From 63a0a0532033b79f541f59ac1152b747f5760d75 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: swiergot <swiergot>
Date: Fri, 9 Sep 2005 21:30:15 +0000
Subject: updated Italian translation from Giovanni

---
 web/lang/it/timeout_po.inc | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'web/lang/it/timeout_po.inc')

diff --git a/web/lang/it/timeout_po.inc b/web/lang/it/timeout_po.inc
index fc4c69d1..35a5efa0 100644
--- a/web/lang/it/timeout_po.inc
+++ b/web/lang/it/timeout_po.inc
@@ -5,8 +5,8 @@
 include_once("translator.inc");
 global $_t;
 
-$_t["it"]["Click on the Home link above to log in."] = "Clicca su Inizio per autenticarti.";
+$_t["it"]["Click on the Home link above to log in."] = "Cliccare su Inizio per autenticarsi.";
 
-$_t["it"]["Your session has timed out.  You must log in again."] = "La tua sessione è scaduta. Devi autenticarti nuovamente.";
+$_t["it"]["Your session has timed out.  You must log in again."] = "La sessione è scaduta. Autenticarsi nuovamente.";
 
 ?>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3-24-g4f1b