Bug 341508 – GetBugLink() should be localisable.

Patch by Marc Schumann <wurblzap@gmail.com>;
r=LpSolit, a=LpSolit

2 files changed, 11 insertions, 2 deletions

diff --git a/Bugzilla/Template.pm b/Bugzilla/Template.pm
index 8c3c014fc..9df831c7a 100644
--- a/Bugzilla/Template.pm
+++ b/Bugzilla/Template.pm
@@ -307,14 +307,14 @@ sub get_bug_link {
         # if we don't change them below (which is highly likely).
         my ($pre, $title, $post) = ("", "", "");
 
-        $title = $bug_state;
+        $title = get_text('get_status', {status => $bug_state});
         if ($bug_state eq 'UNCONFIRMED') {
             $pre = "<i>";
             $post = "</i>";
         }
         elsif (!is_open_state($bug_state)) {
             $pre = '<span class="bz_closed">';
-            $title .= " $bug_res";
+            $title .= ' ' . get_text('get_resolution', {resolution => $bug_res});
             $post = '</span>';
         }
         if (Bugzilla->user->can_see_bug($bug_num)) {
diff --git a/template/en/default/global/messages.html.tmpl b/template/en/default/global/messages.html.tmpl
index dfa4f78f4..be0d851e6 100644
--- a/template/en/default/global/messages.html.tmpl
+++ b/template/en/default/global/messages.html.tmpl
@@ -336,6 +336,15 @@
     An error occured while validating flags:
     [%+ flag_creation_error FILTER none %]
 
+  [% ELSIF message_tag == "get_field_desc" %]
+    [% field_descs.$field_name FILTER html %]
+
+  [% ELSIF message_tag == "get_resolution" %]
+    [% get_resolution(resolution) FILTER html %]
+
+  [% ELSIF message_tag == "get_status" %]
+    [% get_status(status) FILTER html %]
+
   [% ELSIF message_tag == "group_created" %]
     [% title = "New Group Created" %]
     The group <em>[% group.name FILTER html %]</em> has been created.