2 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/web/lang/aur_po.inc b/web/lang/aur_po.inc
index 211a05b8..75b3c1e8 100644
--- a/web/lang/aur_po.inc
+++ b/web/lang/aur_po.inc
@@ -14,66 +14,66 @@ global $_t;
 $_t["en"]["ArchLinux User-community Repository"] = "ArchLinux User-community Repository";
 # $_t["es"]["ArchLinux User-community Repository"] = "--> Traducción española aquí. <--";
 # $_t["fr"]["ArchLinux User-community Repository"] = "--> Traduction française ici. <--";
-# $_t["de"]["ArchLinux User-community Repository"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
+$_t["de"]["ArchLinux User-community Repository"] = "ArchLinux Benutzer-Community Repository";
 
 $_t["en"]["AUR: An ArchLinux project"] = "AUR: An ArchLinux project";
 # $_t["es"]["AUR: An ArchLinux project"] = "--> Traducción española aquí. <--";
 # $_t["fr"]["AUR: An ArchLinux project"] = "--> Traduction française ici. <--";
-# $_t["de"]["AUR: An ArchLinux project"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
+$_t["de"]["AUR: An ArchLinux project"] = "AUR: Ein ArchLinux Projekt";
 
 $_t["en"]["Logout"] = "Logout";
 # $_t["es"]["Logout"] = "--> Traducción española aquí. <--";
 # $_t["fr"]["Logout"] = "--> Traduction française ici. <--";
-# $_t["de"]["Logout"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
+$_t["de"]["Logout"] = "Abmelden";
 
 $_t["en"]["Manage"] = "Manage";
 # $_t["es"]["Manage"] = "--> Traducción española aquí. <--";
 # $_t["fr"]["Manage"] = "--> Traduction française ici. <--";
-# $_t["de"]["Manage"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
+$_t["de"]["Manage"] = "Verwalten";
 
 $_t["en"]["Submit"] = "Submit";
 # $_t["es"]["Submit"] = "--> Traducción española aquí. <--";
 # $_t["fr"]["Submit"] = "--> Traduction française ici. <--";
-# $_t["de"]["Submit"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
+$_t["de"]["Submit"] = "Senden";
 
 $_t["en"]["%s: An ArchLinux project"] = "%s: An ArchLinux project";
 # $_t["es"]["%s: An ArchLinux project"] = "--> Traducción española aquí. <--";
 # $_t["fr"]["%s: An ArchLinux project"] = "--> Traduction française ici. <--";
-# $_t["de"]["%s: An ArchLinux project"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
+$_t["de"]["%s: An ArchLinux project"] = "%s: Ein ArchLinux Projekt";
 
 $_t["en"]["Accounts"] = "Accounts";
 # $_t["es"]["Accounts"] = "--> Traducción española aquí. <--";
 # $_t["fr"]["Accounts"] = "--> Traduction française ici. <--";
-# $_t["de"]["Accounts"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
+$_t["de"]["Accounts"] = "Benutzerkonti";
 
 $_t["en"]["Vote"] = "Vote";
 # $_t["es"]["Vote"] = "--> Traducción española aquí. <--";
 # $_t["fr"]["Vote"] = "--> Traduction française ici. <--";
-# $_t["de"]["Vote"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
+$_t["de"]["Vote"] = "Abstimmen";
 
 $_t["en"]["Home"] = "Home";
 # $_t["es"]["Home"] = "--> Traducción española aquí. <--";
 # $_t["fr"]["Home"] = "--> Traduction française ici. <--";
-# $_t["de"]["Home"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
+$_t["de"]["Home"] = "Hauptseite";
 
 $_t["en"]["Packages"] = "Packages";
 # $_t["es"]["Packages"] = "--> Traducción española aquí. <--";
 # $_t["fr"]["Packages"] = "--> Traduction française ici. <--";
-# $_t["de"]["Packages"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
+$_t["de"]["Packages"] = "Pakete";
 
 $_t["en"]["Trusted user"] = "Trusted user";
 # $_t["es"]["Trusted user"] = "--> Traducción española aquí. <--";
 # $_t["fr"]["Trusted user"] = "--> Traduction française ici. <--";
-# $_t["de"]["Trusted user"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
+$_t["de"]["Trusted user"] = "Vertrauenswürdiger Benutzer";
 
 $_t["en"]["User"] = "User";
 # $_t["es"]["User"] = "--> Traducción española aquí. <--";
 # $_t["fr"]["User"] = "--> Traduction française ici. <--";
-# $_t["de"]["User"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
+$_t["de"]["User"] = "Benutzer";
 
 $_t["en"]["Developer"] = "Developer";
 # $_t["es"]["Developer"] = "--> Traducción española aquí. <--";
 # $_t["fr"]["Developer"] = "--> Traduction française ici. <--";
-# $_t["de"]["Developer"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
+$_t["de"]["Developer"] = "Entwickler";
 
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/web/lang/common_po.inc b/web/lang/common_po.inc
index acaf9d2e..ca4c3006 100644
--- a/web/lang/common_po.inc
+++ b/web/lang/common_po.inc
@@ -14,56 +14,56 @@ global $_t;
 $_t["en"]["Password"] = "Password";
 # $_t["es"]["Password"] = "--> Traducción española aquí. <--";
 # $_t["fr"]["Password"] = "--> Traduction française ici. <--";
-# $_t["de"]["Password"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
+$_t["de"]["Password"] = "Passwort";
 
 $_t["en"]["Clear"] = "Clear";
 # $_t["es"]["Clear"] = "--> Traducción española aquí. <--";
 # $_t["fr"]["Clear"] = "--> Traduction française ici. <--";
-# $_t["de"]["Clear"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
+$_t["de"]["Clear"] = "Löschen";
 
 $_t["en"]["required"] = "required";
 # $_t["es"]["required"] = "--> Traducción española aquí. <--";
 # $_t["fr"]["required"] = "--> Traduction française ici. <--";
-# $_t["de"]["required"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
+$_t["de"]["required"] = "erforderlich";
 
 $_t["en"]["Email Address"] = "Email Address";
 # $_t["es"]["Email Address"] = "--> Traducción española aquí. <--";
 # $_t["fr"]["Email Address"] = "--> Traduction française ici. <--";
-# $_t["de"]["Email Address"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
+$_t["de"]["Email Address"] = "Email-Addresse";
 
 $_t["en"]["Submit"] = "Submit";
 # $_t["es"]["Submit"] = "--> Traducción española aquí. <--";
 # $_t["fr"]["Submit"] = "--> Traduction française ici. <--";
-# $_t["de"]["Submit"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
+$_t["de"]["Submit"] = "Senden";
 
 $_t["en"]["Reset"] = "Reset";
 # $_t["es"]["Reset"] = "--> Traducción española aquí. <--";
 # $_t["fr"]["Reset"] = "--> Traduction française ici. <--";
-# $_t["de"]["Reset"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
+$_t["de"]["Reset"] = "Zurücksetzen";
 
 $_t["en"]["Create"] = "Create";
 # $_t["es"]["Create"] = "--> Traducción española aquí. <--";
 # $_t["fr"]["Create"] = "--> Traduction française ici. <--";
-# $_t["de"]["Create"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
+$_t["de"]["Create"] = "Erstellen";
 
 $_t["en"]["Update"] = "Update";
 # $_t["es"]["Update"] = "--> Traducción española aquí. <--";
 # $_t["fr"]["Update"] = "--> Traduction française ici. <--";
-# $_t["de"]["Update"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
+$_t["de"]["Update"] = "Aktualisiseren";
 
 $_t["en"]["Less"] = "Less";
 # $_t["es"]["Less"] = "--> Traducción española aquí. <--";
 # $_t["fr"]["Less"] = "--> Traduction française ici. <--";
-# $_t["de"]["Less"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
+$_t["de"]["Less"] = "Weniger";
 
 $_t["en"]["More"] = "More";
 # $_t["es"]["More"] = "--> Traducción española aquí. <--";
 # $_t["fr"]["More"] = "--> Traduction française ici. <--";
-# $_t["de"]["More"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
+$_t["de"]["More"] = "Mehr";
 
 $_t["en"]["Username"] = "Username";
 # $_t["es"]["Username"] = "--> Traducción española aquí. <--";
 # $_t["fr"]["Username"] = "--> Traduction française ici. <--";
-# $_t["de"]["Username"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
+$_t["de"]["Username"] = "Benutzername";
 
 ?>
\ No newline at end of file