1 files changed, 134 insertions, 0 deletions
diff --git a/web/lang/de/pkgfuncs_po.inc b/web/lang/de/pkgfuncs_po.inc
new file mode 100644
index 00000000..1b9f2d19
--- /dev/null
+++ b/web/lang/de/pkgfuncs_po.inc
@@ -0,0 +1,134 @@
+<?
+# German (Deutsch) translation
+# Translators: Pierre Schmitz <pschmitz@laber-land.de>, Matthias Gorissen <siquame@web.de>, Lukas Kropatschek, Niclas Pfeifer
+
+include_once("translator.inc");
+global $_t;
+
+$_t["de"]["Category"] = "Kategorie";
+
+$_t["de"]["Search by"] = "Suche nach";
+
+$_t["de"]["Delete comment"] = "Entferne Kommentar";
+
+$_t["de"]["orphan"] = "Verwaiste Pakete";
+
+$_t["de"]["Votes"] = "Abgegebene Stimmen";
+
+$_t["de"]["First Submitted"] = "Zuerst eingereicht am";
+
+$_t["de"]["Tarball"] = "Tar-Datei";
+
+$_t["de"]["Be careful! The above files may contain malicious code that can damage your system."] = "Sei vorsichtig! Die obengenannten Dateien könnten Code enthalten, der Dein System beschädigt.";
+
+$_t["de"]["Voted"] = "Stimme abgegeben";
+
+$_t["de"]["Location"] = "Ort";
+
+$_t["de"]["Flag Safe"] = "Als sicher markieren";
+
+$_t["de"]["Go"] = "Gehe zu";
+
+$_t["de"]["Unflag Out-of-date"] = "Markierung \"Veraltet\" entfernen";
+
+$_t["de"]["Go back to %hpackage details view%h."] = "Zurück zur %hAnsicht der Paket-Details%h";
+
+$_t["de"]["Error retrieving package details."] = "Fehler beim Aufrufen der Paket-Details.";
+
+$_t["de"]["Description"] = "Beschreibung";
+
+$_t["de"]["My Packages"] = "Meine Pakete";
+
+$_t["de"]["Safe"] = "Sicher";
+
+$_t["de"]["Sort order"] = "Neu ordnen";
+
+$_t["de"]["Ascending"] = "Aufsteigend";
+
+$_t["de"]["Keywords"] = "Schlagwörter";
+
+$_t["de"]["No New Comment Notification"] = "Keine neue Kommentar-Benachrichtigung";
+
+$_t["de"]["Dependencies"] = "Abhängigkeiten";
+
+$_t["de"]["Descending"] = "Absteigend";
+
+$_t["de"]["Per page"] = "Pro Seite";
+
+$_t["de"]["Package Listing"] = "Paket-Liste";
+
+$_t["de"]["Package details could not be found."] = "Paket-Details konnten nicht gefunden werden.";
+
+$_t["de"]["Package Details"] = "Paket-Details";
+
+$_t["de"]["Error retrieving package list."] = "Fehler beim Aufrufen der Paket-Liste.";
+
+$_t["de"]["Files"] = "Dateien";
+
+$_t["de"]["Name"] = "Name";
+
+$_t["de"]["Last Updated"] = "Letzte Aktualisierung";
+
+$_t["de"]["The above files have been verified (by %s) and are safe to use."] = "Die obenstehende Dateien wurden (von %s) bestätigt, und können sicher benutzt werden.";
+
+$_t["de"]["Unflag Package Safe To Use"] = "Markierung \"sicher\" entfernen";
+
+$_t["de"]["Go back to %hsearch results%h."] = "Zurück zu %hSuchergebnis%h.";
+
+$_t["de"]["Age"] = "Alter";
+
+$_t["de"]["Comments"] = "Kommentare";
+
+$_t["de"]["Submitter"] = "Eingereicht von";
+
+$_t["de"]["Un-Vote"] = "Abwählen";
+
+$_t["de"]["change category"] = "Kategorie wechseln";
+
+$_t["de"]["UnNotify"] = "Nicht mehr benachrichtigen";
+
+$_t["de"]["Delete Packages"] = "Pakete entfernen";
+
+$_t["de"]["Maintainer"] = "Betreuer";
+
+$_t["de"]["Add Comment"] = "Kommentar hinzufügen";
+
+$_t["de"]["Comment by: %h%s%h on %h%s%h"] = "Kommentar von: %h%s%h am %h%s%h";
+
+$_t["de"]["Flag Out-of-date"] = "Als \"veraltet\" markieren";
+
+$_t["de"]["Manage"] = "Verwalten";
+
+$_t["de"]["Sort by"] = "Sortieren nach";
+
+$_t["de"]["Flag Package Safe To Use"] = "Paket als \"sicher\" markieren";
+
+$_t["de"]["Actions"] = "Aktionen";
+
+$_t["de"]["Unflag Safe"] = "Markierung \"sicher\" entfernen";
+
+$_t["de"]["Sources"] = "Quellen";
+
+$_t["de"]["Yes"] = "Ja";
+
+$_t["de"]["Search Criteria"] = "Suchkriterien";
+
+$_t["de"]["Notify"] = "Benachrichtigen";
+
+$_t["de"]["O%hut-of-Date"] = "%sveraltet";
+
+$_t["de"]["Vote"] = "Abstimmen";
+
+$_t["de"]["Adopt Packages"] = "Pakete übernehmen";
+
+$_t["de"]["New Comment Notification"] = "Neue Kommentar-Benachrichtigung";
+
+$_t["de"]["Disown Packages"] = "Betreuung der Pakete freigeben";
+
+$_t["de"]["Orphans"] = "Verwaiste Pakete";
+
+$_t["de"]["Any"] = "Alle";
+
+$_t["de"]["No packages matched your search criteria."] = "Keine Pakete entsprachen Deinen Suchkriterien";
+
+?>
+\ No newline at end of file