,8 @@ msgstr "Fecha" #, php-format msgid "~%d day left" msgid_plural "~%d days left" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "~%d día restante" +msgstr[1] "~%d días restantes" #, php-format msgid "~%d hour left" @@ -1452,6 +1472,8 @@ msgid "" "Popularity is calculated as the sum of all votes with each vote being " "weighted with a factor of %.2f per day since its creation." msgstr "" +"La Popularidad es calculada como la suma de todos los votos ponderados con " +"un factor de %.2f por día desde la creación del paquete." msgid "Yes" msgstr "Sí" @@ -1545,7 +1567,7 @@ msgid "Participation" msgstr "Participación" msgid "Last Votes by TU" -msgstr "Último voto del usuario de confianza" +msgstr "Último voto del Usuario de Confianza" msgid "Last vote" msgstr "Último voto" @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer <lfleischer@lfos.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/" "fi/)\n" "Language: fi\n" @@ -26,6 +26,20 @@ msgstr "Sivua ei löydy." msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "Valitettavasti hakemaasi sivua ei ole olemassa." +msgid "Note" +msgstr "" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "Palvelu ei saatavilla." @@ -900,6 +914,9 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "Aktiivinen" +msgid "Registration date:" +msgstr "" + msgid "Last Login" msgstr "" @@ -916,6 +933,10 @@ msgstr "" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "" +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "" + msgid "required" msgstr "vaaditaan" @@ -1214,9 +1235,6 @@ msgstr "Lähdetiedostot" msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "" -msgid "Note" -msgstr "" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." @@ -15,9 +15,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-08 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Cedric Girard <girard.cedric@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-11 20:06+0000\n" +"Last-Translator: Antoine Lubineau <antoine@lubignon.info>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/" "fr/)\n" "Language: fr\n" @@ -32,6 +32,21 @@ msgstr "Page non trouvée" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "Désolé, la page que vous avez demandée n’existe pas." +msgid "Note" +msgstr "Note" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" +"Les URL de clone Git ne sont pas censées être ouvertes depuis un navigateur." + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "Pour cloner le dépôt Git de %s, exécutez %s." + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "Cliquez %sici%s pour retourner à la page des détails de %s." + msgid "Service Unavailable" msgstr "Service indisponible" @@ -949,6 +964,9 @@ msgstr "Inactif depuis" msgid "Active" msgstr "Actif" +msgid "Registration date:" +msgstr "Date d'enregistrement :" + msgid "Last Login" msgstr "Dernière connexion." @@ -965,6 +983,10 @@ msgstr "Éditer le compte de cet utilisateur." msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "Cliquez %sici%s si vous voulez effacer ce compte de façon définitive." +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "Cliquer %sici%s pour obtenir les détails de l'utilisateur." + msgid "required" msgstr "requis" @@ -1271,9 +1293,6 @@ msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "" "Utiliser ce formulaire pour fermer la requête pour le paquet de base %s%s%s." -msgid "Note" -msgstr "Note" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-11 14:16+0000\n" -"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/" "he/)\n" "Language: he\n" @@ -27,6 +27,20 @@ msgstr "העמוד לא נמצא" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "העמוד שביקשת אינו קיים, עמך הסליחה." +msgid "Note" +msgstr "הערה" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "השירות אינו זמין" @@ -867,6 +881,9 @@ msgstr "אין פעילות מאז" msgid "Active" msgstr "פעיל" +msgid "Registration date:" +msgstr "" + msgid "Last Login" msgstr "כניסה אחרונה" @@ -883,6 +900,10 @@ msgstr "עריכת החשבון של משתמש זה" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "נא ללחוץ %sכאן%s אם רצונך הוא למחוק את החשבון הזה לצמיתות." +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "" + msgid "required" msgstr "נדרש" @@ -1182,9 +1203,6 @@ msgstr "מקורות" msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "ניתן להשתמש בטופס זה כדי לסגור את הבקשה לבסיס החבילה %s%s%s." -msgid "Note" -msgstr "הערה" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer <lfleischer@lfos.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/" "hr/)\n" "Language: hr\n" @@ -26,6 +26,20 @@ msgstr "" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "" +msgid "Note" +msgstr "" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "" @@ -846,6 +860,9 @@ msgstr "" msgid "Active" msgstr "Aktivan" +msgid "Registration date:" +msgstr "" + msgid "Last Login" msgstr "" @@ -862,6 +879,10 @@ msgstr "" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "" +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "" + msgid "required" msgstr "obvezno" @@ -1161,9 +1182,6 @@ msgstr "Izvor" msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "" -msgid "Note" -msgstr "" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-08 08:56+0000\n" -"Last-Translator: György Balló <ballogyor@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/" "hu/)\n" "Language: hu\n" @@ -28,6 +28,20 @@ msgstr "Az oldal nem található" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "Sajnálom, a megtekinteni kívánt oldal nem létezik." +msgid "Note" +msgstr "Megjegyzés" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "Szolgáltatás nem elérhető" @@ -918,6 +932,9 @@ msgstr "Ezóta inaktív:" msgid "Active" msgstr "Aktív" +msgid "Registration date:" +msgstr "Regisztráció dátuma:" + msgid "Last Login" msgstr "Legutóbbi bejelentkezés" @@ -934,6 +951,10 @@ msgstr "Ezen felhasználó fiókjának szerkesztése" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "Kattints %side%s, ha véglegesen törölni szeretnéd ezt a fiókot." +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "Kattints %side%s a felhasználó részleteihez." + msgid "required" msgstr "kötelező" @@ -1242,9 +1263,6 @@ msgstr "" "Használd ezt az űrlapot a(z) %s%s%s alapcsomaggal kapcsolatos kérelem " "lezárásához." -msgid "Note" -msgstr "Megjegyzés" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer <lfleischer@lfos.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/" "it/)\n" "Language: it\n" @@ -27,6 +27,20 @@ msgstr "Impossibile trovare la pagina" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "Spiacenti, la pagina richiesta non esiste." +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "Servizio non disponibile" @@ -933,6 +947,9 @@ msgstr "Inattivo da" msgid "Active" msgstr "Attivo" +msgid "Registration date:" +msgstr "" + msgid "Last Login" msgstr "Ultimo accesso" @@ -949,6 +966,10 @@ msgstr "Modifica l'account di quest'utente" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "Clicca %squi%s se vuoi eliminare definitivamente questo account." +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "" + msgid "required" msgstr "obbligatorio" @@ -1253,9 +1274,6 @@ msgstr "Sorgenti" msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "Usa questo modulo per chiudere la richiesta del pacchetto base %s%s%s." -msgid "Note" -msgstr "Nota" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-13 16:24+0000\n" -"Last-Translator: kusakata\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/" "ja/)\n" "Language: ja\n" @@ -27,6 +27,20 @@ msgstr "ページが見つかりませんでした" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "あなたがリクエストしたページは存在しませんでした。" +msgid "Note" +msgstr "ノート" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "Service Unavailable" @@ -913,6 +927,9 @@ msgstr "休止開始" msgid "Active" msgstr "活動中" +msgid "Registration date:" +msgstr "登録日:" + msgid "Last Login" msgstr "最後のログイン" @@ -929,6 +946,10 @@ msgstr "このユーザーのアカウントを編集" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "このアカウントを恒久的に削除したい場合は%sこちら%sをクリック。" +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "ユーザーの詳細は%sこちら%sをクリック。" + msgid "required" msgstr "必須" @@ -1235,9 +1256,6 @@ msgstr "" "このフォームを使ってパッケージベース %s%s%s のリクエストをクローズすることが" "できます。" -msgid "Note" -msgstr "ノート" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer <lfleischer@lfos.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/" "language/nb/)\n" "Language: nb\n" @@ -30,6 +30,20 @@ msgstr "Finner ikke siden" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "Den ønskede siden finnes ikke." +msgid "Note" +msgstr "OBS" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "Tjenesten er utilgjengelig" @@ -884,6 +898,9 @@ msgstr "Inaktiv siden" msgid "Active" msgstr "Aktiv" +msgid "Registration date:" +msgstr "" + msgid "Last Login" msgstr "Sist logget inn" @@ -900,6 +917,10 @@ msgstr "Endre brukerkonto" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "Klikk %sher%s hvis du vil slette denne kontoen, for alltid." +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "" + msgid "required" msgstr "trengs" @@ -1200,9 +1221,6 @@ msgstr "Kilder" msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "Bruk dette skjemaet for å lukke forespørselen for grunnpakken %s%s%s." -msgid "Note" -msgstr "OBS" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer <lfleischer@lfos.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/nl/)\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,6 +28,20 @@ msgstr "De pagina kon niet worden gevonden" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "Sorry, de pagina die u heeft aangevraagd bestaat niet." +msgid "Note" +msgstr "Notitie" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "De dienst is niet beschikbaar" @@ -910,6 +924,9 @@ msgstr "Geen activiteit sinds" msgid "Active" msgstr "Actief" +msgid "Registration date:" +msgstr "" + msgid "Last Login" msgstr "Laatste Login" @@ -926,6 +943,10 @@ msgstr "Bewerk account van deze gebruiker" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "Klik %shier%s als u dit account permanent wilt verwijderen." +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "" + msgid "required" msgstr "verplicht" @@ -1229,9 +1250,6 @@ msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "" "Gebruik dit formulier om het verzoek voor basispakket %s%s%s te sluiten." -msgid "Note" -msgstr "Notitie" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." @@ -9,15 +9,16 @@ # Chris Warrick <kwpolska@gmail.com>, 2012 # Kwpolska <kwpolska@kwpolska.tk>, 2011 # Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>, 2011 +# Michal T <zorza2@gmail.com>, 2016 # Nuc1eoN <nucrap@hotmail.com>, 2014 # Piotr Strębski <strebski@o2.pl>, 2013-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer <lfleischer@lfos.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-12 09:11+0000\n" +"Last-Translator: Michal T <zorza2@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/" "pl/)\n" "Language: pl\n" @@ -33,6 +34,20 @@ msgstr "Nie znaleziono strony" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "Przepraszamy, strona o którą prosiłeś nie istnieje." +msgid "Note" +msgstr "Uwaga" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "Adresy URL GIT clone nie są przeznaczone do otwierania w przeglądarce." + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "Aby sklonować repozytorium GIT-a %s, uruchom %s." + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "Kliknij %stutaj%s by powrócić do strony szczegółów %s." + msgid "Service Unavailable" msgstr "Usługa niedostępna" @@ -177,6 +192,8 @@ msgid "" "Request a package to be disowned, e.g. when the maintainer is inactive and " "the package has been flagged out-of-date for a long time." msgstr "" +"Wnioskuj o wyrzeczenie własności pakietu - np. gdy zarządzający jest " +"nieaktywny i pakiet został oznaczony jako przestarzały dawno temu." msgid "Deletion Request" msgstr "Prośba o usunięcie" @@ -212,7 +229,7 @@ msgid "" msgstr "" msgid "The following SSH fingerprints are used for the AUR:" -msgstr "" +msgstr "Następujące odciski SSH są używane przez AUR:" msgid "Discussion" msgstr "Dyskusja" @@ -223,6 +240,10 @@ msgid "" "structure takes place on %saur-general%s. For discussion relating to the " "development of the AUR web interface, use the %saur-dev%s mailing list." msgstr "" +"Ogólna dyskusja dotycząca Repozytorium Użytkowników Arch (AUR) i struktury " +"Zaufanych Użytkowników odbywa się na %saur-general%s. Dyskusja dotycząca " +"rozwoju interfejsu webowego AUR odbywa się zaś na liście dyskusyjnej %saur-" +"dev%s." msgid "Bug Reporting" msgstr "Zgłaszanie błędów" @@ -234,6 +255,10 @@ msgid "" "%sonly%s. To report packaging bugs contact the package maintainer or leave a " "comment on the appropriate package page." msgstr "" +"Jeśli znalazłeś błąd w interfejsie webowym AUR, zgłoś go w naszym %ssystemie " +"śledzenia błędów%s. Używaj go %swyłącznie%s do zgłaszania błędów związanych " +"z interfejsem webowym AUR. Błędy powiązane z pakietami zgłaszaj ich " +"opiekunom lub zostaw komentarz pod odpowiednim pakietem." msgid "Package Search" msgstr "Wyszukiwanie pakietów" @@ -347,6 +372,7 @@ msgid "" "The selected packages have not been disowned, check the confirmation " "checkbox." msgstr "" +"Wybrane pakiety nie zostały porzucone, sprawdź pole wyboru potwierdzenia." msgid "Cannot find package to merge votes and comments into." msgstr "Nie można znaleźć pakietu do scalenia głosów i komentarzy." @@ -396,12 +422,16 @@ msgid "" "Use this form to disown the package base %s%s%s which includes the following " "packages: " msgstr "" +"Użyj tego formularza, aby złożyć prośbę wyrzeczenie własności bazie pakietu " +"%s%s%s, która zawiera następujące pakiety:" #, php-format msgid "" "By selecting the checkbox, you confirm that you want to disown the package " "and transfer ownership to %s%s%s." msgstr "" +"Zaznaczając pole wyboru potwierdzasz, że chcesz porzucić pakiet i przenieść " +"własność na %s%s%s." msgid "" "By selecting the checkbox, you confirm that you want to disown the package." @@ -872,7 +902,7 @@ msgid "Real Name" msgstr "Imię i nazwisko" msgid "Homepage" -msgstr "" +msgstr "Strona główna" msgid "IRC Nick" msgstr "Nick na IRC-u" @@ -889,6 +919,9 @@ msgstr "Nieaktywny od" msgid "Active" msgstr "Aktywne" +msgid "Registration date:" +msgstr "Data rejestracji:" + msgid "Last Login" msgstr "Ostatnie logowanie" @@ -905,6 +938,10 @@ msgstr "Edycja tego konta użytkownika" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "Kliknij %stutaj%s, jeśli chcesz nieodwracalnie usunąć to konto." +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "Kliknij %stutaj%s by wyświetlić szczegóły użytkownika." + msgid "required" msgstr "wymagane" @@ -956,7 +993,7 @@ msgid "Notify of package updates" msgstr "Powiadom o aktualizacjach pakietu" msgid "Notify of ownership changes" -msgstr "" +msgstr "Powiadom o zmianie właściciela" msgid "Update" msgstr "Aktualizuj" @@ -1062,7 +1099,7 @@ msgid "Disable notifications" msgstr "Wyłącz powiadomienia" msgid "Enable notifications" -msgstr "" +msgstr "Włącz powiadomienia" msgid "Manage Co-Maintainers" msgstr "Zarządzanie współutrzymującymi" @@ -1211,9 +1248,6 @@ msgstr "Źródła" msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "Użyj tego formularza, aby zamknąć prośbę o bazę pakietów %s%s%s." -msgid "Note" -msgstr "Uwaga" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." @@ -1293,9 +1327,9 @@ msgstr "Data" #, php-format msgid "~%d day left" msgid_plural "~%d days left" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "pozostało ~%d dzień" +msgstr[1] "pozostało ~%d dni" +msgstr[2] "pozostało ~%d dni" #, php-format msgid "~%d hour left" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 27259703..f653b435 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 12:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 14:05+0000\n" "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/" "language/pt_BR/)\n" @@ -31,6 +31,20 @@ msgstr "Página não encontrada" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "Desculpe, a página que você solicitou não existe." +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "URLs de git-clone não servem para ser abertas em um navegador." + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "Para clonar o repositório Git de %s, execute %s." + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "Clique %saqui%s para retornar para a página de detalhes de %s." + msgid "Service Unavailable" msgstr "Serviço indisponível" @@ -923,6 +937,9 @@ msgstr "Inativo desde" msgid "Active" msgstr "Ativa" +msgid "Registration date:" +msgstr "Data de registro:" + msgid "Last Login" msgstr "Último login" @@ -939,6 +956,10 @@ msgstr "Edite a conta desse usuário" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "Clique %saqui%s se você deseja excluir permanentemente esta conta." +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "Clique %saqui%s para os detalhes do usuário." + msgid "required" msgstr "obrigatório" @@ -1245,9 +1266,6 @@ msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "" "Use esse formulário para fechar a requisição para o pacote base %s%s%s." -msgid "Note" -msgstr "Nota" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po index 395b3242..59ecb4f6 100644 --- a/po/pt_PT.po +++ b/po/pt_PT.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer <lfleischer@lfos.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/lfleischer/" "aur/language/pt_PT/)\n" "Language: pt_PT\n" @@ -29,6 +29,20 @@ msgstr "Página Não Encontrada" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "As nossas desculpas, a página que pediu não existe." +msgid "Note" +msgstr "" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "Serviço não disponível" @@ -894,6 +908,9 @@ msgstr "Inativo desde" msgid "Active" msgstr "Activo" +msgid "Registration date:" +msgstr "" + msgid "Last Login" msgstr "Última sessão" @@ -910,6 +927,10 @@ msgstr "Editar a conta deste utilizador" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "" +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "" + msgid "required" msgstr "necessário" @@ -1208,9 +1229,6 @@ msgstr "Fontes" msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "" -msgid "Note" -msgstr "" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer <lfleischer@lfos.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/" "ro/)\n" "Language: ro\n" @@ -28,6 +28,20 @@ msgstr "Pagina nu a fost găsită" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "Din păcate, pagina solicitată nu există." +msgid "Note" +msgstr "Notă" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "" @@ -876,6 +890,9 @@ msgstr "Inactiv din" msgid "Active" msgstr "Activ" +msgid "Registration date:" +msgstr "" + msgid "Last Login" msgstr "Ultima autentificare" @@ -892,6 +909,10 @@ msgstr "Modifică contul acestui utilizator" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "Clic %saici%s dacă dorești să ștergi definitiv acest cont." +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "" + msgid "required" msgstr "cerut" @@ -1193,9 +1214,6 @@ msgstr "" "Folosește acest formular pentru a închide cererea pentru pachetul de bază %s" "%s%s." -msgid "Note" -msgstr "Notă" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." @@ -15,9 +15,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer <lfleischer@lfos.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/" "ru/)\n" "Language: ru\n" @@ -34,6 +34,20 @@ msgstr "Страница не найдена" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "Извините, запрошенная страница не существует." +msgid "Note" +msgstr "Примечание" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "Сервис недоступен" @@ -913,6 +927,9 @@ msgstr "Неактивен с" msgid "Active" msgstr "Активный" +msgid "Registration date:" +msgstr "" + msgid "Last Login" msgstr "Последний вход" @@ -929,6 +946,10 @@ msgstr "Отредактировать этот аккаунт" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "Нажмите %sздесь%s, если Вы хотите удалить данный аккаунт насовсем." +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "" + msgid "required" msgstr "необходимо" @@ -1235,9 +1256,6 @@ msgstr "Исходники" msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "Используйте эту форму, чтобы закрыть запрос о группе пакетов %s%s%s." -msgid "Note" -msgstr "Примечание" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer <lfleischer@lfos.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/" "sk/)\n" "Language: sk\n" @@ -26,6 +26,20 @@ msgstr "Stránka nebola nájdená" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "Mrzí nás to, ale stránka, ktorú ste zadali, neexistuje." +msgid "Note" +msgstr "Poznámka" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "Služba nie je dostupná" @@ -905,6 +919,9 @@ msgstr "Neaktívny od" msgid "Active" msgstr "Aktívny" +msgid "Registration date:" +msgstr "" + msgid "Last Login" msgstr "Posledné prihlásenie" @@ -921,6 +938,10 @@ msgstr "Editovať účet tohto užívateľa" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "Kliknite %ssem%s ak chcete natrvalo vymazať tento účet." +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "" + msgid "required" msgstr "povinný" @@ -1226,9 +1247,6 @@ msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "" "Použite tento formulár pre zatvorenie požiadavky na základňu balíčka %s%s%s." -msgid "Note" -msgstr "Poznámka" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer <lfleischer@lfos.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-11 14:07+0000\n" +"Last-Translator: Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>\n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/" "sr/)\n" "Language: sr\n" @@ -28,6 +28,20 @@ msgstr "Stranica nije nađena" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "Stranica koju ste zahtevali ne postoji." +msgid "Note" +msgstr "Beleška" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "URL-ovi za Git kloniranje nisu namenjeni za otvaranje u pregledaču." + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "Da bi klonirali git riznicu %s, pokrenite %s." + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "Kliknite %sovde%s da bi se vratili na stranicu o %s." + msgid "Service Unavailable" msgstr "Servis nije dostupan" @@ -898,6 +912,9 @@ msgstr "Neaktivan od" msgid "Active" msgstr "Aktivan" +msgid "Registration date:" +msgstr "Datum registracije:" + msgid "Last Login" msgstr "Poslednje prijavljivanje" @@ -914,6 +931,10 @@ msgstr "Uređivanje naloga ovog korisnika" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "Kliknite %sovde%s ako želite trajno brisanje ovog naloga." +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "Kliknite %sovde%s za podatke o korisniku." + msgid "required" msgstr "neophodno" @@ -1219,9 +1240,6 @@ msgstr "Izvori" msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "Ovim formularom zatvarate zahteve za osnovu paketa %s%s%s." -msgid "Note" -msgstr "Beleška" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." @@ -1312,9 +1330,9 @@ msgstr "Datum" #, php-format msgid "~%d day left" msgid_plural "~%d days left" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Preostaje još ~%d dan" +msgstr[1] "Preostaje još ~%d dana" +msgstr[2] "Preostaje još ~%d dana" #, php-format msgid "~%d hour left" @@ -1419,6 +1437,8 @@ msgid "" "Popularity is calculated as the sum of all votes with each vote being " "weighted with a factor of %.2f per day since its creation." msgstr "" +"Popularnost se izračunava kao suma svih glasova, gde svaki glas ima teži " +"%.2f po danu od kada je dat." msgid "Yes" msgstr "Da" @@ -9,14 +9,15 @@ # Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>, 2011 # Samed Beyribey <ras0ir@eventualis.org>, 2012 # Samed Beyribey <samed@ozguryazilim.com.tr>, 2012 +# Serpil Acar <acarserpil89@gmail.com>, 2016 # Atilla Öntaş <tarakbumba@gmail.com>, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer <lfleischer@lfos.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-09 05:38+0000\n" +"Last-Translator: Serpil Acar <acarserpil89@gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/" "tr/)\n" "Language: tr\n" @@ -31,6 +32,20 @@ msgstr "Sayfa Bulunamadı" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "Üzgünüz, talep ettiğiniz sayfa bulunamadı." +msgid "Note" +msgstr "Not" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "Git clone linkleri bir tarayıcıda açılamazlar." + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "%s'in Git deposunu kopyalamak için, %s komutunu çalıştırın." + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "Detaylar sayfasına %s geri dönmek için %sburaya%s tıklayınız." + msgid "Service Unavailable" msgstr "Hizmete Erişilemiyor" @@ -290,7 +305,7 @@ msgid "Enter login credentials" msgstr "Giriş bilgilerinizi doldurun" msgid "User name or email address" -msgstr "" +msgstr "Kullanıcı adı veya e-posta adresi" msgid "Password" msgstr "Parola" @@ -443,10 +458,10 @@ msgstr "" "bırakabilir." msgid "Flag Comment" -msgstr "" +msgstr "Yorumu İşaretle" msgid "Flag Package Out-Of-Date" -msgstr "" +msgstr "Paketi güncel değil olarak işaretle" #, php-format msgid "" @@ -464,6 +479,8 @@ msgid "" "Enter details on why the package is out-of-date below, preferably including " "links to the release announcement or the new release tarball." msgstr "" +"Paketin neden güncel olmadığıyla ilgili detayları aşağıya girin, tercihen " +"sürüm bildirilerinin veya yeni tarball sürümünün linklerini dahil ederek." msgid "Comments" msgstr "Yorumlar" @@ -473,6 +490,7 @@ msgstr "İşaretle" msgid "Only registered users can flag packages out-of-date." msgstr "" +"Sadece kayıtlı kullanıcılar paketleri güncel değil olarak işaretleyebilir." msgid "Package Merging" msgstr "Paket birleştirme" @@ -673,16 +691,16 @@ msgid "View account information for %s" msgstr "%s için hesap bilgilerini görüntüle" msgid "Package base ID or package base name missing." -msgstr "" +msgstr "Paket ID'si veya paket ismi eksik." msgid "You are not allowed to edit this comment." -msgstr "" +msgstr "Bu yorumu düzenlemek için yetkiniz yok." msgid "Comment does not exist." -msgstr "" +msgstr "Yorum bulunamadı." msgid "Comment cannot be empty." -msgstr "" +msgstr "Yorum boş olamaz." msgid "Comment has been added." msgstr "Yorum eklendi." @@ -694,16 +712,16 @@ msgid "Missing comment ID." msgstr "Yorum kimliği bulunamadı." msgid "No more than 5 comments can be pinned." -msgstr "" +msgstr "5 taneden fazla yorum iğnelenemez." msgid "You are not allowed to pin this comment." -msgstr "" +msgstr "Bu yorumu iğnelemek için yetkiniz yok." msgid "You are not allowed to unpin this comment." msgstr "" msgid "Comment has been pinned." -msgstr "" +msgstr "Yorum iğnelendi." msgid "Comment has been unpinned." msgstr "" @@ -721,7 +739,7 @@ msgid "You did not select any packages to flag." msgstr "İşaretlenecek paketleri seçmediniz." msgid "The selected packages have not been flagged, please enter a comment." -msgstr "" +msgstr "Seçilen paketler işaretlenmedi, lütfen bir yorum giriniz." msgid "The selected packages have been flagged out-of-date." msgstr "Seçilen paketler güncelliğini yitirmiş olarak işaretlendi." @@ -789,10 +807,10 @@ msgid "You have been removed from the comment notification list for %s." msgstr "%s bildirim listesinden başarıyla çıktınız." msgid "You are not allowed to undelete this comment." -msgstr "" +msgstr "Bu silinmiş yorumu geri almak için yetkili değilsiniz." msgid "Comment has been undeleted." -msgstr "" +msgstr "Yorum silindi." msgid "You are not allowed to delete this comment." msgstr "Bu yorumu silme yetkiniz yok." @@ -801,7 +819,7 @@ msgid "Comment has been deleted." msgstr "Yorum silindi." msgid "Comment has been edited." -msgstr "" +msgstr "Yorum düzenlendi." msgid "You are not allowed to edit the keywords of this package base." msgstr "" @@ -826,7 +844,7 @@ msgstr "Paket detaylarını görüntüle" #, php-format msgid "requires %s" -msgstr "" +msgstr "%s'ye ihtiyaç duyuyor." msgid "You must be logged in to file package requests." msgstr "Paket gereksinimlerinin kaydını tutmalısın." @@ -882,13 +900,13 @@ msgid "Email Address" msgstr "E-posta adresi" msgid "hidden" -msgstr "" +msgstr "gizli" msgid "Real Name" msgstr "Gerçek İsim" msgid "Homepage" -msgstr "" +msgstr "Anasayfa" msgid "IRC Nick" msgstr "IRC Rumuzu" @@ -905,6 +923,9 @@ msgstr "Şu tarihten beri etkin değil:" msgid "Active" msgstr "Etkin" +msgid "Registration date:" +msgstr "Kayıt tarihi:" + msgid "Last Login" msgstr "Son giriş" @@ -921,6 +942,10 @@ msgstr "Bu kullanıcının hesabını düzenleyin" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "Bu hesabı temelli olarak silmek istiyorsanız %sburaya%s tıklayın." +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "Kullanıcı detayları için %sburaya%s tıklayın." + msgid "required" msgstr "gerekli" @@ -940,9 +965,11 @@ msgid "" "Please ensure you correctly entered your email address, otherwise you will " "be locked out." msgstr "" +"Lütfen e-posta adresinizi doğru girdiğinizden emin olun, aksi halde " +"hesabınız kilitlenecektir." msgid "Hide Email Address" -msgstr "" +msgstr "E-posta Adresini Gizle" msgid "Re-type password" msgstr "Parolayı tekrar girin" @@ -961,16 +988,16 @@ msgid "SSH Public Key" msgstr "SSH Kamu Anahtarı" msgid "Notification settings" -msgstr "" +msgstr "Bildirim ayarları" msgid "Notify of new comments" msgstr "Yeni yorumları bildir" msgid "Notify of package updates" -msgstr "" +msgstr "Paket güncellemelerini bildir" msgid "Notify of ownership changes" -msgstr "" +msgstr "Sahiplik değişikliklerini bildir." msgid "Update" msgstr "Güncelle" @@ -1017,7 +1044,7 @@ msgstr "Kaydet" #, php-format msgid "Flagged Out-of-Date Comment: %s" -msgstr "" +msgstr "Güncel olmayan olarak işaretli yorum: %s" #, php-format msgid "%s%s%s flagged %s%s%s out-of-date on %s%s%s for the following reason:" @@ -1025,10 +1052,10 @@ msgstr "" #, php-format msgid "%s%s%s is not flagged out-of-date." -msgstr "" +msgstr "%s%s%s güncel değil olarak işaretlenmedi." msgid "Return to Details" -msgstr "" +msgstr "Detaylara Geri Dön." #, php-format msgid "Copyright %s 2004-%d aurweb Development Team." @@ -1057,7 +1084,7 @@ msgstr "Wikide ara" #, php-format msgid "Flagged out-of-date (%s)" -msgstr "" +msgstr "Güncel değil olarak işaretlendi (%s)" msgid "Flag package out-of-date" msgstr "Güncelliğini yitirmiş olarak işaretle" @@ -1075,7 +1102,7 @@ msgid "Disable notifications" msgstr "Bildirimleri kapat" msgid "Enable notifications" -msgstr "" +msgstr "Bildirimleri etkinleştir" msgid "Manage Co-Maintainers" msgstr "Yardımcı Bakımcıları Yönet" @@ -1127,7 +1154,7 @@ msgstr "Son Güncelleme" #, php-format msgid "Edit comment for: %s" -msgstr "" +msgstr "Yorumu düzenle: %s" msgid "Add Comment" msgstr "Yorum Ekle" @@ -1136,43 +1163,43 @@ msgid "View all comments" msgstr "Tüm yorumları görünüle" msgid "Pinned Comments" -msgstr "" +msgstr "İğnelenmiş Yorumlar" msgid "Latest Comments" msgstr "Son Yorumlar" #, php-format msgid "%s commented on %s" -msgstr "" +msgstr "%s, %s'e yorum yaptı." #, php-format msgid "Anonymous comment on %s" -msgstr "" +msgstr "%s'e isimsiz yorum" #, php-format msgid "deleted on %s by %s" -msgstr "" +msgstr "%s'te, %s tarafından silindi." #, php-format msgid "deleted on %s" -msgstr "" +msgstr "%s'te silindi." #, php-format msgid "edited on %s by %s" -msgstr "" +msgstr "%s'te, %s tarafından düzenlendi" #, php-format msgid "edited on %s" -msgstr "" +msgstr "%s'te düzenlendi." msgid "Undelete comment" -msgstr "" +msgstr "Yorumu silmeyi geri al." msgid "Delete comment" msgstr "Yorumu sil" msgid "Pin comment" -msgstr "" +msgstr "Yorumu iğnele" msgid "Unpin comment" msgstr "" @@ -1224,9 +1251,6 @@ msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "" "Bu formu %s%s%s paket temeli için yapılan talebi kapatmak için kullanın." -msgid "Note" -msgstr "Not" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." @@ -1268,6 +1292,10 @@ msgid "" "package base. This type of request should be used for duplicates, software " "abandoned by upstream, as well as illegal and irreparably broken packages." msgstr "" +"Silme talebi göndererek, Güvenilir Kullanıcıdan paketi silmesini " +"istiyorsunuz. Bu tür bir istek birden fazla olan paketlerde, geliştirilmesi " +"durdurulmuş yazılımlarda, ve aynı zamanda yasadışı ve onarılamaz bozuklukta " +"olan paketler için kullanılmalıdır." msgid "" "By submitting a merge request, you ask a Trusted User to delete the package " @@ -1275,6 +1303,10 @@ msgid "" "package does not affect the corresponding Git repositories. Make sure you " "update the Git history of the target package yourself." msgstr "" +"Birleştirme talebi göndererek, Güvenilir Kullanıcıdan paketi silmesini ve bu " +"paketin oylarını ve yorumlarını diğer pakete transfer etmesini istiyorsunuz. " +"Bir paketi birleştirmek ilgili Git deposunu etkilemeyecektir. Hedef paketin " +"Git geçmişini bizzat güncellediğinizden emin olun. " msgid "" "By submitting an orphan request, you ask a Trusted User to disown the " @@ -1305,8 +1337,8 @@ msgstr "Tarih" #, php-format msgid "~%d day left" msgid_plural "~%d days left" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "~%d gün kaldı" +msgstr[1] "~%d gün kaldı" #, php-format msgid "~%d hour left" @@ -1357,7 +1389,7 @@ msgid "Voted" msgstr "Oylanmış" msgid "Last modified" -msgstr "" +msgstr "Son düzenleme" msgid "Ascending" msgstr "Eskiden yeniye" @@ -1409,6 +1441,8 @@ msgid "" "Popularity is calculated as the sum of all votes with each vote being " "weighted with a factor of %.2f per day since its creation." msgstr "" +"Popülarite, oluşturulmasından itibaren günlük %.2f oranı ile " +"ağırlaştırılarak bulunan her oyun toplamı ile ölçülür." msgid "Yes" msgstr "Evet" @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 11:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 15:11+0000\n" "Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/" "uk/)\n" @@ -30,6 +30,21 @@ msgstr "Сторінку не знайдено" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "На жаль, запитаної сторінки не існує." +msgid "Note" +msgstr "Примітка" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" +"Посилання на клонування сховища Git не вдасться відкрити в переглядарці." + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "Щоб клонувати сховище Git з %s, виконайте %s." + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "Клацніть %sтут%s для повернення на сторінку деталей %s." + msgid "Service Unavailable" msgstr "Сервіс недоступний" @@ -913,6 +928,9 @@ msgstr "Неактивний з" msgid "Active" msgstr "Активний" +msgid "Registration date:" +msgstr "Дата реєстрації:" + msgid "Last Login" msgstr "Останній вхід" @@ -929,6 +947,10 @@ msgstr "Редагування рахунку цього користувача" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "Натисніть %sтут%s, якщо Ви бажаєте безповоротно вилучити цей рахунок." +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "Клацніть %sтут%s для деталей про користувача." + msgid "required" msgstr "обов'язково" @@ -1234,9 +1256,6 @@ msgstr "Сирці" msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "Використайте цю форму для закриття запиту щодо бази пакетів %s%s%s." -msgid "Note" -msgstr "Примітка" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 9c55ab98..453e7683 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -14,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer <lfleischer@lfos.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/" "language/zh_CN/)\n" "Language: zh_CN\n" @@ -31,6 +31,20 @@ msgstr "页面未找到" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "请求的页面不存在。" +msgid "Note" +msgstr "提示" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "" + msgid "Service Unavailable" msgstr "服务不可用" @@ -877,6 +891,9 @@ msgstr "不活跃自" msgid "Active" msgstr "激活" +msgid "Registration date:" +msgstr "" + msgid "Last Login" msgstr "最后登陆" @@ -893,6 +910,10 @@ msgstr "编辑此用户的帐号" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "如果你想要彻底删除这个帐号，请点击%s这里%s。" +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "" + msgid "required" msgstr "必填" @@ -1190,9 +1211,6 @@ msgstr "源代码:" msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "使用这个表单来关闭对包基础 %s%s%s 的请求。" -msgid "Note" -msgstr "提示" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index a888401c..5d1a4247 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-06 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-08 07:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-09 09:21+0000\n" "Last-Translator: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/" "language/zh_TW/)\n" @@ -25,6 +25,20 @@ msgstr "頁面找不到" msgid "Sorry, the page you've requested does not exist." msgstr "抱歉，您所請求的頁面不存在。" +msgid "Note" +msgstr "注意" + +msgid "Git clone URLs are not meant to be opened in a browser." +msgstr "Git clone 的網址並不代表可以在瀏覽器中開啟。" + +#, php-format +msgid "To clone the Git repository of %s, run %s." +msgstr "要 clone %s 的 Git 倉庫，執行 %s。" + +#, php-format +msgid "Click %shere%s to return to the %s details page." +msgstr "點選 %s此處%s 以回到 %s 的詳細資訊頁面。" + msgid "Service Unavailable" msgstr "服務不可用" @@ -875,6 +889,9 @@ msgstr "不活躍自" msgid "Active" msgstr "活躍" +msgid "Registration date:" +msgstr "註冊日期：" + msgid "Last Login" msgstr "最後登入" @@ -891,6 +908,10 @@ msgstr "編輯此使用者的帳號" msgid "Click %shere%s if you want to permanently delete this account." msgstr "如果您想要永久刪除此帳號，請點擊 %s這裡%s 。" +#, php-format +msgid "Click %shere%s for user details." +msgstr "點選 %s此處%s 來取得使用者的詳細資訊。" + msgid "required" msgstr "必填" @@ -1188,9 +1209,6 @@ msgstr "來源" msgid "Use this form to close the request for package base %s%s%s." msgstr "使用這個表單以關閉請求套件基礎 %s%s%s 。" -msgid "Note" -msgstr "注意" - msgid "" "The comments field can be left empty. However, it is highly recommended to " "add a comment when rejecting a request." |