summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/web/lang/ru/timeout_po.inc
diff options
context:
space:
mode:
authorpjmattal <pjmattal>2006-08-01 15:14:04 +0200
committerpjmattal <pjmattal>2006-08-01 15:14:04 +0200
commitf00984a8871c96f5196c2afa9c2131edecc1906e (patch)
tree91a17d4b8b8314fd635568167c685b73003c3455 /web/lang/ru/timeout_po.inc
parentce505210fabef5b3b6f3d10c3a7f73dffa6a5823 (diff)
downloadaur-f00984a8871c96f5196c2afa9c2131edecc1906e.tar.gz
aur-f00984a8871c96f5196c2afa9c2131edecc1906e.tar.xz
fixes to Russian translation (recommit corrected UTF-8 file)
Diffstat (limited to 'web/lang/ru/timeout_po.inc')
-rw-r--r--web/lang/ru/timeout_po.inc6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/web/lang/ru/timeout_po.inc b/web/lang/ru/timeout_po.inc
index d36a29d7..3b73c5f1 100644
--- a/web/lang/ru/timeout_po.inc
+++ b/web/lang/ru/timeout_po.inc
@@ -1,12 +1,12 @@
<?
-# Russian (Рƒский) translation
+# Russian (Русский) translation
# Translator: Sergej Pupykin <ps@lx-ltd.ru>
include_once("translator.inc");
global $_t;
-$_t["ru"]["Click on the Home link above to log in."] = "Щелкните по сылке Home ввер…ƒ, ч‚обы п€едстави‚ь.";
+$_t["ru"]["Click on the Home link above to log in."] = "Щелкните по ссылке Home вверху, чтобы представиться.";
-$_t["ru"]["Your session has timed out. You must log in again."] = "В€емя вашей сессии итекло. Вам нƒжно п€едстави‚ь снова.";
+$_t["ru"]["Your session has timed out. You must log in again."] = "Время вашей сессии истекло. Вам нужно представиться снова.";
?> \ No newline at end of file