diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 57 |
1 files changed, 48 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 5d1a4247..7c155188 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -3,13 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the AUR package. # # Translators: -# Jeff Huang <s8321414@gmail.com>, 2014-2016 +# Jeff Huang <s8321414@gmail.com>, 2014-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-08 14:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-09 09:21+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2017-02-25 13:41+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-26 03:10+0000\n" "Last-Translator: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/lfleischer/aur/" "language/zh_TW/)\n" @@ -125,9 +125,30 @@ msgstr "管理共同維護者" msgid "Edit comment" msgstr "編輯評論" +msgid "Dashboard" +msgstr "儀表板" + msgid "Home" msgstr "首頁" +msgid "My Flagged Packages" +msgstr "我標記的套件" + +msgid "My Requests" +msgstr "我的請求" + +msgid "My Packages" +msgstr "我的套件" + +msgid "Search for packages I maintain" +msgstr "搜尋我維護的套件" + +msgid "Co-Maintained Packages" +msgstr "共同維護的套件" + +msgid "Search for packages I co-maintain" +msgstr "搜尋我共同維護的套件" + #, php-format msgid "" "Welcome to the AUR! Please read the %sAUR User Guidelines%s and %sAUR TU " @@ -358,6 +379,9 @@ msgstr "" msgid "Enter your e-mail address:" msgstr "輸入您的電子郵件地址：" +msgid "Package Bases" +msgstr "套件基礎" + msgid "" "The selected packages have not been disowned, check the confirmation " "checkbox." @@ -589,6 +613,9 @@ msgstr "無法提升帳號權限。" msgid "Language is not currently supported." msgstr "目前不支援此語言。" +msgid "Timezone is not currently supported." +msgstr "目前不支援時區。" + #, php-format msgid "The username, %s%s%s, is already in use." msgstr "使用者名稱 %s%s%s 已被使用。" @@ -892,6 +919,9 @@ msgstr "活躍" msgid "Registration date:" msgstr "註冊日期：" +msgid "unknown" +msgstr "未知" + msgid "Last Login" msgstr "最後登入" @@ -941,6 +971,9 @@ msgstr "重新輸入密碼" msgid "Language" msgstr "語言" +msgid "Timezone" +msgstr "時區" + msgid "" "The following information is only required if you want to submit packages to " "the Arch User Repository." @@ -1021,9 +1054,6 @@ msgstr "回到詳情" msgid "Copyright %s 2004-%d aurweb Development Team." msgstr "Copyright %s 2004-%d aurweb 開發團隊。" -msgid "My Packages" -msgstr "我的套件" - msgid " My Account" msgstr "我的帳號" @@ -1075,9 +1105,6 @@ msgstr[0] "%d 個擱置的請求" msgid "Adopt Package" msgstr "接管套件" -msgid "unknown" -msgstr "未知" - msgid "Package Base Details" msgstr "套件基礎詳細資訊" @@ -1268,6 +1295,9 @@ msgstr "" "透過遞交棄置請求，您會請求受信使用者棄置套件基礎。請僅在該套件需要有維護者動" "作、維護者突然消失且您先前已經連絡過維護者時做此動作。" +msgid "No requests matched your search criteria." +msgstr "沒有符合您搜尋條件的搜尋結果。" + #, php-format msgid "%d package request found." msgid_plural "%d package requests found." @@ -1308,6 +1338,9 @@ msgstr "已鎖定" msgid "Close" msgstr "關閉" +msgid "Pending" +msgstr "擱置中" + msgid "Closed" msgstr "已關閉" @@ -1323,6 +1356,12 @@ msgstr "確切的名稱" msgid "Exact Package Base" msgstr "確切的套件基礎" +msgid "Co-maintainer" +msgstr "共同維護者" + +msgid "Maintainer, Co-maintainer" +msgstr "維護者、共同維護者" + msgid "All" msgstr "全部" |