diff options
| author | Sergej Pupykin <sergej.pupykin@lx-ltd.ru> | 2009-06-18 09:25:17 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Loui Chang <louipc.ist@gmail.com> | 2009-06-18 13:28:26 +0200 |
| commit | 928945bd5141c2f97cfc78ddb305547bf3d9246e (patch) | |
| tree | 6760963f3a50bb1231dcd636e9018857fc2b6d6f /web/lang/ru.po | |
| parent | ae3ee2472a4b941a00c0eaf36999f84224d1651f (diff) | |
| download | aur-928945bd5141c2f97cfc78ddb305547bf3d9246e.tar.gz aur-928945bd5141c2f97cfc78ddb305547bf3d9246e.tar.xz | |
minor translation
Signed-off-by: Loui Chang <louipc.ist@gmail.com>
Diffstat (limited to 'web/lang/ru.po')
| -rw-r--r-- | web/lang/ru.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/web/lang/ru.po b/web/lang/ru.po index 80fe08b0..6e12d161 100644 --- a/web/lang/ru.po +++ b/web/lang/ru.po @@ -630,7 +630,7 @@ $_t["Proposal cannot be empty."] = "Предложение не может бы $_t["Vote ID not valid."] = "Идентификатор голосование неверный."; -$_t["(empty if not applicable)"] = "(пусто если не применимо)"; +$_t["(empty if not applicable)"] = "(пусто если не нужно)"; $_t["Voting is closed for this proposal."] = "Голосование закрыто."; @@ -652,8 +652,6 @@ $_t["Abstain"] = "Воздерживаюсь"; $_t["You are not allowed to access this area."] = "Нет доступа."; -$_t["Length in days:"] = "Длительность в днях:"; - $_t["Back"] = "Назад"; $_t["Submit a proposal to vote on."] = "Отправить предложение."; @@ -672,8 +670,6 @@ $_t["Unsupported packages are user produced content. Any use of the provided fil $_t["Yes"] = "Да"; -$_t["Applicant/TU:"] = "Кандидат/TU"; - $_t["Submitted: %s by %s"] = "Получено: %s %s"; $_t["string"] = "строка"; @@ -702,3 +698,8 @@ $_t["%s has %s apples."] = "%s %s"; $_t["Proposal Details"] = "Подробнее о предложении"; +$_t["Applicant/TU"] = "Кандидат/TU"; + +$_t["Length in days"] = "Продолжительность в днях"; + +$_t["Legend"] = "Легенда"; |