blob: 86c64a49229c31d8fbe5fde324ae5ade261c8021 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
|
<?
# INSTRUCTIONS TO TRANSLATORS
#
# This file contains the i18n translations for a subset of the
# Arch Linux User-community Repository (AUR). This is a PHP
# script, and as such, you MUST pay great attention to the syntax.
# If your text contains any double-quotes ("), you MUST escape
# them with the backslash character (\).
#
include_once("translator.inc");
global $_t;
$_t["en"]["Go back to %hpackage details view%h."] = "Go back to %hpackage details view%h.";
# $_t["es"]["Category"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Category"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Category"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Go back to %hpackage details view%h."] = "Powrót do %hinformacji o pakiecie%h.";
$_t["en"]["None"] = "None";
# $_t["es"]["Category"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Category"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Category"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["None"] = "Brak";
$_t["en"]["change category"] = "change category";
# $_t["es"]["Category"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Category"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Category"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["change category"] = "zmieñ kategoriê";
$_t["en"]["Delete comment"] = "Delete comment";
# $_t["es"]["Category"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Category"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Category"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Delete comment"] = "Usuñ komentarz";
$_t["en"]["Comment by: %h%s%h on %h%s%h"] = "Comment by: %h%s%h on %h%s%h";
# $_t["es"]["Category"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Category"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Category"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Comment by: %h%s%h on %h%s%h"] = "Komentarz - autor: %h%s%h, data: %h%s%h";
$_t["en"]["Add Comment"] = "Add Comment";
# $_t["es"]["Category"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Category"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Category"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Add Comment"] = "Dodaj komentarz";
$_t["en"]["Comments"] = "Comments";
# $_t["es"]["Category"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Category"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Category"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Comments"] = "Komentarze";
$_t["en"]["Sources"] = "Sources";
# $_t["es"]["Category"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Category"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Category"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Sources"] = "¬ród³a";
$_t["en"]["Dependencies"] = "Dependencies";
# $_t["es"]["Category"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Category"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Category"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Dependencies"] = "Zale¿no¶ci";
$_t["en"]["Package Details"] = "Package Details";
# $_t["es"]["Category"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Category"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Category"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Package Details"] = "Informacje o pakiecie";
$_t["en"]["Category"] = "Category";
# $_t["es"]["Category"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Category"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Category"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Category"] = "Kategoria";
$_t["en"]["Maintainer"] = "Maintainer";
# $_t["es"]["Maintainer"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Maintainer"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Maintainer"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Maintainer"] = "Opiekun";
$_t["en"]["Name"] = "Name";
# $_t["es"]["Name"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Name"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Name"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Name"] = "Nazwa";
$_t["en"]["Per page"] = "Per page";
# $_t["es"]["Per page"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Per page"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Per page"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Per page"] = "Na stronie";
$_t["en"]["Popularity"] = "Popularity";
# $_t["es"]["Popularity"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Popularity"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Popularity"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Popularity"] = "Popularno¶æ";
$_t["en"]["Sort by"] = "Sort by";
# $_t["es"]["Sort by"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Sort by"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Sort by"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Sort by"] = "Sortuj wed³ug";
$_t["en"]["Search Criteria"] = "Search Criteria";
# $_t["es"]["Search Criteria"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Search Criteria"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Search Criteria"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Search Criteria"] = "Kryteria wyszukiwania";
$_t["en"]["Location"] = "Location";
# $_t["es"]["Location"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Location"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Location"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Location"] = "Lokacja";
$_t["en"]["Keywords"] = "Keywords";
# $_t["es"]["Keywords"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Keywords"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Keywords"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Keywords"] = "S³owa kluczowe";
$_t["en"]["Any"] = "Any";
# $_t["es"]["Any"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Any"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Any"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Any"] = "Dowolna";
$_t["en"]["Votes"] = "Votes";
# $_t["es"]["Votes"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Votes"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Votes"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Votes"] = "G³osów";
$_t["en"]["Description"] = "Description";
# $_t["es"]["Description"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Description"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Description"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Description"] = "Opis";
$_t["en"]["No packages matched your search criteria."] = "No packages matched your search criteria.";
# $_t["es"]["No packages matched your search criteria."] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["No packages matched your search criteria."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["No packages matched your search criteria."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["No packages matched your search criteria."] = "¯aden pakiet nie spe³nia podanych kryteriów.";
$_t["en"]["My Packages"] = "My Packages";
# $_t["es"]["My Packages"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["My Packages"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["My Packages"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["My Packages"] = "Moje pakiety";
$_t["en"]["Go"] = "Go";
# $_t["es"]["Go"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Go"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Go"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Go"] = "Szukaj";
$_t["en"]["Out-of-date"] = "Out-of-date";
# $_t["es"]["Out-of-date"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Out-of-date"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Out-of-date"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Out-of-date"] = "Nieaktualny";
$_t["en"]["Flag Out-of-date"] = "Flag Out-of-date";
# $_t["es"]["Flag Out-of-date"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Flag Out-of-date"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Flag Out-of-date"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Flag Out-of-date"] = "Zaznacz jako nieaktualny";
$_t["en"]["Actions"] = "Actions";
# $_t["es"]["Actions"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Actions"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Actions"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Actions"] = "Dzia³ania";
$_t["en"]["Adopt Packages"] = "Adopt Packages";
# $_t["es"]["Adopt Packages"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Adopt Packages"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Adopt Packages"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Adopt Packages"] = "Przejmij pakiety";
$_t["en"]["Disown Packages"] = "Disown Packages";
# $_t["es"]["Disown Packages"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Disown Packages"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Disown Packages"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Disown Packages"] = "Porzuæ pakiety";
$_t["en"]["Delete Packages"] = "Delete Packages";
# $_t["es"]["Delete Packages"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Delete Packages"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Delete Packages"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Delete Packages"] = "Usuñ pakiety";
$_t["en"]["You did not select any packages to delete."] = "You did not select any packages to delete.";
$_t["pl"]["You did not select any packages to delete."] = "Nie wybra³e¶ ¿adnych pakietów do usuniêcia.";
$_t["en"]["None of the selected packages could be deleted."] = "None of the selected packages could be deleted.";
$_t["pl"]["None of the selected packages could be deleted."] = "¯aden z wybranych pakietów nie móg³ byæ usuniêty.";
$_t["en"]["The selected packages have been deleted."] = "The selected packages have been deleted.";
$_t["pl"]["The selected packages have been deleted."] = "Wybrane pakiety zosta³y usuniête.";
$_t["en"]["Vote"] = "Vote";
# $_t["es"]["Vote"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Vote"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Vote"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Vote"] = "G³osuj";
$_t["en"]["Error retrieving package details."] = "Error retrieving package details.";
# $_t["es"]["Error retrieving package details."] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Error retrieving package details."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Error retrieving package details."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Error retrieving package details."] = "B³±d podczas pobierania informacji o pakiecie.";
$_t["en"]["Package details could not be found."] = "Package details could not be found.";
# $_t["es"]["Package details could not be found."] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Package details could not be found."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Package details could not be found."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Package details could not be found."] = "Nie odnaleziono informacji o pakiecie.";
$_t["en"]["Error retrieving package list."] = "Error retrieving package list.";
# $_t["es"]["Error retrieving package list."] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Error retrieving package list."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Error retrieving package list."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Error retrieving package list."] = "B³±d podczas pobierania listy pakietów.";
$_t["en"]["Go back to %hsearch results%h."] = "Go back to %hsearch results%h.";
# $_t["es"]["Go back to %hsearch results%h."] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Go back to %hsearch results%h."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Go back to %hsearch results%h."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Go back to %hsearch results%h."] = "Powrót do wyników wyszukiwania.";
$_t["en"]["Manage"] = "Manage";
# $_t["es"]["Manage"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Manage"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Manage"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Manage"] = "Zarz±dzaj";
$_t["en"]["Un-flag Out-of-date"] = "Un-flag Out-of-date";
# $_t["es"]["Un-flag Out-of-date"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Un-flag Out-of-date"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Un-flag Out-of-date"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Un-flag Out-of-date"] = "Usuñ flagê nieaktualno¶ci";
$_t["en"]["Unflag Out-of-date"] = "Unflag Out-of-date";
# $_t["es"]["Unflag Out-of-date"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Unflag Out-of-date"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Unflag Out-of-date"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Unflag Out-of-date"] = "Usuñ flagê nieaktualno¶ci";
$_t["en"]["Un-Vote"] = "Un-Vote";
# $_t["es"]["Un-Vote"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Un-Vote"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Un-Vote"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Un-Vote"] = "Anuluj g³os";
$_t["en"]["Yes"] = "Yes";
# $_t["es"]["Yes"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Yes"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Yes"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Yes"] = "Tak";
$_t["en"]["Orphans"] = "Orphans";
# $_t["es"]["Orphans"] = "--> Traducción española aquí. <--";
# $_t["fr"]["Orphans"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Orphans"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Orphans"] = "Bez opiekuna";
?>
|
