diff options
| author | Paul Mattal <paul@mattal.com> | 2007-10-03 14:10:54 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Paul Mattal <paul@mattal.com> | 2007-10-03 14:10:54 +0200 |
| commit | 8933e244ea4ff0715ed102132871f6c2e619961d (patch) | |
| tree | 061720c0581f4bdbe94d9ca433468624bb66275f /web/lang/ru | |
| parent | ae7844f969f10db2311c61018fd1f7cdb09214a3 (diff) | |
| download | aur-8933e244ea4ff0715ed102132871f6c2e619961d.tar.gz aur-8933e244ea4ff0715ed102132871f6c2e619961d.tar.xz | |
Russian: aur-russian-1.4.0.diff from Sergej
Added/fixed some Russian translation strings.
Diffstat (limited to 'web/lang/ru')
| -rw-r--r-- | web/lang/ru/index_po.inc | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | web/lang/ru/pkgfuncs_po.inc | 16 |
2 files changed, 14 insertions, 4 deletions
diff --git a/web/lang/ru/index_po.inc b/web/lang/ru/index_po.inc index 653511a9..45b2d402 100644 --- a/web/lang/ru/index_po.inc +++ b/web/lang/ru/index_po.inc @@ -67,4 +67,6 @@ $_t["ru"]["Flagged as safe"] = "Отмечено как безопасный"; $_t["ru"]["My Statistics"] = "Моя статистика"; +$_t["ru"]["Home"] = "Заглавная страница"; + ?>
\ No newline at end of file diff --git a/web/lang/ru/pkgfuncs_po.inc b/web/lang/ru/pkgfuncs_po.inc index c78157e3..dc8df56b 100644 --- a/web/lang/ru/pkgfuncs_po.inc +++ b/web/lang/ru/pkgfuncs_po.inc @@ -147,16 +147,24 @@ $_t["ru"]["Could not retrieve information for the specified user."] = "Нево $_t["ru"]["You do not have permission to edit this account."] = "Вы не имеете прав для редактирования этой учетной записи."; -$_t["ru"]["Use this form to search existing accounts."] = "Используйте эту форму для поиска существующих учетных записей."; +$_t["ru"]["Use this form to search existing accounts."] = "Используйте эту форму для поиска существующих учетных записей."; $_t["ru"]["All"] = "Все"; -$_t["ru"]["Use this form to create an account."] = "Испольщзуйте эту форму для создания учетной записи."; +$_t["ru"]["Use this form to create an account."] = "Используйте эту форму для создания учетной записи."; -$_t["ru"]["Use this form to update your account."] = "Используйте эту форму для изменения вашей учетной записи."; +$_t["ru"]["Use this form to update your account."] = "Используйте эту форму для изменения вашей учетной записи."; -$_t["ru"]["You are not allowed to access this area."] = "ВДосДоступ сюда вам запрещен."; +$_t["ru"]["You are not allowed to access this area."] = "Доступ сюда вам запрещен."; $_t["ru"]["Unsafe"] = "Небезопаный"; +$_t["ru"]["This package has been flagged out of date."] = "Пакет отмечен как устаревший."; + +$_t["ru"]["The above files have been verified (by %h%s%h) and are safe to use."] = "Файлы проверены %h%s%h и могут быть безопасно использованы."; + +$_t["ru"]["Required by"] = "Требуется пакетами"; + +$_t["ru"]["Accounts"] = "Учетные записи"; + ?>
\ No newline at end of file |