From 79bb473e2547309f186c8cb83f1f8d1d32890a36 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Supern Lee <supern.lee@gmail.com>
Date: Sat, 11 Apr 2009 22:22:46 +0800
Subject: Add more Chinese translations.

Signed-off-by: Supern Lee <supern.lee@gmail.com>
Signed-off-by: Loui Chang <louipc.ist@gmail.com>
---
 web/lang/cn.po | 110 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 110 insertions(+)

(limited to 'web')

diff --git a/web/lang/cn.po b/web/lang/cn.po
index 29f23579..89003bd2 100644
--- a/web/lang/cn.po
+++ b/web/lang/cn.po
@@ -152,3 +152,113 @@ $_t["New proposal submitted."] = "";
 
 $_t["Upload"] = "上传";
 
+$_t["You must be logged in before you can vote for packages."] = "你必须登录之后才能为包投票";
+
+$_t["Invalid category ID."] = "非法的分类标识";
+
+$_t["Go"] = "前进";
+
+$_t["New Package Notify"] = "新包通知";
+
+$_t["Use this form to search existing accounts."] = "使用这个表单去查找已经存在的帐户";
+
+$_t["The address, %h%s%h, is already in use."] = "该地址,%h%s%h,已经被使用";
+
+$_t["Current Votes"] = "当前的投票";
+
+$_t["Select Category"] = "选择分类";
+
+$_t["You have been removed from the comment notification list for %s."] = "你已经从评论通知中移出了%s";
+
+$_t["Unknown file format for uploaded file."] = "上传的未知格式的文件";
+
+$_t["Delete Packages"] = "删除包";
+
+$_t["The selected packages have been deleted."] = "选中的包已经被删除";
+
+$_t["Back"] = "返回";
+
+$_t["Re-type password"] = "确认密码";
+
+$_t["All Votes"] = "所有投票";
+
+$_t["The selected packages have been disowned."] = "选中的包已经被否决";
+
+$_t["Suspended"] = "暂停";
+
+$_t["Home"] = "首页";
+
+$_t["Yes"] = "是";
+
+$_t["UnFlag Out-of-date"] = "过期的未标记";
+
+$_t["Developer"] = "开发者";
+
+$_t["Category"] = "目录";
+
+$_t["Missing build function in PKGBUILD."] = "PKGBUILD中缺少build函数";
+
+$_t["You must be logged in before you can flag packages."] = "你必须在登录后才能标记包";
+
+$_t["No results found."] = "没有发任何结果";
+
+$_t["No"] = "不";
+
+$_t["Discussion"] = "讨论";
+
+$_t["Dependencies"] = "依赖";
+
+$_t["Start"] = "开始";
+
+$_t["Add"] = "添加";
+
+$_t["You did not select any packages to adopt."] = "你没有选择可疑的包";
+
+$_t["Length must be at least 1."] = "长度必须大于等于1";
+
+$_t["Error trying to create account, %h%s%h: %s."] = "尝试创建帐户失败,%h%s%h:%s.";
+
+$_t["End"] = "结束";
+
+$_t["The account, %h%s%h, has been successfully modified."] = "该帐户,%h%s%h,修改成功.";
+
+$_t["Account Suspended"] = "帐户被暂停";
+
+$_t["Status"] = "状态";
+
+$_t["You must be logged in before you can get notifications on comments."] = "你必须登录后才能收到评论通知";
+
+$_t["Leave the password fields blank to keep your same password."] = "如果不修改密码,请保持密码项为空";
+
+$_t["IRC Nick"] = "IRC昵称";
+
+$_t["Trusted user"] = "受信用户";
+
+$_t["Normal user"] = "普通用户";
+
+$_t["This is a %h%s%h problem!"] = "这是一个%h%s%h 问题";
+
+$_t["You are not allowed to overwrite the %h%s%h package."] = "不允许你覆盖%h%s%h这个包";
+
+$_t["Missing comment ID."] = "评论标识丢失";
+
+$_t["Error trying to retrieve package details."] = "尝试重新获取包详情错误";
+
+$_t["Proposal cannot be empty."] = "提议不能为空";
+
+$_t["User"] = "用户";
+
+$_t["Package Category"] = "包分类";
+
+$_t["The selected packages have been adopted."] = "选择的包已经被怀疑";
+
+$_t["Packages"] = "包";
+
+$_t["Edit Account"] = "编辑帐户";
+
+$_t["Search"] = "搜索";
+
+$_t["Language"] = "语言";
+
+$_t["Orphans"] = "孤儿";
+
-- 
cgit v1.2.3-24-g4f1b