From 7a312ef6efffd64257c4aedd815db3115514d8af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: simo <simo>
Date: Sat, 22 Oct 2005 02:29:47 +0000
Subject: version tag 1.2.7

---
 web/lang/it/pkgfuncs_po.inc | 10 ++++++----
 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'web/lang/it/pkgfuncs_po.inc')

diff --git a/web/lang/it/pkgfuncs_po.inc b/web/lang/it/pkgfuncs_po.inc
index 2df952a5..0a135ae2 100644
--- a/web/lang/it/pkgfuncs_po.inc
+++ b/web/lang/it/pkgfuncs_po.inc
@@ -39,7 +39,7 @@ $_t["it"]["Package Details"] = "Dettagli del pacchetto";
 
 $_t["it"]["Error retrieving package list."] = "Errore nel recupero della lista dei pacchetti.";
 
-$_t["it"]["Files"] = "Files";
+$_t["it"]["Files"] = "File";
 
 $_t["it"]["None"] = "Nessuno";
 
@@ -47,7 +47,7 @@ $_t["it"]["Name"] = "Nome";
 
 $_t["it"]["Per page"] = "Per pagina";
 
-$_t["it"]["Go back to %hsearch results%h."] = "Ritornare ai %hrisulati della ricerca%h.";
+$_t["it"]["Go back to %hsearch results%h."] = "Ritornare ai %hrisultati della ricerca%h.";
 
 $_t["it"]["No packages matched your search criteria."] = "Nessun pacchetto corrisponde ai criteri della ricerca.";
 
@@ -103,9 +103,9 @@ $_t["it"]["New Comment Notification"] = "Notifica di nuovo commento";
 
 $_t["it"]["Comments"] = "Commenti";
 
-$_t["it"]["The above files have been verified (by %s) and are safe to use."] = "I files sono stati verificati (da %s) ed il loro utilizzo è da considerarsi sicuro.";
+$_t["it"]["The above files have been verified (by %s) and are safe to use."] = "I file sono stati verificati (da %s) ed il loro utilizzo è da considerarsi sicuro.";
 
-$_t["it"]["Be careful! The above files may contain malicious code that can damage your system."] = "Attenzione! I files potrebbero contenere codice pericoloso in grado di danneggiare il vostro sistema.";
+$_t["it"]["Be careful! The above files may contain malicious code that can damage your system."] = "Attenzione! I file potrebbero contenere codice pericoloso in grado di danneggiare il vostro sistema.";
 
 $_t["it"]["Flag Safe"] = "Segnare come sicuro";
 
@@ -129,4 +129,6 @@ $_t["it"]["Ascending"] = "Ascendente";
 
 $_t["it"]["Descending"] = "Discendente";
 
+$_t["it"]["Search by"] = "Cerca per";
+
 ?>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3-24-g4f1b