From 5a3afe7f10f80ffd5ed51f09a0dc18b634dec4c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: swiergot <swiergot>
Date: Fri, 2 Sep 2005 18:05:20 +0000
Subject: updated Italian translation

---
 web/lang/it/acctfuncs_po.inc | 2 +-
 web/lang/it/aur_po.inc       | 2 +-
 web/lang/it/index_po.inc     | 2 ++
 web/lang/it/pkgfuncs_po.inc  | 8 +++++++-
 web/lang/it/submit_po.inc    | 2 ++
 web/lang/it/timeout_po.inc   | 2 +-
 6 files changed, 14 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'web/lang/it')

diff --git a/web/lang/it/acctfuncs_po.inc b/web/lang/it/acctfuncs_po.inc
index fc137028..11a5495c 100644
--- a/web/lang/it/acctfuncs_po.inc
+++ b/web/lang/it/acctfuncs_po.inc
@@ -61,7 +61,7 @@ $_t["it"]["No more results to display."] = "Non ci sono ulteriori risultati da v
 
 $_t["it"]["Type"] = "Tipo";
 
-$_t["it"]["Click on the Home link above to login."] = "Clicca su Partenza per autenticarti.";
+$_t["it"]["Click on the Home link above to login."] = "Clicca su Inizio per autenticarti.";
 
 $_t["it"]["Sort by"] = "Ordina per";
 
diff --git a/web/lang/it/aur_po.inc b/web/lang/it/aur_po.inc
index d303511b..1df71803 100644
--- a/web/lang/it/aur_po.inc
+++ b/web/lang/it/aur_po.inc
@@ -5,7 +5,7 @@
 include_once("translator.inc");
 global $_t;
 
-$_t["it"]["Home"] = "Partenza";
+$_t["it"]["Home"] = "Inizio";
 
 $_t["it"]["%s: An ArchLinux project"] = "%s: Un progetto ArchLinux";
 
diff --git a/web/lang/it/index_po.inc b/web/lang/it/index_po.inc
index 3f30bdeb..d1438b73 100644
--- a/web/lang/it/index_po.inc
+++ b/web/lang/it/index_po.inc
@@ -77,4 +77,6 @@ $_t["it"]["The most popular packages will be provided as binary packages in [com
 
 $_t["it"]["Packages added or updated in the past 7 days"] = "Pacchetti aggiunti o aggiornati negli ultimi 7 giorni";
 
+$_t["it"]["Packages in unsupported and flagged as safe"] = "Pacchetti in unsupported e segnati come sicuri";
+
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/web/lang/it/pkgfuncs_po.inc b/web/lang/it/pkgfuncs_po.inc
index 67fdfec1..cf8881c1 100644
--- a/web/lang/it/pkgfuncs_po.inc
+++ b/web/lang/it/pkgfuncs_po.inc
@@ -51,7 +51,7 @@ $_t["it"]["Go back to %hsearch results%h."] = "Torna ai %hrisulati della ricerca
 
 $_t["it"]["No packages matched your search criteria."] = "Nessun pacchetto corrisponde ai criteri della tua ricerca.";
 
-$_t["it"]["O%hrphan"] = "O%hrfani";
+$_t["it"]["O%hrphan"] = "O%hrfano";
 
 $_t["it"]["Un-Vote"] = "Rimuovi il Voto";
 
@@ -123,4 +123,10 @@ $_t["it"]["First Submitted"] = "Primo Invio";
 
 $_t["it"]["Last Updated"] = "Ultimo Aggiornamento";
 
+$_t["it"]["Sort order"] = "Ordina in modo";
+
+$_t["it"]["Ascending"] = "Ascendente";
+
+$_t["it"]["Descending"] = "Discendente";
+
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/web/lang/it/submit_po.inc b/web/lang/it/submit_po.inc
index eb4b9c3c..dc02b530 100644
--- a/web/lang/it/submit_po.inc
+++ b/web/lang/it/submit_po.inc
@@ -83,4 +83,6 @@ $_t["it"]["Package URL is missing a protocol (ie. http:// ,ftp://)"] = "Manca un
 
 $_t["it"]["Could not re-tar"] = "Impossibile ri-archiviare";
 
+$_t["it"]["Binary packages and filelists are not allowed for upload."] = "Non è consentito inviare pacchetti contenenti binari e filelist.";
+
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/web/lang/it/timeout_po.inc b/web/lang/it/timeout_po.inc
index 8cf726bd..fc4c69d1 100644
--- a/web/lang/it/timeout_po.inc
+++ b/web/lang/it/timeout_po.inc
@@ -5,7 +5,7 @@
 include_once("translator.inc");
 global $_t;
 
-$_t["it"]["Click on the Home link above to log in."] = "Clicca su Partenza per autenticarti.";
+$_t["it"]["Click on the Home link above to log in."] = "Clicca su Inizio per autenticarti.";
 
 $_t["it"]["Your session has timed out.  You must log in again."] = "La tua sessione è scaduta. Devi autenticarti nuovamente.";
 
-- 
cgit v1.2.3-24-g4f1b