diff options
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 31 |
1 files changed, 20 insertions, 11 deletions
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-07 11:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-07 09:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-01 20:11+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-01 18:13+0000\n" "Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/aur/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -526,6 +526,9 @@ msgstr "Feil ved oppretting av konto, %s%s%s." msgid "The account, %s%s%s, has been successfully created." msgstr "Kontoen, %s%s%s, har nå blitt laget." +msgid "Click on the Login link above to use your account." +msgstr "Klikk på Logg inn lenken over for å bruke kontoen." + #, php-format msgid "" "Welcome to %s! In order to set an initial password for your new account, " @@ -536,9 +539,6 @@ msgstr "Velkommen til %s! Lag et passord for din nye konto ved å trykke på len msgid "A password reset key has been sent to your e-mail address." msgstr "Nullstillingskode har blitt sendt til e-post adressen din." -msgid "Click on the Login link above to use your account." -msgstr "Klikk på Logg inn lenken over for å bruke kontoen." - #, php-format msgid "No changes were made to the account, %s%s%s." msgstr "Ingen endringer ble utført på kontoen, %s%s%s." @@ -555,9 +555,6 @@ msgstr "Inlogging er slått av for din IP adresse, sannsynligvis på grunn av ve msgid "Account suspended" msgstr "Kontoen er stengt" -msgid "An error occurred trying to generate a user session." -msgstr "Feil oppstod ved generering av sesjon for bruker." - #, php-format msgid "" "Your password has been reset. If you just created a new account, please use " @@ -568,9 +565,15 @@ msgstr "Passordet har blitt nullstilt. Dersom du akkurat laget en ny konto, venn msgid "Bad username or password." msgstr "Ugyldig brukernavn eller passord." +msgid "An error occurred trying to generate a user session." +msgstr "Feil oppstod ved generering av sesjon for bruker." + msgid "Invalid e-mail and reset key combination." msgstr "Ugyldig kombinasjon av e-post og nullstillingsnøkkel." +msgid "None" +msgstr "Ingen" + msgid "Error retrieving package details." msgstr "Kunne ikke finne frem pakkedetaljer." @@ -811,6 +814,9 @@ msgstr "Bekreft" msgid "My Packages" msgstr "Mine pakker" +msgid "Requests" +msgstr "" + msgid " My Account" msgstr " Min konto" @@ -832,6 +838,9 @@ msgstr "Vis PKGBUILD" msgid "Download tarball" msgstr "Last ned tarball" +msgid "Search wiki" +msgstr "" + msgid "Flagged out-of-date" msgstr "Markert som utdatert" @@ -853,6 +862,9 @@ msgstr "Slå av beskjeder" msgid "Notify of new comments" msgstr "Gi beskjed om nye kommentarer" +msgid "File Request" +msgstr "" + msgid "Delete Package" msgstr "Slett pakke" @@ -881,9 +893,6 @@ msgstr "Vis kontoinformasjon for" msgid "View account information for %s" msgstr "Vis kontoinformasjon for %s" -msgid "None" -msgstr "Ingen" - msgid "Maintainer" msgstr "Vedlikeholder" |