diff options
Diffstat (limited to 'web/lang/fr')
| -rw-r--r-- | web/lang/fr/search_po.inc | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/web/lang/fr/search_po.inc b/web/lang/fr/search_po.inc index 68504da0..86b36bd7 100644 --- a/web/lang/fr/search_po.inc +++ b/web/lang/fr/search_po.inc @@ -13,7 +13,7 @@ $_t["fr"]["Couldn't flag package safe."] = "Ce paquet ne peut être marqué comm $_t["fr"]["You did not select any packages to un-vote for."] = "Vous n'avez sélectionné aucun paquet dont le vote doit être retiré."; -$_t["fr"]["The selected packages have been unflagged."] = "Les paquets sélectionnés ont été "dé-marqués"."; +$_t["fr"]["The selected packages have been unflagged."] = "Les paquets sélectionnés ont été \"dé-marqués\"."; $_t["fr"]["You did not select any packages to adopt."] = "Vous n'avez pas sélectionné de paquet à adopter."; @@ -39,7 +39,7 @@ $_t["fr"]["You have been removed from the comment notification list."] = "Vous a $_t["fr"]["Your votes have been cast for the selected packages."] = "Vos votes ont été adistribué aux paquets sélectionnés."; -$_t["fr"]["The selected packages have been unflagged safe."] = "Les paquets sélectionnés ont été "dé-marqués" comme sains."; +$_t["fr"]["The selected packages have been unflagged safe."] = "Les paquets sélectionnés ont été \"dé-marqués\" comme sains."; $_t["fr"]["You must be logged in before you can cancel notification on comments."] = "Vous devez être authentifié avant de pouvoir annuler les annonces sur les commentaires."; @@ -51,11 +51,11 @@ $_t["fr"]["You did not select any packages to disown."] = "Vous n'avez sélectio $_t["fr"]["You must be logged in before you can un-vote for packages."] = "Vous devez être authentifié avant de pouvoir retiré votre vote sur des paquets."; -$_t["fr"]["You must be logged in before you can unflag packages."] = "Vous devez être authentifié avant de pouvoir "dé-marquer" des paquets."; +$_t["fr"]["You must be logged in before you can unflag packages."] = "Vous devez être authentifié avant de pouvoir \"dé-marquer\" des paquets."; -$_t["fr"]["You did not select any packages to unflag."] = "Vous n'avez sélectionné aucun paquet à "dé-marquer"."; +$_t["fr"]["You did not select any packages to unflag."] = "Vous n'avez sélectionné aucun paquet à \"dé-marquer\"."; -$_t["fr"]["Couldn't unflag package safe."] = "Ce paquet ne peut être "dé-marqué" come sain."; +$_t["fr"]["Couldn't unflag package safe."] = "Ce paquet ne peut être \"dé-marqué\" come sain."; $_t["fr"]["You did not select any packages to delete."] = "Vous n'avez sélectionné aucun paquet à supprimer."; @@ -69,4 +69,4 @@ $_t["fr"]["The selected packages have been flagged safe."] = "Les paquets sélec $_t["fr"]["Couldn't remove from notification list."] = "Suppression impossible de la liste de notification."; -?>
\ No newline at end of file +?> |