blob: 29f235791a1297e1044e2fbbeb580849d68a788e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
|
<?php
# INSTRUCTIONS TO TRANSLATORS
#
# This file contains the i18n translations for a subset of the
# Arch Linux User Community Repository (AUR). This is a PHP
# script, and as such, you MUST pay great attention to the syntax.
# If your text contains any double-quotes ("), you MUST escape
# them with a backslash (\).
#
# chinese (简体中文) translation
# Translator: supern_lee <supern.lee@gmail.com>
global $_t;
$_t["Search by"] = "";
$_t["This package has been flagged out of date."] = "";
$_t["Missing a required field."] = "";
$_t["Logged-in as: %s"] = "";
$_t["Error trying to modify account, %h%s%h: %s."] = "";
$_t["Username does not exist."] = "";
$_t["Tarball"] = "";
$_t["Can contain only one period, underscore or hyphen."] = "";
$_t["Unflag Out-of-date"] = "";
$_t["Missing package ID."] = "";
$_t["You must be logged in before you can unflag packages."] = "";
$_t["No results matched your search criteria."] = "";
$_t["Update"] = "";
$_t["Sort order"] = "";
$_t["You must be logged in before you can edit package information."] = "";
$_t["Your votes have been cast for the selected packages."] = "";
$_t["Package details could not be found."] = "";
$_t["change category"] = "";
$_t["Error retrieving package list."] = "";
$_t["Reset"] = "";
$_t["Submitted: %s by %s"] = "";
$_t["string"] = "";
$_t["Remember me"] = "";
$_t["This vote is still running."] = "";
$_t["Package category updated."] = "";
$_t["%s already has proposal running for them."] = "";
$_t["Error - No file uploaded"] = "";
$_t["You did not select any packages to disown."] = "";
$_t["Package URL is missing a protocol (ie. http:// ,ftp://)"] = "";
$_t["Votes"] = "";
$_t["Total"] = "";
$_t["No more results to display."] = "";
$_t["Maintainer"] = "";
$_t["Less"] = "";
$_t["You are not allowed to access this area."] = "";
$_t["Any type"] = "";
$_t["Accounts"] = "";
$_t["Could not retrieve proposal details."] = "";
$_t["You do not have permission to edit this account."] = "";
$_t["Click on the Home link above to login."] = "";
$_t["The email address is invalid."] = "";
$_t["Could not change directory to %s."] = "";
$_t["None of the selected packages could be deleted."] = "";
$_t["Your votes have been removed from the selected packages."] = "";
$_t["No packages matched your search criteria."] = "";
$_t["Create"] = "";
$_t["orphan"] = "";
$_t["View this user's packages"] = "";
$_t["Next"] = "下一个";
$_t["Could not re-tar"] = "将不在重新大包";
$_t["You must be logged in before you can adopt packages."] = "在你怀疑前你必须先登录";
$_t["You must create an account before you can upload packages."] = "在你上传包之前你必须创建帐号";
$_t["Location"] = "位置";
$_t["Delete comment"] = "删除注释";
$_t["Account Type"] = "帐户类型";
$_t["Type"] = "类型";
$_t["More"] = "更多";
$_t["Username"] = "帐户";
$_t["Could not create incoming directory: %s."] = "";
$_t["Upload package file"] = "上传包文件";
$_t["(defaults to 7 if empty)"] = "（如果是空的，默认值是7）";
$_t["No New Comment Notification"] = "没有新的通知";
$_t["Couldn't add to notification list."] = "";
$_t["Disown Packages"] = "";
$_t["Files"] = "文件";
$_t["Vote ID not valid."] = "非法的投票选项";
$_t["(empty if not applicable)"] = "";
$_t["Per page"] = "每一页";
$_t["New proposal submitted."] = "";
$_t["Upload"] = "上传";
|
