diff options
Diffstat (limited to 'po/el.po')
| -rw-r--r-- | po/el.po | 85 |
1 files changed, 53 insertions, 32 deletions
@@ -3,18 +3,18 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Axilleas Pi <axilleas@archlinux.gr>, 2013. -# Axilleas P <markeleas@gmail.com>, 2011. -# axil Pι <axilleas@archlinux.gr>, 2012. -# Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>, 2011. -# <panosfilip@gmail.com>, 2011. +# axil Pι <axilleas@archlinux.gr>, 2013 +# axil Pι <axilleas@archlinux.gr>, 2011 +# axil Pι <axilleas@archlinux.gr>, 2012 +# Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>, 2011 +# flamelab <panosfilip@gmail.com>, 2011 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-25 02:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-25 16:02+0000\n" -"Last-Translator: axil Pι <axilleas@archlinux.gr>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-26 18:35+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-26 16:37+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/aur/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,11 +62,8 @@ msgstr "Αυτό το όνομα χρήστη δεν υπάρχει." msgid "%s already has proposal running for them." msgstr "%s έχει ήδη πρόταση σε εξέλιξη για αυτό το θέμα." -msgid "Length must be a number." -msgstr "Το μήκος πρέπει να είναι αριθμός." - -msgid "Length must be at least 1." -msgstr "Το μήκος πρέπει να είναι τουλάχιστον 1." +msgid "Invalid type." +msgstr "" msgid "Proposal cannot be empty." msgstr "Η πρόταση δεν μπορεί να είναι κενή." @@ -83,11 +80,20 @@ msgstr "Αιτών / TU" msgid "(empty if not applicable)" msgstr "(κενό εάν δεν είναι εφαρμόσιμο)" -msgid "Length in days" -msgstr "Διάρκεια σε ημέρες" +msgid "Type" +msgstr "Είδος" -msgid "(defaults to 7 if empty)" -msgstr "(7 από προεπιλογή εάν είναι άδειο)" +msgid "Addition of a TU" +msgstr "" + +msgid "Removal of a TU" +msgstr "" + +msgid "Removal of a TU (undeclared inactivity)" +msgstr "" + +msgid "Amendment of Bylaws" +msgstr "" msgid "Proposal" msgstr "Πρόταση" @@ -448,12 +454,6 @@ msgstr "Τρέχουσες ψήφοι" msgid "Past Votes" msgstr "Παρελθόντες ψήφοι" -msgid "Back" -msgstr "Πίσω" - -msgid "Next" -msgstr "Επόμενο" - msgid "Voters" msgstr "Ψηφίσαντες" @@ -561,6 +561,9 @@ msgstr "Πρώτο" msgid "Previous" msgstr "Προηγούμενο" +msgid "Next" +msgstr "Επόμενο" + msgid "Last" msgstr "Τελευταίο" @@ -683,6 +686,15 @@ msgstr "Ψευδώνυμο IRC" msgid "PGP Key Fingerprint" msgstr "PGP Key Fingerprint" +msgid "Status" +msgstr "Κατάσταση" + +msgid "Inactive since" +msgstr "" + +msgid "Active" +msgstr "Ενεργός" + msgid "Last Voted" msgstr "Πιο Πρόσφατα Ψηφισμένο" @@ -704,6 +716,9 @@ msgstr "Αξιόπιστος χρήστης" msgid "Account Suspended" msgstr "Ο Λογαριασμός έχει Ανασταλεί." +msgid "Inactive" +msgstr "" + msgid "Re-type password" msgstr "Πληκτρολογήστε ξανά τον κωδικό σας." @@ -722,21 +737,12 @@ msgstr "Επαναφορά" msgid "No results matched your search criteria." msgstr "Δε βρέθηκε αποτέλεσμα που να ικανοποιεί τα κριτήρια αναζήτησης." -msgid "Type" -msgstr "Είδος" - -msgid "Status" -msgstr "Κατάσταση" - msgid "Edit Account" msgstr "Τροποποίηση Λογαριασμού" msgid "Suspended" msgstr "Έχει ανασταλεί" -msgid "Active" -msgstr "Ενεργός" - msgid "Edit" msgstr "Επεξεργασία" @@ -1054,6 +1060,15 @@ msgstr "Υποβλήθηκε: %s από %s" msgid "End" msgstr "Τέλος" +msgid "Result" +msgstr "" + +msgid "Accepted" +msgstr "" + +msgid "Rejected" +msgstr "" + msgid "No" msgstr "Όχι" @@ -1063,8 +1078,14 @@ msgstr "Απέχουν" msgid "Total" msgstr "Σύνολο" +msgid "Participation" +msgstr "" + msgid "Start" msgstr "Ξεκινήστε" msgid "No results found." msgstr "Κανένα αποτέλεσμα δεν βρέθηκε." + +msgid "Back" +msgstr "Πίσω" |