1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
|
<?
# INSTRUCTIONS TO TRANSLATORS
#
# This file contains the i18n translations for a subset of the
# Arch Linux User-community Repository (AUR). This is a PHP
# script, and as such, you MUST pay great attention to the syntax.
# If your text contains any double-quotes ("), you MUST escape
# them with the backslash character (\).
#
include_once("translator.inc");
global $_t;
$_t["en"]["Missing a required field."] = "Missing a required field.";
# $_t["es"]["Missing a required field."] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Missing a required field."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Missing a required field."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Missing a required field."] = "Brakuje wymaganego pola.";
$_t["en"]["The account, %h%s%h, has been successfully created."] = "The account, %h%s%h, has been successfully created.";
# $_t["es"]["The account, %h%s%h, has been successfully created."] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["The account, %h%s%h, has been successfully created."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["The account, %h%s%h, has been successfully created."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["The account, %h%s%h, has been successfully created."] = "Konto %h%s%h zosta³o pomy¶lnie utworzone.";
$_t["en"]["Error trying to modify account, %h%s%h: %s."] = "Error trying to modify account, %h%s%h: %s.";
# $_t["es"]["Error trying to modify account, %h%s%h: %s."] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Error trying to modify account, %h%s%h: %s."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Error trying to modify account, %h%s%h: %s."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Error trying to modify account, %h%s%h: %s."] = "B³±d podczas modyfikacji konta %h%s%h: %s.";
$_t["en"]["The email address is invalid."] = "The email address is invalid.";
# $_t["es"]["The email address is invalid."] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["The email address is invalid."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["The email address is invalid."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["The email address is invalid."] = "Adres e-mail jest nieprawid³owy.";
$_t["en"]["Error trying to create account, %h%s%h: %s."] = "Error trying to create account, %h%s%h: %s.";
# $_t["es"]["Error trying to create account, %h%s%h: %s."] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Error trying to create account, %h%s%h: %s."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Error trying to create account, %h%s%h: %s."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Error trying to create account, %h%s%h: %s."] = "B³±d podczas tworzenia konta %h%s%h: %s.";
$_t["en"]["The username, %h%s%h, is already in use."] = "The username, %h%s%h, is already in use.";
# $_t["es"]["The username, %h%s%h, is already in use."] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["The username, %h%s%h, is already in use."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["The username, %h%s%h, is already in use."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["The username, %h%s%h, is already in use."] = "Nazwa u¿ytkownika %h%s%h jest ju¿ u¿ywana.";
$_t["en"]["Account Type"] = "Account Type";
# $_t["es"]["Account Type"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Account Type"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Account Type"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Account Type"] = "Rodzaj konta";
$_t["en"]["The account, %h%s%h, has been successfully modified."] = "The account, %h%s%h, has been successfully modified.";
# $_t["es"]["The account, %h%s%h, has been successfully modified."] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["The account, %h%s%h, has been successfully modified."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["The account, %h%s%h, has been successfully modified."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["The account, %h%s%h, has been successfully modified."] = "Konto %h%s%h zosta³o pomy¶lnie utworzone.";
$_t["en"]["Account Suspended"] = "Account Suspended";
# $_t["es"]["Account Suspended"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Account Suspended"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Account Suspended"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Account Suspended"] = "Konto zablokowane";
$_t["en"]["New Package Notify"] = "New Package Notify";
# $_t["es"]["New Package Notify"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["New Package Notify"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["New Package Notify"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["New Package Notify"] = "Powiadomienie o nowym pakiecie";
$_t["en"]["IRC Nick"] = "IRC Nick";
# $_t["es"]["IRC Nick"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["IRC Nick"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["IRC Nick"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["IRC Nick"] = "Nick na IRC-u";
$_t["en"]["Trusted user"] = "Trusted user";
# $_t["es"]["Trusted user"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Trusted user"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Trusted user"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Trusted user"] = "Zaufany u¿ytkownik";
$_t["en"]["Normal user"] = "Normal user";
# $_t["es"]["Normal user"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Normal user"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Normal user"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Normal user"] = "Zwyk³y u¿ytkownik";
$_t["en"]["Real Name"] = "Real Name";
# $_t["es"]["Real Name"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Real Name"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Real Name"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Real Name"] = "Prawdziwe nazwisko";
$_t["en"]["Password fields do not match."] = "Password fields do not match.";
# $_t["es"]["Password fields do not match."] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Password fields do not match."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Password fields do not match."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Password fields do not match."] = "Has³a nie zgadzaj± siê.";
$_t["en"]["Language"] = "Language";
# $_t["es"]["Language"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Language"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Language"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Language"] = "Jêzyk";
$_t["en"]["The address, %h%s%h, is already in use."] = "The address, %h%s%h, is already in use.";
# $_t["es"]["The address, %h%s%h, is already in use."] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["The address, %h%s%h, is already in use."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["The address, %h%s%h, is already in use."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["The address, %h%s%h, is already in use."] = "Adres %h%s%h jest ju¿ u¿ywany.";
$_t["en"]["Click on the Home link above to login."] = "Click on the Home link above to login.";
# $_t["es"]["Click on the Home link above to login."] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Click on the Home link above to login."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Click on the Home link above to login."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Click on the Home link above to login."] = "Kliknij na linku Start powy¿ej aby siê zalogowaæ.";
$_t["en"]["Re-type password"] = "Re-type password";
# $_t["es"]["Re-type password"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Re-type password"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Re-type password"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Re-type password"] = "Has³o (ponownie)";
$_t["en"]["Language is not currently supported."] = "Language is not currently supported.";
# $_t["es"]["Language is not currently supported."] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Language is not currently supported."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Language is not currently supported."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Language is not currently supported."] = "Jêzyk nie jest obecnie obs³ugiwany.";
$_t["en"]["Missing User ID"] = "Missing User ID";
# $_t["es"]["Missing User ID"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Missing User ID"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Missing User ID"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Missing User ID"] = "Brakuje ID u¿ytkownika";
$_t["en"]["Developer"] = "Developer";
# $_t["es"]["Developer"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Developer"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Developer"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Developer"] = "Developer";
$_t["en"]["Search'"] = "Search'";
# $_t["es"]["Search'"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Search'"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Search'"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Search'"] = "Szukaj'";
$_t["en"]["Status"] = "Status";
# $_t["es"]["Status"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Status"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Status"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Status"] = "Status";
$_t["en"]["No results matched your search criteria."] = "No results matched your search criteria.";
# $_t["es"]["No results matched your search criteria."] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["No results matched your search criteria."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["No results matched your search criteria."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["No results matched your search criteria."] = "Wyszukiwanie nie przynios³o rezultatu.";
$_t["en"]["Never"] = "Never";
# $_t["es"]["Never"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Never"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Never"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Never"] = "Nigdy";
$_t["en"]["Active"] = "Active";
# $_t["es"]["Active"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Active"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Active"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Active"] = "Aktywne";
$_t["en"]["Last Voted"] = "Last Voted";
# $_t["es"]["Last Voted"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Last Voted"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Last Voted"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Last Voted"] = "Ostatnio g³osowane";
$_t["en"]["Edit Account"] = "Edit Account";
# $_t["es"]["Edit Account"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Edit Account"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Edit Account"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Edit Account"] = "Edytuj konto";
$_t["en"]["Email address"] = "Email address";
# $_t["es"]["Email address"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Email address"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Email address"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Email address"] = "Adres e-mail";
$_t["en"]["Type"] = "Type";
# $_t["es"]["Type"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Type"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Type"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Type"] = "Rodzaj";
$_t["en"]["Sort by"] = "Sort by";
# $_t["es"]["Sort by"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Sort by"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Sort by"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Sort by"] = "Sortuj wed³ug";
$_t["en"]["Any type"] = "Any type";
# $_t["es"]["Any type"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Any type"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Any type"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Any type"] = "Dowolny rodzaj";
$_t["en"]["Last vote"] = "Last vote";
# $_t["es"]["Last vote"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Last vote"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Last vote"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Last vote"] = "Ostatni g³os";
$_t["en"]["Suspended"] = "Suspended";
# $_t["es"]["Suspended"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Suspended"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Suspended"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Suspended"] = "Zablokowane";
$_t["en"]["No more results to display."] = "No more results to display.";
# $_t["es"]["No more results to display."] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["No more results to display."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["No more results to display."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["No more results to display."] = "Nie ma ju¿ rezultatów do wy¶wietlenia.";
$_t["en"]["A Trusted User cannot assign Developer status."] = "A Trusted User cannot assign Developer status.";
# $_t["es"]["A Trusted User cannot assign Developer status."] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["A Trusted User cannot assign Developer status."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["A Trusted User cannot assign Developer status."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["A Trusted User cannot assign Developer status."] = "Zaufany u¿ytkownik nie mo¿e nadaæ statusu developera.";
?>
|
