From c78cee51544623b84016d6cf0f0b448086fd5628 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: swiergot <swiergot>
Date: Thu, 17 Aug 2006 17:14:21 +0000
Subject: Updated the French translation.

---
 web/lang/fr/pkgfuncs_po.inc | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'web/lang/fr/pkgfuncs_po.inc')

diff --git a/web/lang/fr/pkgfuncs_po.inc b/web/lang/fr/pkgfuncs_po.inc
index 106aaeb5..e2a2b818 100644
--- a/web/lang/fr/pkgfuncs_po.inc
+++ b/web/lang/fr/pkgfuncs_po.inc
@@ -15,7 +15,7 @@ $_t["fr"]["orphan"] = "orphelin";
 
 $_t["fr"]["Votes"] = "Votes";
 
-$_t["fr"]["First Submitted"] = "Premier Soumis";
+$_t["fr"]["First Submitted"] = "Première Soumission";
 
 $_t["fr"]["Tarball"] = "Tarball";
 
@@ -23,7 +23,7 @@ $_t["fr"]["Be careful! The above files may contain malicious code that can damag
 
 $_t["fr"]["Voted"] = "Voté";
 
-$_t["fr"]["Location"] = "Lieu";
+$_t["fr"]["Location"] = "Dépôt";
 
 $_t["fr"]["Flag Safe"] = "Marquer comme Sain";
 
@@ -51,7 +51,7 @@ $_t["fr"]["Delete comment"] = "Effacer le commentaire";
 
 $_t["fr"]["No New Comment Notification"] = "Pas d'annonce de Nouveau Commentaire";
 
-$_t["fr"]["Dependencies"] = "Dépendences";
+$_t["fr"]["Dependencies"] = "Dépendances";
 
 $_t["fr"]["Descending"] = "Descendant";
 
@@ -87,7 +87,7 @@ $_t["fr"]["Age"] = "Age";
 
 $_t["fr"]["Use this form to search existing accounts."] = "Utilisez ce formulaire pour rechercher des comptes existants.";
 
-$_t["fr"]["Submitter"] = "Soumettre";
+$_t["fr"]["Submitter"] = "Contributeur";
 
 $_t["fr"]["Use this form to create an account."] = "Utilisez ce formulaire pour créer un compte.";
 
@@ -149,4 +149,4 @@ $_t["fr"]["Any"] = "Tous";
 
 $_t["fr"]["No packages matched your search criteria."] = "Aucun paquet ne correspond à vos critères de recherche.";
 
-?>
\ No newline at end of file
+?>
-- 
cgit v1.2.3-24-g4f1b