diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 55 |
1 files changed, 47 insertions, 8 deletions
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-08 12:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-02-25 13:41+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-25 12:41+0000\n" "Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/language/" "ru/)\n" @@ -135,9 +135,30 @@ msgstr "Управление ответственными" msgid "Edit comment" msgstr "Редактировать комментарий" +msgid "Dashboard" +msgstr "" + msgid "Home" msgstr "Главная" +msgid "My Flagged Packages" +msgstr "" + +msgid "My Requests" +msgstr "" + +msgid "My Packages" +msgstr "Мои пакеты" + +msgid "Search for packages I maintain" +msgstr "" + +msgid "Co-Maintained Packages" +msgstr "" + +msgid "Search for packages I co-maintain" +msgstr "" + #, php-format msgid "" "Welcome to the AUR! Please read the %sAUR User Guidelines%s and %sAUR TU " @@ -382,6 +403,9 @@ msgstr "" msgid "Enter your e-mail address:" msgstr "Введите свой адрес электронной почты:" +msgid "Package Bases" +msgstr "" + msgid "" "The selected packages have not been disowned, check the confirmation " "checkbox." @@ -623,6 +647,9 @@ msgstr "Невозможно повысить привилегии." msgid "Language is not currently supported." msgstr "Язык пока не поддерживается." +msgid "Timezone is not currently supported." +msgstr "" + #, php-format msgid "The username, %s%s%s, is already in use." msgstr "Имя %s%s%s уже занято." @@ -930,6 +957,9 @@ msgstr "Активный" msgid "Registration date:" msgstr "" +msgid "unknown" +msgstr "неизвестно" + msgid "Last Login" msgstr "Последний вход" @@ -981,6 +1011,9 @@ msgstr "Введите пароль еще раз" msgid "Language" msgstr "Язык" +msgid "Timezone" +msgstr "" + msgid "" "The following information is only required if you want to submit packages to " "the Arch User Repository." @@ -1065,9 +1098,6 @@ msgstr "Вернуться к деталям" msgid "Copyright %s 2004-%d aurweb Development Team." msgstr "Copyright %s 2004-%d aurweb Development Team." -msgid "My Packages" -msgstr "Мои пакеты" - msgid " My Account" msgstr "Моя учётная запись" @@ -1122,9 +1152,6 @@ msgstr[3] "%d запросов в обработке" msgid "Adopt Package" msgstr "Усыновить пакет" -msgid "unknown" -msgstr "неизвестно" - msgid "Package Base Details" msgstr "Информация по группе пакетов" @@ -1323,6 +1350,9 @@ msgstr "" "действиях обслуживающего, который недоступен и вы уже пытались связаться с " "ним ранее." +msgid "No requests matched your search criteria." +msgstr "" + #, php-format msgid "%d package request found." msgid_plural "%d package requests found." @@ -1372,6 +1402,9 @@ msgstr "Заблокировано" msgid "Close" msgstr "Закрыть" +msgid "Pending" +msgstr "" + msgid "Closed" msgstr "Закрыт" @@ -1387,6 +1420,12 @@ msgstr "Точное имя" msgid "Exact Package Base" msgstr "Точное имя группы" +msgid "Co-maintainer" +msgstr "" + +msgid "Maintainer, Co-maintainer" +msgstr "" + msgid "All" msgstr "Все" |