diff options
Diffstat (limited to 'po/ca.po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 28 |
1 files changed, 25 insertions, 3 deletions
@@ -3,15 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the AUR package. # # Translators: -# Adolfo Jayme-Barrientos, 2014 +# Adolfo Jayme Barrientos, 2014 # Hector Mtz-Seara <hseara@gmail.com>, 2011,2013 # Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>, 2011 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2017-02-25 13:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-25 12:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-27 16:23+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 07:52+0000\n" "Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/" "ca/)\n" @@ -535,6 +535,20 @@ msgstr "Registrar-se" msgid "Use this form to create an account." msgstr "Utilitzeu aquest formulari per a crear un compte." +msgid "Terms of Service" +msgstr "" + +msgid "" +"The following documents have been updated. Please review them carefully:" +msgstr "" + +#, php-format +msgid "revision %d" +msgstr "" + +msgid "I accept the terms and conditions above." +msgstr "" + msgid "Trusted User" msgstr "Usuari de Confiança" @@ -591,6 +605,9 @@ msgstr "Només pot contenir un punt, guió o guió baix." msgid "The email address is invalid." msgstr "L'adreça del correu-e no és vàlida." +msgid "The home page is invalid, please specify the full HTTP(s) URL." +msgstr "" + msgid "The PGP key fingerprint is invalid." msgstr "L'empremta de la clau PGP no és vàlida." @@ -940,6 +957,11 @@ msgstr "" msgid "required" msgstr "requerit" +msgid "" +"Your user name is the name you will use to login. It is visible to the " +"general public, even if your account is inactive." +msgstr "" + msgid "Normal user" msgstr "Usuari normal" |