diff options
| -rw-r--r-- | docs/en/xml/Bugzilla-Guide.xml | 67 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/en/xml/about.xml | 147 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/en/xml/administration.xml | 996 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/en/xml/conventions.xml | 31 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/en/xml/installation.xml | 880 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/en/xml/integration.xml | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/en/xml/introduction.xml | 86 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/en/xml/patches.xml | 49 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/en/xml/using.xml | 815 |
9 files changed, 1246 insertions, 1832 deletions
diff --git a/docs/en/xml/Bugzilla-Guide.xml b/docs/en/xml/Bugzilla-Guide.xml index 83875eacd..8fb74a31a 100644 --- a/docs/en/xml/Bugzilla-Guide.xml +++ b/docs/en/xml/Bugzilla-Guide.xml @@ -13,7 +13,7 @@ <!ENTITY integration SYSTEM "integration.xml"> <!ENTITY future SYSTEM "future.xml"> <!ENTITY index SYSTEM "index.xml"> -<!ENTITY database SYSTEM "database.xml"> +<!ENTITY customization SYSTEM "customization.xml"> <!ENTITY patches SYSTEM "patches.xml"> <!ENTITY variants SYSTEM "variants.xml"> <!ENTITY introduction SYSTEM "introduction.xml"> @@ -32,13 +32,12 @@ For a devel release, simple bump bz-ver and bz-date --> -<!ENTITY bz-ver "2.17.4"> +<!ENTITY bz-ver "2.17.5"> <!ENTITY bz-nextver "2.18"> -<!ENTITY bz-date "2003-04-23"> +<!ENTITY bz-date "2004-01-15"> <!ENTITY % bz-devel "INCLUDE"> <!ENTITY bz "http://www.bugzilla.org/"> -<!ENTITY bzg-auth "The Bugzilla Team"> <!ENTITY bzg-bugs "<ulink url='http://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?product=Bugzilla&component=Documentation'>Bugzilla Documentation</ulink>"> <!ENTITY mysql "http://www.mysql.com/"> <!ENTITY newest-perl-ver "5.8"> @@ -70,21 +69,23 @@ <!-- Coding standards for this document -* Other than the GFDL, please use the "section" tag instead of "sect1", "sect2", etc. +* Other than the GFDL, please use the "section" tag instead of "sect1", + "sect2", etc. * Use Entities to include files for new chapters in Bugzilla-Guide.xml. * Try to use Entities for frequently-used passages of text as well. * Ensure all documents compile cleanly to HTML after modification. -The warning, "DTDDECL catalog types not supported" is normal. + The warning, "DTDDECL catalog types not supported" is normal. * Try to index important terms wherever possible. * Use "glossterm" whenever you introduce a new term. * Follow coding standards at http://www.tldp.org, and -check out the KDE guidelines (they are nice, too) -http://i18n.kde.org/doc/markup.html + check out the KDE guidelines (they are nice, too) + http://i18n.kde.org/doc/markup.html * All tags should be lowercase. * Please use sensible spacing. The comments at the very end of each -file define reasonable defaults for PSGML mode in EMACS. -Double-indent tags, use double spacing whenever possible, and -try to avoid clutter and feel free to waste space in the code to make it more readable. + file define reasonable defaults for PSGML mode in EMACS. +* Double-indent tags, use double spacing whenever possible, and + try to avoid clutter and feel free to waste space in the code to make it + more readable. --> @@ -93,18 +94,10 @@ try to avoid clutter and feel free to waste space in the code to make it more re <!-- Header --> <bookinfo> - <title>The Bugzilla Guide - &bz-ver; <![%bz-devel;[Development ]]>Release</title> + <title>The Bugzilla Guide - &bz-ver; + <![%bz-devel;[Development ]]>Release</title> <authorgroup> - <author> - <firstname>Matthew</firstname> - <othername>P.</othername> - <surname>Barnson</surname> - </author> - <author> - <firstname>Jacob</firstname> - <surname>Steenhagen</surname> - </author> <corpauthor>The Bugzilla Team</corpauthor> </authorgroup> @@ -112,24 +105,19 @@ try to avoid clutter and feel free to waste space in the code to make it more re <abstract> <para> - This is the documentation for Bugzilla, the mozilla.org - bug-tracking system. + This is the documentation for Bugzilla, a + bug-tracking system from mozilla.org. Bugzilla is an enterprise-class piece of software - that powers issue-tracking for hundreds of - organizations around the world, tracking millions of bugs. + that tracks millions of bugs and issues for hundreds of + organizations around the world. </para> - <para> - This documentation is maintained in DocBook 4.1.2 XML format. - Changes are best submitted as plain text or XML diffs, attached - to a bug filed in the &bzg-bugs; component. + <para> + The most current version of this document can always be found on the + <ulink url="http://www.bugzilla.org/documentation.html">Bugzilla + Documentation Page</ulink>. </para> - <![%bz-devel;[ - <para>This is a development version of this guide. Information in it - is subject to change before the &bz-nextver; release of this guide - (which will correspond with the &bz-nextver; release of Bugzilla). - </para> - ]]> + </abstract> <keywordset> @@ -160,18 +148,15 @@ try to avoid clutter and feel free to waste space in the code to make it more re <!-- Administering Bugzilla --> &administration; +<!-- Customizing Bugzilla --> +&customization; + <!-- Appendix: The Frequently Asked Questions --> &faq; -<!-- Appendix: The Database Schema --> -&database; - <!-- Appendix: Custom Patches --> &patches; -<!-- Appendix: Major Bugzilla Variants --> -&variants; - <!-- Appendix: GNU Free Documentation License --> &gfdl; diff --git a/docs/en/xml/about.xml b/docs/en/xml/about.xml index 3b0f18e0f..28cc9d8c7 100644 --- a/docs/en/xml/about.xml +++ b/docs/en/xml/about.xml @@ -7,7 +7,7 @@ <section id="copyright"> <title>Copyright Information</title> <blockquote> - <attribution>Copyright (c) 2000-2003 Matthew P. Barnson and &bzg-auth;</attribution> + <attribution>Copyright (c) 2000-2004 The Bugzilla Team</attribution> <para> Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation @@ -20,7 +20,7 @@ <para> If you have any questions regarding this document, its copyright, or publishing this document in non-electronic form, - please contact &bzg-auth;. + please contact the Bugzilla Team. </para> </section> @@ -28,7 +28,7 @@ <title>Disclaimer</title> <para> No liability for the contents of this document can be accepted. - Use the concepts, examples, and other content at your own risk. + Follow the instructions herein at your own risk. This document may contain errors and inaccuracies that may damage your system, cause your partner to leave you, your boss to fire you, your cats to @@ -36,35 +36,20 @@ war. Proceed with caution. </para> <para> - All copyrights are held by their respective owners, unless - specifically noted otherwise. Use of a term in this document - should not be regarded as affecting the validity of any - trademark or service mark. - </para> - <para> Naming of particular products or brands should not be seen as endorsements, with the exception of the term "GNU/Linux". We - wholeheartedly endorse the use of GNU/Linux in every situation - where it is appropriate. It is an extremely versatile, stable, + wholeheartedly endorse the use of GNU/Linux; it is an extremely + versatile, stable, and robust operating system that offers an ideal operating environment for Bugzilla. </para> <para> - You are strongly recommended to make a backup of your system - before installing Bugzilla and at regular intervals thereafter. - If you implement any suggestion in this Guide, implement this one! - </para> - <para> Although the Bugzilla development team has taken great care to - ensure that all easily-exploitable bugs or options are - documented or fixed in the code, security holes surely exist. - Great care should be taken both in the installation and usage of - this software. Carefully consider the implications of installing - other network services with Bugzilla. The Bugzilla development - team members, Netscape Communications, America Online Inc., and - any affiliated developers or sponsors assume no liability for - your use of this product. You have the source code to this - product, and are responsible for auditing it yourself to ensure + ensure that all exploitable bugs or options have been + fixed, security holes surely exist. Great care should be taken both in + the installation and usage of this software. The Bugzilla development + team members assume no liability for your use of this software. You have + the source code, and are responsible for auditing it yourself to ensure your security needs are met. </para> </section> @@ -77,24 +62,14 @@ This is the &bz-ver; version of The Bugzilla Guide. It is so named to match the current version of Bugzilla. <![%bz-devel;[ - This version of the guide, like its associated Bugzilla version is a - development version. Information is subject to change between now and - when &bz-nextver; is released. + This version of the guide, like its associated Bugzilla version, is a + development version. ]]> - If you are - reading this from any source other than those below, please - check one of these mirrors to make sure you are reading an - up-to-date version of the Guide. </para> <para> The newest version of this guide can always be found at <ulink - url="http://www.bugzilla.org"/>; including - documentation for past releases and the current development version. - </para> - <para> - The documentation for the most recent stable release of Bugzilla can also - be found at - <ulink url="http://www.tldp.org">The Linux Documentation Project</ulink>. + url="http://www.bugzilla.org"/>; however, you should read the version + which came with the Bugzilla release you are using. </para> <para> The latest version of this document can always be checked out via CVS. @@ -118,87 +93,33 @@ contribution to the Bugzilla community: </para> - <!-- TODO: This is evil... there has to be a valid way to get this look --> - <variablelist> - <varlistentry> - <term>Matthew P. Barnson <email>mbarnson@sisna.com</email></term> - <listitem> - <para>for the Herculaean task of pulling together the Bugzilla Guide - and shepherding it to 2.14. - </para> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Terry Weissman <email>terry@mozilla.org</email></term> - <listitem> - <para>for initially writing Bugzilla and creating the README upon - which the UNIX installation documentation is largely based. - </para> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Tara Hernandez <email>tara@tequilarists.org</email></term> - <listitem> - <para>for keeping Bugzilla development going strong after Terry left - mozilla.org and for running landfill. - </para> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Dave Lawrence <email>dkl@redhat.com</email></term> - <listitem> - <para>for providing insight into the key differences between Red - Hat's customized Bugzilla, and being largely responsible for - <xref linkend="variant-redhat"/>. - </para> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Dawn Endico <email>endico@mozilla.org</email></term> - <listitem> - <para>for being a hacker extraordinaire and putting up with Matthew's - incessant questions and arguments on irc.mozilla.org in #mozwebtools - </para> - </listitem> - </varlistentry> - - <varlistentry> - <term>Jacob Steenhagen <email>jake@bugzilla.org</email></term> - <listitem> - <para>for taking over documentation during the 2.17 development - period. - </para> - </listitem> - </varlistentry> - - </variablelist> - <para> - Last but not least, all the members of the - <ulink url="news://news.mozilla.org/netscape/public/mozilla/webtools"/> - newsgroup. Without your discussions, insight, suggestions, and patches, - this could never have happened. - </para> - <para> - Thanks also go to the following people for significant contributions - to this documentation (in alphabetical order): <simplelist type="inline"> - <member>Andrew Pearson</member> + <member>Matthew P. Barnson</member> + <member>Kevin Brannen</member> + <member>Dawn Endico</member> <member>Ben FrantzDale</member> <member>Eric Hanson</member> + <member>Tara Hernandez</member> + <member>Dave Lawrence</member> + <member>Zach Lipton</member> <member>Gervase Markham</member> + <member>Andrew Pearson</member> <member>Joe Robins</member> - <member>Kevin Brannen</member> - <member>Martin Wulffeld</member> - <member>Ron Teitelbaum</member> <member>Spencer Smith</member> - <member>Zach Liption</member> - </simplelist> - . + <member>Jacob Steenhagen</member> + <member>Ron Teitelbaum</member> + <member>Terry Weissman</member> + <member>Martin Wulffeld</member> + </simplelist>. + </para> + + <para> + Last but not least, all the members of the + <ulink url="news://news.mozilla.org/netscape/public/mozilla/webtools"> + netscape.public.mozilla.webtools</ulink> + newsgroup. Without your discussions, insight, suggestions, and patches, + this could never have happened. </para> </section> diff --git a/docs/en/xml/administration.xml b/docs/en/xml/administration.xml index 2382fca82..b261f4ee2 100644 --- a/docs/en/xml/administration.xml +++ b/docs/en/xml/administration.xml @@ -71,7 +71,7 @@ standard type, and Bugzilla does not yet take advantage of features such as transactions which would justify this speed decrease. The Bugzilla team are, however, happy to hear about any experiences with - row level locking and Bugzilla</para> + row level locking and Bugzilla.</para> <para>The <quote>shadowdb</quote> parameter was designed to get around this limitation. While only a @@ -82,7 +82,7 @@ high-traffic Bugzilla databases.</para> <para> - As a guide, mozilla.org began needing + As a guide, on reasonably old hardware, mozilla.org began needing <quote>shadowdb</quote> when they reached around 40,000 Bugzilla users with several hundred Bugzilla bug changes and comments per day.</para> @@ -321,7 +321,7 @@ they attempt to perform these actions, and should explain why the account was disabled. <warning> - <para>Don't disable the administrator account!</para> + <para>Don't disable all the administrator accounts!</para> </warning> <note> @@ -418,178 +418,167 @@ </section> </section> - <section id="programadmin"> - <title>Product, Component, Milestone, and Version Administration</title> + <section id="products"> + <title>Products</title> - <section id="products"> - <title>Products</title> + <para> + <glossterm linkend="gloss-product" baseform="product"> + Products</glossterm> - <para> - <glossterm linkend="gloss-product" baseform="product"> - Products</glossterm> - - are the broadest category in Bugzilla, and tend to represent real-world - shipping products. E.g. if your company makes computer games, - you should have one product per game, perhaps a "Common" product for - units of technology used in multiple games, and maybe a few special - products (Website, Administration...)</para> - - <para>Many of Bugzilla's settings are configurable on a per-product - basis. The number of "votes" available to users is set per-product, - as is the number of votes - required to move a bug automatically from the UNCONFIRMED status to the - NEW status.</para> - - <para>To create a new product:</para> - - <orderedlist> - <listitem> - <para>Select "products" from the footer</para> - - </listitem> - - <listitem> - <para>Select the "Add" link in the bottom right</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Enter the name of the product and a description. The - Description field may contain HTML.</para> - </listitem> - </orderedlist> - - <para>Don't worry about the "Closed for bug entry", "Maximum Votes - per person", "Maximum votes a person can put on a single bug", - "Number of votes a bug in this Product needs to automatically get out - of the UNCOMFIRMED state", and "Version" options yet. We'll cover - those in a few moments. - </para> - </section> + are the broadest category in Bugzilla, and tend to represent real-world + shipping products. E.g. if your company makes computer games, + you should have one product per game, perhaps a "Common" product for + units of technology used in multiple games, and maybe a few special + products (Website, Administration...)</para> - <section id="components"> - <title>Components</title> - - <para>Components are subsections of a Product. E.g. the computer game - you are designing may have a "UI" - component, an "API" component, a "Sound System" component, and a - "Plugins" component, each overseen by a different programmer. It - often makes sense to divide Components in Bugzilla according to the - natural divisions of responsibility within your Product or - company.</para> - - <para> - Each component has a owner and (if you turned it on in the parameters), - a QA Contact. The owner should be the primary person who fixes bugs in - that component. The QA Contact should be the person who will ensure - these bugs are completely fixed. The Owner, QA Contact, and Reporter - will get email when new bugs are created in this Component and when - these bugs change. Default Owner and Default QA Contact fields only - dictate the - <emphasis>default assignments</emphasis>; - these can be changed on bug submission, or at any later point in - a bug's life.</para> - - <para>To create a new Component:</para> - - <orderedlist> - <listitem> - <para>Select the "Edit components" link from the "Edit product" - page</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Select the "Add" link in the bottom right.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Fill out the "Component" field, a short "Description", - the "Initial Owner" and "Initial QA Contact" (if enabled.) - The Component and Description fields may contain HTML; - the "Initial Owner" field must be a login name - already existing in the database. - </para> - </listitem> - </orderedlist> - </section> + <para>Many of Bugzilla's settings are configurable on a per-product + basis. The number of "votes" available to users is set per-product, + as is the number of votes + required to move a bug automatically from the UNCONFIRMED status to the + NEW status.</para> - <section id="versions"> - <title>Versions</title> + <para>To create a new product:</para> - <para>Versions are the revisions of the product, such as "Flinders - 3.1", "Flinders 95", and "Flinders 2000". Version is not a multi-select - field; the usual practice is to select the most recent version with - the bug. - </para> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Select "products" from the footer</para> - <para>To create and edit Versions:</para> + </listitem> - <orderedlist> - <listitem> - <para>From the "Edit product" screen, select "Edit Versions"</para> - </listitem> + <listitem> + <para>Select the "Add" link in the bottom right</para> + </listitem> - <listitem> - <para>You will notice that the product already has the default - version "undefined". Click the "Add" link in the bottom right.</para> - </listitem> + <listitem> + <para>Enter the name of the product and a description. The + Description field may contain HTML.</para> + </listitem> + </orderedlist> - <listitem> - <para>Enter the name of the Version. This field takes text only. - Then click the "Add" button.</para> - </listitem> + <para>Don't worry about the "Closed for bug entry", "Maximum Votes + per person", "Maximum votes a person can put on a single bug", + "Number of votes a bug in this Product needs to automatically get out + of the UNCOMFIRMED state", and "Version" options yet. We'll cover + those in a few moments. + </para> + </section> - </orderedlist> - </section> + <section id="components"> + <title>Components</title> + + <para>Components are subsections of a Product. E.g. the computer game + you are designing may have a "UI" + component, an "API" component, a "Sound System" component, and a + "Plugins" component, each overseen by a different programmer. It + often makes sense to divide Components in Bugzilla according to the + natural divisions of responsibility within your Product or + company.</para> + + <para> + Each component has a owner and (if you turned it on in the parameters), + a QA Contact. The owner should be the primary person who fixes bugs in + that component. The QA Contact should be the person who will ensure + these bugs are completely fixed. The Owner, QA Contact, and Reporter + will get email when new bugs are created in this Component and when + these bugs change. Default Owner and Default QA Contact fields only + dictate the + <emphasis>default assignments</emphasis>; + these can be changed on bug submission, or at any later point in + a bug's life.</para> + + <para>To create a new Component:</para> - <section id="milestones"> - <title>Milestones</title> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Select the "Edit components" link from the "Edit product" + page</para> + </listitem> - <para>Milestones are "targets" that you plan to get a bug fixed by. For - example, you have a bug that you plan to fix for your 3.0 release, it - would be assigned the milestone of 3.0.</para> + <listitem> + <para>Select the "Add" link in the bottom right.</para> + </listitem> - <note> - <para>Milestone options will only appear for a Product if you turned - on the "usetargetmilestone" Param in the "Edit Parameters" screen. + <listitem> + <para>Fill out the "Component" field, a short "Description", + the "Initial Owner" and "Initial QA Contact" (if enabled.) + The Component and Description fields may contain HTML; + the "Initial Owner" field must be a login name + already existing in the database. </para> - </note> - - <para>To create new Milestones, set Default Milestones, and set - Milestone URL:</para> - - <orderedlist> - <listitem> - <para>Select "Edit milestones" from the "Edit product" page.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Select "Add" in the bottom right corner. - text</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Enter the name of the Milestone in the "Milestone" field. You - can optionally set the "sortkey", which is a positive or negative - number (-255 to 255) that defines where in the list this particular - milestone appears. This is because milestones often do not - occur in alphanumeric order For example, "Future" might be - after "Release 1.2". Select "Add".</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>From the Edit product screen, you can enter the URL of a - page which gives information about your milestones and what - they mean. </para> + </listitem> + </orderedlist> + </section> - <tip> - <para>If you want your milestone document to be restricted so - that it can only be viewed by people in a particular Bugzilla - group, the best way is to attach the document to a bug in that - group, and make the URL the URL of that attachment.</para> - </tip> - </listitem> - </orderedlist> - </section> + <section id="versions"> + <title>Versions</title> + + <para>Versions are the revisions of the product, such as "Flinders + 3.1", "Flinders 95", and "Flinders 2000". Version is not a multi-select + field; the usual practice is to select the earliest version known to have + the bug. + </para> + + <para>To create and edit Versions:</para> + + <orderedlist> + <listitem> + <para>From the "Edit product" screen, select "Edit Versions"</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>You will notice that the product already has the default + version "undefined". Click the "Add" link in the bottom right.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Enter the name of the Version. This field takes text only. + Then click the "Add" button.</para> + </listitem> + + </orderedlist> + </section> + + <section id="milestones"> + <title>Milestones</title> + + <para>Milestones are "targets" that you plan to get a bug fixed by. For + example, you have a bug that you plan to fix for your 3.0 release, it + would be assigned the milestone of 3.0.</para> + + <note> + <para>Milestone options will only appear for a Product if you turned + on the "usetargetmilestone" Param in the "Edit Parameters" screen. + </para> + </note> + + <para>To create new Milestones, set Default Milestones, and set + Milestone URL:</para> + + <orderedlist> + <listitem> + <para>Select "Edit milestones" from the "Edit product" page.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Select "Add" in the bottom right corner. + text</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Enter the name of the Milestone in the "Milestone" field. You + can optionally set the "sortkey", which is a positive or negative + number (-255 to 255) that defines where in the list this particular + milestone appears. This is because milestones often do not + occur in alphanumeric order For example, "Future" might be + after "Release 1.2". Select "Add".</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>From the Edit product screen, you can enter the URL of a + page which gives information about your milestones and what + they mean. </para> + </listitem> + </orderedlist> </section> <section id="voting"> @@ -723,9 +712,10 @@ place all users who fulfill the Regular Expression into the new group. When you have finished, click <quote>Add</quote>.</para> <warning> - <para>The User Regexp is a perl regexp and, if not anchored, will match - any part of an address. So, if you do not want to grant access - into 'mycompany.com' to 'badperson@mycompany.com.hacker.net', use + <para>If specifying a domain in the regexp, make sure you end + the regexp with a $. Otherwise, when granting access to + "@mycompany\.com", you will allow access to + 'badperson@mycompany.com.cracker.net'. You need to use '@mycompany\.com$' as the regexp.</para> </warning> </listitem> @@ -749,676 +739,16 @@ </para> </section> + <section id="upgrading"> + <title>Upgrading to New Releases</title> - <section id="security"> - <title>Bugzilla Security</title> - - <warning> - <para>Poorly-configured MySQL and Bugzilla installations have - given attackers full access to systems in the past. Please take these - guidelines seriously, even for Bugzilla machines hidden away behind - your firewall. 80% of all computer trespassers are insiders, not - anonymous crackers.</para> - </warning> - - <note> - <para>These instructions must, of necessity, be somewhat vague since - Bugzilla runs on so many different platforms. If you have refinements - of these directions, please submit a bug to &bzg-bugs;. - </para> - </note> - - <warning> - <para>This is not meant to be a comprehensive list of every possible - security issue regarding the tools mentioned in this section. There is - no subsitute for reading the information written by the authors of any - software running on your system. - </para> - </warning> - - <section id="security-networking"> - <title>TCP/IP Ports</title> - - <!-- TODO: Make this make sense (TCP/IP) --> - <para>TCP/IP defines 65,000 some ports for trafic. Of those, Bugzilla - only needs 1... 2 if you need to use features that require e-mail such - as bug moving or the e-mail interface from contrib. You should audit - your server and make sure that you aren't listening on any ports you - don't need to be. You may also wish to use some kind of firewall - software to be sure that trafic can only be recieved on ports you - specify. - </para> - </section> - - <section id="security-mysql"> - <title>MySQL</title> - - <para>MySQL ships by default with many settings that should be changed. - By defaults it allows anybody to connect from localhost without a - password and have full administrative capabilities. It also defaults to - not have a root password (this is <emphasis>not</emphasis> the same as - the system root). Also, many installations default to running - <application>mysqld</application> as the system root. - </para> - - <orderedlist> - <listitem> - <para>Consult the documentation that came with your system for - information on making <application>mysqld</application> run as an - unprivleged user. - </para> - </listitem> - - <listitem> - <para>You should also be sure to disable the anonymous user account - and set a password for the root user. This is accomplished using the - following commands: - </para> - <programlisting> -<prompt>bash$</prompt> mysql mysql -<prompt>mysql></prompt> DELETE FROM user WHERE user = ''; -<prompt>mysql></prompt> UPDATE user SET password = password('<replaceable>new_password</replaceable>') WHERE user = 'root'; -<prompt>mysql></prompt> FLUSH PRIVILEGES; - </programlisting> - <para>From this point forward you will need to use - <command>mysql -u root -p</command> and enter - <replaceable>new_password</replaceable> when prompted when using the - mysql client. - </para> - </listitem> - - <listitem> - <para>If you run MySQL on the same machine as your httpd server, you - should consider disabling networking from within MySQL by adding - the following to your <filename>/etc/my.conf</filename>: - </para> - <programlisting> -[myslqd] -# Prevent network access to MySQL. -skip-networking - </programlisting> - </listitem> - - <listitem> - <para>You may also consider running MySQL, or even all of Bugzilla - in a chroot jail; however, instructions for doing that are beyond - the scope of this document. - </para> - </listitem> - - </orderedlist> - - </section> - - <section id="security-daemon"> - <title>Daemon Accounts</title> - - <para>Many daemons, such as Apache's httpd and MySQL's mysqld default to - running as either <quote>root</quote> or <quote>nobody</quote>. Running - as <quote>root</quote> introduces obvious security problems, but the - problems introduced by running everything as <quote>nobody</quote> may - not be so obvious. Basically, if you're running every daemon as - <quote>nobody</quote> and one of them gets comprimised, they all get - comprimised. For this reason it is recommended that you create a user - account for each daemon. - </para> - - <note> - <para>You will need to set the <varname>webservergroup</varname> to - the group you created for your webserver to run as in - <filename>localconfig</filename>. This will allow - <command>./checksetup.pl</command> to better adjust the file - permissions on your Bugzilla install so as to not require making - anything world-writable. - </para> - </note> - - </section> - - <section id="security-access"> - <title>Web Server Access Controls</title> - - <para>There are many files that are placed in the Bugzilla directory - area that should not be accessable from the web. Because of the way - Bugzilla is currently layed out, the list of what should and should - not be accessible is rather complicated. A new installation method - is currently in the works which should solve this by allowing files - that shouldn't be accessible from the web to be placed in directory - outside the webroot. See - <ulink url="http://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=44659"> - bug 44659</ulink> for more information. - </para> - - <itemizedlist spacing="compact"> - <listitem> - <para>In the main Bugzilla directory, you should:</para> - <itemizedlist spacing="compact"> - <listitem> - <para>Block: - <simplelist type="inline"> - <member><filename>*.pl</filename></member> - <member><filename>*localconfig*</filename></member> - <member><filename>runtests.sh</filename></member> - </simplelist> - </para> - </listitem> - <listitem> - <para>But allow: - <simplelist type="inline"> - <member><filename>localconfig.js</filename></member> - <member><filename>localconfig.rdf</filename></member> - </simplelist> - </para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - - <listitem> - <para>In <filename class="directory">data</filename>:</para> - <itemizedlist spacing="compact"> - <listitem> - <para>Block everything</para> - </listitem> - <listitem> - <para>But allow: - <simplelist type="inline"> - <member><filename>duplicates.rdf</filename></member> - </simplelist> - </para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - - <listitem> - <para>In <filename class="directory">data/webdot</filename>:</para> - <itemizedlist spacing="compact"> - <listitem> - <para>If you use a remote webdot server:</para> - <itemizedlist spacing="compact"> - <listitem> - <para>Block everything</para> - </listitem> - <listitem> - <para>But allow - <simplelist type="inline"> - <member><filename>*.dot</filename></member> - </simplelist> - only for the remote webdot server</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - <listitem> - <para>Otherwise, if you use a local GraphViz:</para> - <itemizedlist spacing="compact"> - <listitem> - <para>Block everything</para> - </listitem> - <listitem> - <para>But allow: - <simplelist type="inline"> - <member><filename>*.png</filename></member> - <member><filename>*.gif</filename></member> - <member><filename>*.jpg</filename></member> - <member><filename>*.map</filename></member> - </simplelist> - </para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - <listitem> - <para>And if you don't use any dot:</para> - <itemizedlist spacing="compact"> - <listitem> - <para>Block everything</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - - <listitem> - <para>In <filename class="directory">Bugzilla</filename>:</para> - <itemizedlist spacing="compact"> - <listitem> - <para>Block everything</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - - <listitem> - <para>In <filename class="directory">template</filename>:</para> - <itemizedlist spacing="compact"> - <listitem> - <para>Block everything</para> - </listitem> - </itemizedlist> - </listitem> - </itemizedlist> - - <tip> - <para>Bugzilla ships with the ability to generate - <filename>.htaccess</filename> files instructing - <glossterm linkend="gloss-apache">Apache</glossterm> which files - should and should not be accessible. For more information, see - <xref linkend="http-apache"/>. - </para> - </tip> - - <para>You should test to make sure that the files mentioned above are - not accessible from the Internet, especially your - <filename>localconfig</filename> file which contains your database - password. To test, simply point your web browser at the file; for - example, to test mozilla.org's installation, we'd try to access - <ulink url="http://bugzilla.mozilla.org/localconfig"/>. You should - get a <errorcode>403</errorcode> <errorname>Forbidden</errorname> - error. - </para> - - <caution> - <para>Not following the instructions in this section, including - testing, may result in sensitive information being globally - accessible. - </para> - </caution> - - <tip> - <para>You should check <xref linkend="http"/> to see if instructions - have been included for your web server. You should also compare those - instructions with this list to make sure everything is properly - accounted for. - </para> - </tip> - - </section> - - </section> - - <section id="cust-templates"> - <title>Template Customization</title> - - <para> - One of the large changes for 2.16 was the templatization of the - entire user-facing UI, using the - <ulink url="http://www.template-toolkit.org">Template Toolkit</ulink>. - Administrators can now configure the look and feel of Bugzilla without - having to edit Perl files or face the nightmare of massive merge - conflicts when they upgrade to a newer version in the future. - </para> - - <para> - Templatization also makes localized versions of Bugzilla possible, - for the first time. In the future, a Bugzilla installation may - have templates installed for multiple localizations, and select - which ones to use based on the user's browser language setting. - </para> - - <section> - <title>What to Edit</title> - <para> - There are two different ways of editing of Bugzilla's templates, - and which you use depends mainly on how you upgrade Bugzilla. The - template directory structure is that there's a top level directory, - <filename>template</filename>, which contains a directory for - each installed localization. The default English templates are - therefore in <filename>en</filename>. Underneath that, there - is the <filename>default</filename> directory and optionally the - <filename>custom</filename> directory. The <filename>default</filename> - directory contains all the templates shipped with Bugzilla, whereas - the <filename>custom</filename> directory does not exist at first and - must be created if you want to use it. - </para> - - <para> - The first method of making customizations is to directly edit the - templates in <filename>template/en/default</filename>. This is - probably the best method for small changes if you are going to use - the CVS method of upgrading, because if you then execute a - <command>cvs update</command>, any template fixes will get - automagically merged into your modified versions. - </para> - - <para> - If you use this method, your installation will break if CVS conflicts - occur. - </para> - - <para> - The other method is to copy the templates into a mirrored directory - structure under <filename>template/en/custom</filename>. The templates - in this directory automatically override those in default. - This is the technique you - need to use if you use the overwriting method of upgrade, because - otherwise your changes will be lost. This method is also better if - you are using the CVS method of upgrading and are going to make major - changes, because it is guaranteed that the contents of this directory - will not be touched during an upgrade, and you can then decide whether - to continue using your own templates, or make the effort to merge your - changes into the new versions by hand. - </para> - - <para> - If you use this method, your installation may break if incompatible - changes are made to the template interface. If such changes are made - they will be documented in the release notes, provided you are using a - stable release of Bugzilla. If you use using unstable code, you will - need to deal with this one yourself, although if possible the changes - will be mentioned before they occur in the deprecations section of the - previous stable release's release notes. - </para> - - <note> - <para> - Don't directly edit the compiled templates in - <filename class="directory">data/template/*</filename> - your - changes will be lost when Template Toolkit recompiles them. - </para> - </note> - </section> - - <section> - <title>How To Edit Templates</title> - - <para> - The syntax of the Template Toolkit language is beyond the scope of - this guide. It's reasonably easy to pick up by looking at the current - templates; or, you can read the manual, available on the - <ulink url="http://www.template-toolkit.org">Template Toolkit home - page</ulink>. However, you should particularly remember (for security - reasons) to always HTML filter things which come from the database or - user input, to prevent cross-site scripting attacks. - </para> - - <para> - However, one thing you should take particular care about is the need - to properly HTML filter data that has been passed into the template. - This means that if the data can possibly contain special HTML characters - such as <, and the data was not intended to be HTML, they need to be - converted to entity form, ie &lt;. You use the 'html' filter in the - Template Toolkit to do this. If you fail to do this, you may open up - your installation to cross-site scripting attacks. - </para> - - <para> - Also note that Bugzilla adds a few filters of its own, that are not - in standard Template Toolkit. In particular, the 'url_quote' filter - can convert characters that are illegal or have special meaning in URLs, - such as &, to the encoded form, ie %26. This actually encodes most - characters (but not the common ones such as letters and numbers and so - on), including the HTML-special characters, so there's never a need to - HTML filter afterwards. - </para> - - <para> - Editing templates is a good way of doing a "poor man's custom fields". - For example, if you don't use the Status Whiteboard, but want to have - a free-form text entry box for "Build Identifier", then you can just - edit the templates to change the field labels. It's still be called - status_whiteboard internally, but your users don't need to know that. - </para> - - <note> - <para> - If you are making template changes that you intend on submitting back - for inclusion in standard Bugzilla, you should read the relevant - sections of the - <ulink url="http://www.bugzilla.org/developerguide.html">Developers' - Guide</ulink>. - </para> - </note> - </section> - - - <section> - <title>Template Formats</title> - - <para> - Some CGIs have the ability to use more than one template. For - example, buglist.cgi can output bug lists as RDF or two - different forms of HTML (complex and simple). (Try this out - by appending <filename>&format=simple</filename> to a buglist.cgi - URL on your Bugzilla installation.) This - mechanism, called template 'formats', is extensible. - </para> - - <para> - To see if a CGI supports multiple output formats, grep the - CGI for "ValidateOutputFormat". If it's not present, adding - multiple format support isn't too hard - see how it's done in - other CGIs. - </para> - - <para> - To make a new format template for a CGI which supports this, - open a current template for - that CGI and take note of the INTERFACE comment (if present.) This - comment defines what variables are passed into this template. If - there isn't one, I'm afraid you'll have to read the template and - the code to find out what information you get. - </para> - - <para> - Write your template in whatever markup or text style is appropriate. - </para> - - <para> - You now need to decide what content type you want your template - served as. Open up the <filename>localconfig</filename> file and find the - <filename>$contenttypes</filename> - variable. If your content type is not there, add it. Remember - the three- or four-letter tag assigned to you content type. - This tag will be part of the template filename. - </para> - - <para> - Save the template as <filename><stubname>-<formatname>.<contenttypetag>.tmpl</filename>. - Try out the template by calling the CGI as - <filename><cginame>.cgi?format=<formatname></filename> . - </para> - </section> - - - <section> - <title>Particular Templates</title> - - <para> - There are a few templates you may be particularly interested in - customizing for your installation. - </para> - - <para> - <command>index.html.tmpl</command>: - This is the Bugzilla front page. - </para> - - <para> - <command>global/header.html.tmpl</command>: - This defines the header that goes on all Bugzilla pages. - The header includes the banner, which is what appears to users - and is probably what you want to edit instead. However the - header also includes the HTML HEAD section, so you could for - example add a stylesheet or META tag by editing the header. - </para> - - <para> - <command>global/banner.html.tmpl</command>: - This contains the "banner", the part of the header that appears - at the top of all Bugzilla pages. The default banner is reasonably - barren, so you'll probably want to customize this to give your - installation a distinctive look and feel. It is recommended you - preserve the Bugzilla version number in some form so the version - you are running can be determined, and users know what docs to read. - </para> - - <para> - <command>global/footer.html.tmpl</command>: - This defines the footer that goes on all Bugzilla pages. Editing - this is another way to quickly get a distinctive look and feel for - your Bugzilla installation. - </para> - - <para> - <command>bug/create/user-message.html.tmpl</command>: - This is a message that appears near the top of the bug reporting page. - By modifying this, you can tell your users how they should report - bugs. - </para> - - <para> - <command>bug/process/midair.html.tmpl</command>: - This is the page used if two people submit simultaneous changes to the - same bug. The second person to submit their changes will get this page - to tell them what the first person did, and ask if they wish to - overwrite those changes or go back and revisit the bug. The default - title and header on this page read "Mid-air collision detected!" If - you work in the aviation industry, or other environment where this - might be found offensive (yes, we have true stories of this happening) - you'll want to change this to something more appropriate for your - environment. - </para> - - <para> - <command>bug/create/create.html.tmpl</command> and - <command>bug/create/comment.txt.tmpl</command>: - You may wish to get bug submitters to give certain bits of structured - information, each in a separate input widget, for which there is not a - field in the database. The bug entry system has been designed in an - extensible fashion to enable you to define arbitrary fields and widgets, - and have their values appear formatted in the initial - Description, rather than in database fields. An example of this - is the mozilla.org - <ulink url="http://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi?format=guided">guided - bug submission form</ulink>. - </para> - - <para> - To make this work, create a custom template for - <filename>enter_bug.cgi</filename> (the default template, on which you - could base it, is <filename>create.html.tmpl</filename>), - and either call it <filename>create.html.tmpl</filename> or use a format and - call it <filename>create-<formatname>.html.tmpl</filename>. - Put it in the <filename class="directory">custom/bug/create</filename> - directory. In it, add widgets for each piece of information you'd like - collected - such as a build number, or set of steps to reproduce. - </para> - - <para> - Then, create a template like - <filename>custom/bug/create/comment.txt.tmpl</filename>, also named - after your format if you are using one, which - references the form fields you have created. When a bug report is - submitted, the initial comment attached to the bug report will be - formatted according to the layout of this template. - </para> - - <para> - For example, if your enter_bug template had a field - <programlisting><input type="text" name="buildid" size="30"></programlisting> - and then your comment.txt.tmpl had - <programlisting>BuildID: [% form.buildid %]</programlisting> - then - <programlisting>BuildID: 20020303</programlisting> - would appear in the initial checkin comment. - </para> - </section> - - </section> - - <section id="cust-change-permissions"> - <title>Change Permission Customization</title> - <warning> - <para> - This feature should be considered experimental; the Bugzilla code you - will be changing is not stable, and could change or move between - versions. Be aware that if you make modifications to it, you may have - to re-make them or port them if Bugzilla changes internally between - versions. + <para>Upgrading is a one-way process. You should backup your database + and current Bugzilla directory before attempting the upgrade. If you wish + to revert to the old Bugzilla version for any reason, you will have to + restore from these backups. </para> </warning> - - <para> - Companies often have rules about which employees, or classes of employees, - are allowed to change certain things in the bug system. For example, - only the bug's designated QA Contact may be allowed to VERIFY the bug. - Bugzilla has been - designed to make it easy for you to write your own custom rules to define - who is allowed to make what sorts of value transition. - </para> - - <para> - For maximum flexibility, customizing this means editing Bugzilla's Perl - code. This gives the administrator complete control over exactly who is - allowed to do what. The relevant function is called - <filename>CheckCanChangeField()</filename>, - and is found in <filename>process_bug.cgi</filename> in your - Bugzilla directory. If you open that file and grep for - "sub CheckCanChangeField", you'll find it. - </para> - - <para> - This function has been carefully commented to allow you to see exactly - how it works, and give you an idea of how to make changes to it. Certain - marked sections should not be changed - these are the "plumbing" which - makes the rest of the function work. In between those sections, you'll - find snippets of code like: - <programlisting> # Allow the owner to change anything. - if ($ownerid eq $whoid) { - return 1; - }</programlisting> - It's fairly obvious what this piece of code does. - </para> - - <para> - So, how does one go about changing this function? Well, simple changes - can be made just be removing pieces - for example, if you wanted to - prevent any user adding a comment to a bug, just remove the lines marked - "Allow anyone to change comments." And if you want the reporter to have - no special rights on bugs they have filed, just remove the entire section - which refers to him. - </para> - - <para> - More complex customizations are not much harder. Basically, you add - a check in the right place in the function, i.e. after all the variables - you are using have been set up. So, don't look at $ownerid before - $ownerid has been obtained from the database. You can either add a - positive check, which returns 1 (allow) if certain conditions are true, - or a negative check, which returns 0 (deny.) E.g.: - <programlisting> if ($field eq "qacontact") { - if (UserInGroup("quality_assurance")) { - return 1; - } - else { - return 0; - } - }</programlisting> - This says that only users in the group "quality_assurance" can change - the QA Contact field of a bug. Getting more weird: - <programlisting> if (($field eq "priority") && - ($vars->{'user'}{'login'} =~ /.*\@example\.com$/)) - { - if ($oldvalue eq "P1") { - return 1; - } - else { - return 0; - } - }</programlisting> - This says that if the user is trying to change the priority field, - and their email address is @example.com, they can only do so if the - old value of the field was "P1". Not very useful, but illustrative. - </para> - - <para> - For a list of possible field names, look in - <filename>data/versioncache</filename> for the list called - <filename>@::log_columns</filename>. If you need help writing custom - rules for your organization, ask in the newsgroup. - </para> - </section> - - <section id="upgrading"> - <title>Upgrading to New Releases</title> <para>Upgrading Bugzilla is something we all want to do from time to time, be it to get new features or pick up the latest security fix. How easy @@ -1580,8 +910,8 @@ bash$ <command>./checksetup.pl</command> revisions to go from the most recent revision to the new one. You could also read the release notes and grab the patches attached to the mentioned bug, but it is safer to use the released patch file as - sometimes patches get changed before they get checked in (for minor - spelling fixes and the like). It is also theorectically possible to + sometimes patches get changed before they get checked in. + It is also theoretically possible to scour the fixed bug list and pick and choose which patches to apply from a point release, but this is not recommended either as what you'll end up with is a hodge podge Bugzilla that isn't really any version. @@ -1611,10 +941,6 @@ patching file globals.pl </example> </section> - - <!-- Integrating Bugzilla with Third-Party Tools --> - &integration; - </chapter> <!-- Keep this comment at the end of the file diff --git a/docs/en/xml/conventions.xml b/docs/en/xml/conventions.xml index 7e9eb5b04..5f3bcb35d 100644 --- a/docs/en/xml/conventions.xml +++ b/docs/en/xml/conventions.xml @@ -60,7 +60,7 @@ </row> <row> - <entry>File Names</entry> + <entry>File and directory names</entry> <entry> <filename>filename</filename> @@ -68,14 +68,6 @@ </row> <row> - <entry>Directory Names</entry> - - <entry> - <filename class="directory">directory</filename> - </entry> - </row> - - <row> <entry>Commands to be typed</entry> <entry> @@ -84,7 +76,7 @@ </row> <row> - <entry>Applications Names</entry> + <entry>Applications names</entry> <entry> <application>application</application> @@ -119,7 +111,7 @@ </row> <row> - <entry>Environment Variables</entry> + <entry>Environment variables</entry> <entry> <envar>VARIABLE</envar> @@ -127,14 +119,6 @@ </row> <row> - <entry>Emphasized word</entry> - - <entry> - <emphasis>word</emphasis> - </entry> - </row> - - <row> <entry>Term found in the glossary</entry> <entry> @@ -143,7 +127,7 @@ </row> <row> - <entry>Code Example</entry> + <entry>Code example</entry> <entry> <programlisting><sgmltag class="starttag">para</sgmltag> @@ -154,6 +138,13 @@ Beginning and end of paragraph </tbody> </tgroup> </informaltable> + + <para> + This documentation is maintained in DocBook 4.1.2 XML format. + Changes are best submitted as plain text or XML diffs, attached + to a bug filed in the &bzg-bugs; component. + </para> + </section> <!-- Keep this comment at the end of the file diff --git a/docs/en/xml/installation.xml b/docs/en/xml/installation.xml index 0d38b2ce4..a435b7f19 100644 --- a/docs/en/xml/installation.xml +++ b/docs/en/xml/installation.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- <!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"> --> -<!-- $Id: installation.xml,v 1.55 2008/04/04 06:46:45 jocuri%softhome.net Exp $ --> +<!-- $Id: installation.xml,v 1.56 2008/04/04 06:46:46 gerv%gerv.net Exp $ --> <chapter id="installation"> <title>Installation</title> @@ -40,6 +40,11 @@ with administrative access to install it for you. </para> + <para> + You are strongly recommended to make a backup of your system + before installing Bugzilla and at regular intervals thereafter. + </para> + <para>The listing below is a basic step-by-step list. More information can be found in the sections below. Minimum versions will be included in parenthesis where appropriate. @@ -47,17 +52,13 @@ <procedure> <step> - <para><link linkend="install-mysql">Install MySQL</link> - (&min-mysql-ver;) - </para> - </step> - <step> <para><link linkend="install-perl">Install Perl</link> (&min-perl-ver;) </para> </step> <step> - <para><link linkend="install-perlmodules">Install Perl Modules</link> + <para><link linkend="install-mysql">Install MySQL</link> + (&min-mysql-ver;) </para> </step> <step> @@ -69,11 +70,28 @@ </para> </step> <step> + <para><link linkend="install-perlmodules">Install Perl Modules</link> + </para> + </step> + <step> <para><link linkend="install-setupdatabase">Setup the MySQL Database</link> </para> </step> </procedure> + <section id="install-perl"> + <title>Perl</title> + + <para>Any machine that doesn't have Perl on it is a sad machine indeed. + Perl can be got in source form from <ulink url="http://www.perl.com"/>. + There are also binary versions available for many platforms, most of which + are linked to from perl.com. + Although Bugzilla runs with perl &min-perl-ver;, + it's a good idea to be up to the very latest version + if you can when running Bugzilla. As of this writing, that is Perl + version &newest-perl-ver;.</para> + </section> + <section id="install-mysql"> <title>MySQL</title> @@ -121,19 +139,106 @@ set-variable = max_allowed_packet=1M also wish to utilize the <option>skip-networking</option> option as mentioned in <xref linkend="security-mysql"/> for the added security. </para> + + <section id="install-setupdatabase"> + <title>Configuring MySQL</title> + + <para>This first thing you'll want to do is make sure you've given the + <quote>root</quote> user a password as suggested in + <xref linkend="security-mysql"/>. For clarity, these instructions will + assume that your MySQL user for Bugzilla will be <quote>bugs_user</quote>, + the database will be called <quote>bugs_db</quote> and the password for + the <quote>bugs_user</quote> user is <quote>bugs_password</quote>. You + should, of course, substitute the values you intend to use for your site. + </para> + + <note> + <para>Most people use <quote>bugs</quote> for both the user and + database name. + </para> + </note> + + <para>Next, we use an SQL <command>GRANT</command> command to create a + <quote>bugs_user</quote> + user, and grant sufficient permissions for checksetup.pl, which we'll + use later, to work its magic. This also restricts the + <quote>bugs_user</quote> + user to operations within a database called + <quote>bugs_db</quote>, and only allows the account to connect from + <quote>localhost</quote>. + Modify it to reflect your setup if you will be connecting from + another machine or as a different user.</para> + + <screen> + <prompt>mysql></prompt> GRANT SELECT,INSERT,UPDATE,DELETE,INDEX,ALTER,CREATE, + DROP,REFERENCES ON bugs_db.* TO bugs_user@localhost + IDENTIFIED BY 'bugs_password'; + <prompt>mysql></prompt> FLUSH PRIVILEGES; + </screen> + + <note> + <para>If you are using MySQL 4, the bugs user also needs to be granted + the <computeroutput>LOCK TABLES</computeroutput> and + <computeroutput>CREATE TEMPORARY TABLES</computeroutput> permissions. + </para> + </note> + </section> </section> - <section id="install-perl"> - <title>Perl</title> + <section id="install-webserver"> + <title>HTTP Server</title> - <para>Any machine that doesn't have Perl on it is a sad machine indeed. - Perl can be got in source form from <ulink url="http://www.perl.com"/>. - There are also binary versions available for many platforms, most of which - are linked to from perl.com. - Although Bugzilla runs with perl &min-perl-ver;, - it's a good idea to be up to the very latest version - if you can when running Bugzilla. As of this writing, that is Perl - version &newest-perl-ver;.</para> + <para>You have freedom of choice here, pretty much any web server that + is capable of running <glossterm linkend="gloss-cgi">CGI</glossterm> + scripts will work. <xref linkend="http"/> has more information about + configuring web servers to work with Bugzilla. + </para> + + <note> + <para>We strongly recommend Apache as the web server to use. The + Bugzilla Guide installation instructions, in general, assume you are + using Apache. If you have got Bugzilla working using another webserver, + please share your experiences with us by filing a bug in &bzg-bugs;. + </para> + </note> + + </section> + + <section id="install-bzfiles"> + <title>Bugzilla</title> + + <para>You should untar the Bugzilla files into a directory that you're + willing to make writable by the default web server user (probably + <quote>nobody</quote>). + You may decide to put the files in the main web space for your + web server or perhaps in + <filename>/usr/local</filename> + with a symbolic link in the web space that points to the Bugzilla + directory.</para> + + <tip> + <para>If you symlink the bugzilla directory into your Apache's HTML + hierarchy, you may receive + <errorname>Forbidden</errorname> + errors unless you add the + <quote>FollowSymLinks</quote> + directive to the <Directory> entry for the HTML root + in httpd.conf.</para> + </tip> + + <para>Once all the files are in a web accessible directory, make that + directory writable by your webserver's user. This is a temporary step + until you run the post-install + <filename>checksetup.pl</filename> + script, which locks down your installation.</para> + + <caution> + <para>The default Bugzilla distribution is not designed to be placed + in a <filename class="directory">cgi-bin</filename> directory (this + includes any directory which is configured using the + <option>ScriptAlias</option> directive of Apache). + </para> + </caution> </section> <section id="install-perlmodules"> @@ -177,7 +282,7 @@ set-variable = max_allowed_packet=1M </para> </callout> <callout arearefs="cpan-moduledir"> - <para>The process of untaring the module as defined in + <para>The process of untarring the module as defined in <xref linkend="cpan-moduletar"/> will create the <filename class="directory"><module></filename> directory. </para> @@ -660,122 +765,14 @@ ReadLine support enabled </section> </section> - <section id="install-webserver"> - <title>HTTP Server</title> - - <para>You have freedom of choice here, pretty much any web server that - is capable of running <glossterm linkend="gloss-cgi">CGI</glossterm> - scripts will work. <xref linkend="http"/> has more information about - configuring web servers to work with Bugzilla. - </para> - - <note> - <para>We strongly recommend Apache as the web server to use. The - Bugzilla Guide installation instructions, in general, assume you are - using Apache. If you have got Bugzilla working using another webserver, - please share your experiences with us by filing a bug in &bzg-bugs;. - </para> - </note> - - </section> - - <section id="install-bzfiles"> - <title>Bugzilla</title> - - <para>You should untar the Bugzilla files into a directory that you're - willing to make writable by the default web server user (probably - <quote>nobody</quote>). - You may decide to put the files in the main web space for your - web server or perhaps in - <filename>/usr/local</filename> - with a symbolic link in the web space that points to the Bugzilla - directory.</para> - - <tip> - <para>If you symlink the bugzilla directory into your Apache's HTML - hierarchy, you may receive - <errorname>Forbidden</errorname> - errors unless you add the - <quote>FollowSymLinks</quote> - directive to the <Directory> entry for the HTML root - in httpd.conf.</para> - </tip> - - <para>Once all the files are in a web accessible directory, make that - directory writable by your webserver's user. This is a temporary step - until you run the post-install - <filename>checksetup.pl</filename> - script, which locks down your installation.</para> - - <caution> - <para>The default Bugzilla distribution is not designed to be placed - in a <filename class="directory">cgi-bin</filename> directory (this - includes any directory which is configured using the - <option>ScriptAlias</option> directive of Apache). This will probably - change as part of - <ulink url="http://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=44659">bug - 44659</ulink>. - </para> - </caution> - </section> - - <section id="install-setupdatabase"> - <title>Setting Up the MySQL Database</title> - - <para>After you've gotten all the software installed and working you're - ready to start preparing the database for its life as the back end to - a high quality bug tracker.</para> - - <para>This first thing you'll want to do is make sure you've given the - <quote>root</quote> user a password as suggested in - <xref linkend="security-mysql"/>. For clarity, these instructions will - assume that your MySQL user for Bugzilla will be <quote>bugs_user</quote>, - the database will be called <quote>bugs_db</quote> and the password for - the <quote>bugs_user</quote> user is <quote>bugs_password</quote>. You - should, of course, substitute the values you intend to use for your site. - </para> - - <note> - <para>Most people use <quote>bugs</quote> for both the user and - database name. - </para> - </note> - - <para>Next, we use an SQL <command>GRANT</command> command to create a - <quote>bugs_user</quote> - user, and grant sufficient permissions for checksetup.pl, which we'll - use later, to work its magic. This also restricts the - <quote>bugs_user</quote> - user to operations within a database called - <quote>bugs_db</quote>, and only allows the account to connect from - <quote>localhost</quote>. - Modify it to reflect your setup if you will be connecting from - another machine or as a different user.</para> - - <screen> -<prompt>mysql></prompt> GRANT SELECT,INSERT,UPDATE,DELETE,INDEX,ALTER,CREATE, - DROP,REFERENCES ON bugs_db.* TO bugs_user@localhost - IDENTIFIED BY 'bugs_password'; -<prompt>mysql></prompt> FLUSH PRIVILEGES; - </screen> - - <note> - <para>If you are using MySQL 4, the bugs user also needs to be granted - the <computeroutput>LOCK TABLES</computeroutput> and - <computeroutput>CREATE TEMPORARY TABLES</computeroutput> permissions. - </para> - </note> - </section> <section> <title> <filename>checksetup.pl</filename> </title> - <para>Next, run the magic checksetup.pl script. (Many thanks to - <ulink url="mailto:holgerschurig@nikocity.de">Holger Schurig</ulink> - for writing this script!) - This script is designed to make sure your perl modules are the correct + <para>Next, run the magic checksetup.pl script. + This is designed to make sure your perl modules are the correct version and your MySQL database and other configuration options are consistent with the Bugzilla CGI files. It will make sure Bugzilla files and directories have reasonable @@ -849,6 +846,149 @@ ReadLine support enabled </section> </section> + <section id="http"> + <title>HTTP Server Configuration</title> + + <para>The Bugzilla Team recommends Apache when using Bugzilla, however, any web server + that can be configured to run <glossterm linkend="gloss-cgi">CGI</glossterm> scripts + should be able to handle Bugzilla. No matter what web server you choose, but + especially if you choose something other than Apache, you should be sure to read + <xref linkend="security-access"/>. + </para> + + <para>The plan for this section is to eventually document the specifics of how to lock + down permissions on individual web servers. + </para> + + <section id="http-apache"> + <title>Apache <productname>httpd</productname></title> + + <para>You will have to make sure that Apache is properly + configured to run the Bugzilla CGI scripts. You also need to make sure + that the <filename>.htaccess</filename> files created by + <command>./checksetup.pl</command> are allowed to override Apache's normal access + permissions or else important password information may be exposed to the + Internet. + </para> + + <para>You need to configure Apache to run .cgi files outside the + <filename class="directory">cgi-bin</filename> directory. + Open your + <filename>httpd.conf</filename> file and make sure the + following line exists and is uncommented:</para> + <programlisting> +AddHandler cgi-script .cgi + </programlisting> + + <para>To allow <filename>.htaccess</filename> files to override + permissions and .cgi files to run in the Bugzilla directory, make sure + the following two lines are in a <computeroutput>Directory</computeroutput> + directive that applies to the Bugzilla directory on your system + (either the Bugzilla directory or one of its parents). + </para> + <programlisting> +Options +ExecCGI +AllowOverride Limit + </programlisting> + + <para>You should modify the <DirectoryIndex> parameter for + the Apache virtual host running your Bugzilla installation to + allow <filename>index.cgi</filename> as the index page for a + directory, as well as the usual <filename>index.html</filename>, + <filename>index.htm</filename>, and so forth. </para> + + <note> + <para>For more information on Apache and its directives, see the + glossary entry on <xref linkend="gloss-apache"/>. + </para> + </note> + </section> + + <section id="http-iis"> + <title>Microsoft <productname>Internet Information Services</productname></title> + + <para>If you need, or for some reason even want, to use Microsoft's + <productname>Internet Information Services</productname> or + <productname>Personal Web Server</productname> you should be able + to. You will need to configure them to know how to run CGI scripts, + however. This is described in Microsoft Knowledge Base article + <ulink url="http://support.microsoft.com/support/kb/articles/Q245/2/25.asp">Q245225</ulink> + for <productname>Internet Information Services</productname> and + <ulink url="http://support.microsoft.com/support/kb/articles/Q231/9/98.asp">Q231998</ulink> + for <productname>Personal Web Server</productname>. + </para> + + <para>Also, and this can't be stressed enough, make sure that files such as + <filename>localconfig</filename> and your <filename class="directory">data</filename> + directory are secured as described in <xref linkend="security-access"/>. + </para> + + </section> + + <section id="http-aol"> + <title>AOL Server</title> + + <para>Ben FrantzDale reported success using AOL Server with Bugzilla. He + reported his experience and what appears below is based on that. + </para> + + <para>AOL Server will have to be configured to run + <glossterm linkend="gloss-cgi">CGI</glossterm> scripts, please consult + the documentation that came with your server for more information on + how to do this. + </para> + + <para>Because AOL Server doesn't support <filename>.htaccess</filename> + files, you'll have to create a <glossterm linkend="gloss-tcl">TCL</glossterm> + script. You should create an <filename>aolserver/modules/tcl/filter.tcl</filename> + file (the filename shouldn't matter) with the following contents (change + <computeroutput>/bugzilla/</computeroutput> to the web-based path to + your Bugzilla installation): + </para> + + <programlisting> +ns_register_filter preauth GET /bugzilla/localconfig filter_deny +ns_register_filter preauth GET /bugzilla/localconfig~ filter_deny +ns_register_filter preauth GET /bugzilla/\#localconfig\# filter_deny +ns_register_filter preauth GET /bugzilla/*.pl filter_deny +ns_register_filter preauth GET /bugzilla/syncshadowdb filter_deny +ns_register_filter preauth GET /bugzilla/runtests.sh filter_deny +ns_register_filter preauth GET /bugzilla/data/* filter_deny +ns_register_filter preauth GET /bugzilla/template/* filter_deny + +proc filter_deny { why } { + ns_log Notice "filter_deny" + return "filter_return" +} + </programlisting> + + <warning> + <para>This probably doesn't account for all possible editor backup + files so you may wish to add some additional variations of + <filename>localconfig</filename>. For more information, see + <ulink url="http://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=186383"> + bug 186383</ulink> or <ulink + url="http://online.securityfocus.com/bid/6501">Bugtraq ID 6501</ulink>. + </para> + </warning> + + <note> + <para>If you are using webdot from research.att.com (the default + configuration for the <option>webdotbase</option> paramater), you + will need to allow access to <filename>data/webdot/*.dot</filename> + for the reasearch.att.com machine. + </para> + <para>If you are using a local installation of <ulink + url="http://www.graphviz.org">GraphViz</ulink>, you will need to allow + everybody to access <filename>*.png</filename>, + <filename>*.gif</filename>, <filename>*.jpg</filename>, and + <filename>*.map</filename> in the + <filename class="directory">data/webdot</filename> directory. + </para> + </note> + </section> + </section> + <section id="extraconfig"> <title>Optional Additional Configuration</title> @@ -961,20 +1101,9 @@ man 5 crontab <section id="bzldap"> <title>LDAP Authentication</title> - <note> - <para>LDAP authentication has been rewritten for the 2.18 release of - Bugzilla. It no longer requires the Mozilla::LDAP module and now uses - Net::LDAP instead. This rewrite was part of a larger landing that - allowed for additional authentication schemes to be easily added - (<ulink url="http://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=180642">bug - 180642</ulink>). - </para> - <![%bz-devel;[ - <para>This patch originally landed in 21-Mar-2003 and was included - in the 2.17.4 development release. - </para> - ]]> - </note> + <para>LDAP authentication is a module for Bugzilla's plugin + authentication architecture. + </para> <para> The existing authentication @@ -1093,56 +1222,31 @@ man 5 crontab <title>Preventing untrusted Bugzilla content from executing malicious Javascript code</title> - <para>It is possible for a Bugzilla to execute malicious Javascript - code. Due to internationalization concerns, we are unable to - incorporate the code changes necessary to fulfill the CERT advisory - requirements mentioned in + <para>It is possible for a Bugzilla attachment to contain malicious + Javascript + code, which would be executed in the domain of your Bugzilla, thereby + making it possible for the attacker to e.g. steal your login cookies. + Due to internationalization concerns, we are unable to + incorporate by default the code changes necessary to fulfill the CERT + advisory requirements mentioned in <ulink url="http://www.cert.org/tech_tips/malicious_code_mitigation.html/#3"/>. - Making the change below will fix the problem if your installation is for - an English speaking audience. + If your installation is for an English speaking audience only, making the + change below will prevent this problem. </para> - <para>Telling Bugzilla to output a charset as part of the HTTP header is - much easier in version 2.18 and higher<![%bz-devel;[ (including any cvs - pull after 4-May-2003 and development release after 2.17.5)]]> than it was - in previous versions. Simply locate the following line in + <para>Simply locate the following line in <filename>Bugzilla/CGI.pm</filename>: <programlisting> - # Make sure that we don't send any charset headers $self->charset(''); </programlisting> and change it to: <programlisting> - # Send all data using the ISO-8859-1 charset $self->charset('ISO-8859-1'); </programlisting> </para> - - <note> - <para>Using <meta> tags to set the charset is not - recommended, as there's a bug in Netscape 4.x which causes pages - marked up in this way to load twice. See - <ulink url="http://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=126266">bug 126266</ulink> - for more information including progress toward making - bugzilla charset aware by default. - </para> - </note> </section> - <section id="directoryindex" xreflabel="Modifying the Apache - DirectoryIndex parameter to use index.cgi"> - <title> - <filename>directoryindex</filename> for the Bugzilla default page. - </title> - - <para>You should modify the <DirectoryIndex> parameter for - the Apache virtual host running your Bugzilla installation to - allow <filename>index.cgi</filename> as the index page for a - directory, as well as the usual <filename>index.html</filename>, - <filename>index.htm</filename>, and so forth. </para> - </section> - <section id="mod_perl" xreflabel="Bugzilla and mod_perl"> <title> Bugzilla and <filename>mod_perl</filename> @@ -1199,7 +1303,7 @@ man 5 crontab <section id="os-win32"> <title>Microsoft Windows</title> - <para>Making Bugzilla work on windows is still a very painful processes. + <para>Making Bugzilla work on windows is still a painful processes. The Bugzilla Team is working to make it easier, but that goal is not considered a top priority. If you wish to run Bugzilla, we still recommend doing so on a Unix based system such as GNU/Linux. As of this @@ -1259,12 +1363,9 @@ C:\perl> <command>ppm <module name></command> <section id="win32-code-changes"> <title>Code changes required to run on win32</title> - <para>Unfortunately, Bugzilla still doesn't run "out of the box" on - Windows. There is work in progress to make this easier, but until that - happens code will have to be modified. This section is an attempt to - list the required changes. It is an attempt to be all inclusive, but - there may be other changes required. If you find something is missing, - please file a bug in &bzg-bugs;. + <para>As Bugzilla still doesn't run "out of the box" on + Windows, code has to be modified. This section is an attempt to + list the required changes. </para> <section id="win32-code-checksetup"> @@ -1297,8 +1398,8 @@ my $webservergid = '8' <para>To make bug e-mail work on Win32 (until <ulink url="http://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=84876">bug 84876</ulink> lands), the - simplest way is to have Net::SMTP installed and change this (in - <filename>Bugzilla/BugMail.pm</filename>):</para> + simplest way is to have the Net::SMTP Perl module installed and + change this:</para> <programlisting> open(SENDMAIL, "|/usr/lib/sendmail $sendmailparam -t -i") || @@ -1452,217 +1553,270 @@ $smtp->quit; </section> - <section id="http"> - <title>HTTP Server Configuration</title> - - <para>The Bugzilla Team recommends Apache when using Bugzilla, however, any web server - that can be configured to run <glossterm linkend="gloss-cgi">CGI</glossterm> scripts - should be able to handle Bugzilla. No matter what web server you choose, but - especially if you choose something other than Apache, you should be sure to read - <xref linkend="security-access"/>. - </para> - - <para>The plan for this section is to eventually document the specifics of how to lock - down permissions on individual web servers. - </para> - - <section id="http-apache"> - <title>Apache <productname>httpd</productname></title> + <section id="security"> + <title>Bugzilla Security</title> - <para>As mentioned above, the Bugzilla Team recommends Apache for use - with Bugzilla. You will have to make sure that Apache is properly - configured to run the Bugzilla CGI scripts. You also need to make sure - that the <filename>.htaccess</filename> files created by - <command>./checksetup.pl</command> (shown in <xref linkend="http-apache-htaccess"/> - for the curious) are allowed to override Apache's normal access - permissions or else important password information may be exposed to the - Internet. + <warning> + <para>Poorly-configured MySQL and Bugzilla installations have + given attackers full access to systems in the past. Please take these + guidelines seriously, even for Bugzilla machines hidden away behind + your firewall. 80% of all computer trespassers are insiders, not + anonymous crackers.</para> + + <para>This is not meant to be a comprehensive list of every possible + security issue pertaining to the software mentioned in this section. + There is + no subsitute for reading the information written by the authors of any + software running on your system. </para> + </warning> + + <section id="security-networking"> + <title>TCP/IP Ports</title> + + <!-- TODO: Make this make sense (TCP/IP) --> + <para>TCP/IP defines 65,000 some ports for trafic. Of those, Bugzilla + only needs 1, or 2 if you need to use features that require e-mail such + as bug moving or the e-mail interface from contrib. You should audit + your server and make sure that you aren't listening on any ports you + don't need to be. You may also wish to use some kind of firewall + software to be sure that trafic can only be recieved on ports you + specify. + </para> + </section> - <para>Many Apache installations are not configured to run scripts - anywhere but in the <filename class="directory">cgi-bin</filename> - directory; however, we recommend that Bugzilla not be installed in the - <filename class="directory">cgi-bin</filename>, otherwise the static - files such as images and <xref linkend="gloss-javascript"/> - will not work correctly. To allow scripts to run in the normal - web space, the following changes should be made to your - <filename>httpd.conf</filename> file. - </para> - - <para>To allow files with a .cgi extension to be run, make sure the - following line exists and is uncommented:</para> - <programlisting> -AddHandler cgi-script .cgi - </programlisting> - - <para>To allow <filename>.htaccess</filename> files to override - permissions and .cgi files to run in the Bugzilla directory, make sure - the following two lines are in a <computeroutput>Directory</computeroutput> - directive that applies to the Bugzilla directory on your system - (either the Bugzilla directory or one of its parents). - </para> - <programlisting> -Options +ExecCGI -AllowOverride Limit - </programlisting> - - <note> - <para>For more information on Apache and its directives, see the - glossary entry on <xref linkend="gloss-apache"/>. - </para> - </note> + <section id="security-mysql"> + <title>MySQL</title> - <example id="http-apache-htaccess"> - <title><filename>.htaccess</filename> files for Apache</title> - - <para><filename>$BUGZILLA_HOME/.htaccess</filename> - <programlisting><![CDATA[ -# don't allow people to retrieve non-cgi executable files or our private data -<FilesMatch ^(.*\.pl|.*localconfig.*|runtests.sh)$> - deny from all -</FilesMatch> -<FilesMatch ^(localconfig.js|localconfig.rdf)$> - allow from all -</FilesMatch> - ]]></programlisting> - </para> + <para>MySQL ships by default with many settings that should be changed. + By defaults it allows anybody to connect from localhost without a + password and have full administrative capabilities. It also defaults to + not have a root password (this is <emphasis>not</emphasis> the same as + the system root). Also, many installations default to running + <application>mysqld</application> as the system root. + </para> - <para><filename>$BUGZILLA_HOME/data/.htaccess</filename> - <programlisting><![CDATA[ -# nothing in this directory is retrievable unless overriden by an .htaccess -# in a subdirectory; the only exception is duplicates.rdf, which is used by -# duplicates.xul and must be loadable over the web -deny from all -<Files duplicates.rdf> - allow from all -</Files> - ]]></programlisting> + <orderedlist> + <listitem> + <para>Consult the documentation that came with your system for + information on making <application>mysqld</application> run as an + unprivleged user. </para> + </listitem> - <para><filename>$BUGZILLA_HOME/data/webdot</filename> - <programlisting><![CDATA[ -# Restrict access to .dot files to the public webdot server at research.att.com -# if research.att.com ever changed their IP, or if you use a different -# webdot server, you'll need to edit this -<FilesMatch ^[0-9]+\.dot$> - Allow from 192.20.225.10 - Deny from all -</FilesMatch> - -# Allow access by a local copy of 'dot' to .png, .gif, .jpg, and -# .map files -<FilesMatch ^[0-9]+\.(png|gif|jpg|map)$> - Allow from all -</FilesMatch> - -# And no directory listings, either. -Deny from all - ]]></programlisting> + <listitem> + <para>You should also be sure to disable the anonymous user account + and set a password for the root user. This is accomplished using the + following commands: </para> - - <para><filename>$BUGZILLA_HOME/Bugzilla/.htaccess</filename> <programlisting> -# nothing in this directory is retrievable unless overriden by an .htaccess -# in a subdirectory -deny from all +<prompt>bash$</prompt> mysql mysql +<prompt>mysql></prompt> DELETE FROM user WHERE user = ''; +<prompt>mysql></prompt> UPDATE user SET password = password('<replaceable>new_password</replaceable>') WHERE user = 'root'; +<prompt>mysql></prompt> FLUSH PRIVILEGES; </programlisting> + <para>From this point forward you will need to use + <command>mysql -u root -p</command> and enter + <replaceable>new_password</replaceable> when prompted when using the + mysql client. </para> + </listitem> - <para><filename>$BUGZILLA_HOME/template/.htaccess</filename> + <listitem> + <para>If you run MySQL on the same machine as your httpd server, you + should consider disabling networking from within MySQL by adding + the following to your <filename>/etc/my.conf</filename>: + </para> <programlisting> -# nothing in this directory is retrievable unless overriden by an .htaccess -# in a subdirectory -deny from all +[myslqd] +# Prevent network access to MySQL. +skip-networking </programlisting> + </listitem> + + <listitem> + <para>You may also consider running MySQL, or even all of Bugzilla + in a chroot jail; however, instructions for doing that are beyond + the scope of this document. </para> + </listitem> - </example> + </orderedlist> </section> - <section id="http-iis"> - <title>Microsoft <productname>Internet Information Services</productname></title> - - <para>If you need, or for some reason even want, to use Microsoft's - <productname>Internet Information Services</productname> or - <productname>Personal Web Server</productname> you should be able - to. You will need to configure them to know how to run CGI scripts, - however. This is described in Microsoft Knowledge Base article - <ulink url="http://support.microsoft.com/support/kb/articles/Q245/2/25.asp">Q245225</ulink> - for <productname>Internet Information Services</productname> and - <ulink url="http://support.microsoft.com/support/kb/articles/Q231/9/98.asp">Q231998</ulink> - for <productname>Personal Web Server</productname>. + <section id="security-daemon"> + <title>Daemon Accounts</title> + + <para>Many daemons, such as Apache's httpd and MySQL's mysqld default to + running as either <quote>root</quote> or <quote>nobody</quote>. Running + as <quote>root</quote> introduces obvious security problems, but the + problems introduced by running everything as <quote>nobody</quote> may + not be so obvious. Basically, if you're running every daemon as + <quote>nobody</quote> and one of them gets compromised, they all get + compromised. For this reason it is recommended that you create a user + account for each daemon. </para> - <para>Also, and this can't be stressed enough, make sure that files such as - <filename>localconfig</filename> and your <filename class="directory">data</filename> - directory are secured as described in <xref linkend="security-access"/>. - </para> + <note> + <para>You will need to set the <varname>webservergroup</varname> to + the group you created for your webserver to run as in + <filename>localconfig</filename>. This will allow + <command>./checksetup.pl</command> to better adjust the file + permissions on your Bugzilla install so as to not require making + anything world-writable. + </para> + </note> </section> - <section id="http-aol"> - <title>AOL Server</title> + <section id="security-access"> + <title>Web Server Access Controls</title> - <para>Ben FrantzDale reported success using AOL Server with Bugzilla. He - reported his experience and what appears below is based on that. + <para>There are many files that are placed in the Bugzilla directory + area that should not be accessable from the web. Because of the way + Bugzilla is currently laid out, the list of what should and should + not be accessible is rather complicated. </para> - - <para>AOL Server will have to be configured to run - <glossterm linkend="gloss-cgi">CGI</glossterm> scripts, please consult - the documentation that came with your server for more information on - how to do this. + + <para>Users of Apache don't need to worry about this, however, because + Bugzilla ships with .htaccess files which restrict access to all the + sensitive files in this section. Users of other webservers, read on. </para> - <para>Because AOL Server doesn't support <filename>.htaccess</filename> - files, you'll have to create a <glossterm linkend="gloss-tcl">TCL</glossterm> - script. You should create an <filename>aolserver/modules/tcl/filter.tcl</filename> - file (the filename shouldn't matter) with the following contents (change - <computeroutput>/bugzilla/</computeroutput> to the web-based path to - your Bugzilla installation): - </para> + <itemizedlist spacing="compact"> + <listitem> + <para>In the main Bugzilla directory, you should:</para> + <itemizedlist spacing="compact"> + <listitem> + <para>Block: + <simplelist type="inline"> + <member><filename>*.pl</filename></member> + <member><filename>*localconfig*</filename></member> + <member><filename>runtests.sh</filename></member> + </simplelist> + </para> + </listitem> + <listitem> + <para>But allow: + <simplelist type="inline"> + <member><filename>localconfig.js</filename></member> + <member><filename>localconfig.rdf</filename></member> + </simplelist> + </para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> - <programlisting> -ns_register_filter preauth GET /bugzilla/localconfig filter_deny -ns_register_filter preauth GET /bugzilla/localconfig~ filter_deny -ns_register_filter preauth GET /bugzilla/\#localconfig\# filter_deny -ns_register_filter preauth GET /bugzilla/*.pl filter_deny -ns_register_filter preauth GET /bugzilla/syncshadowdb filter_deny -ns_register_filter preauth GET /bugzilla/runtests.sh filter_deny -ns_register_filter preauth GET /bugzilla/data/* filter_deny -ns_register_filter preauth GET /bugzilla/template/* filter_deny - -proc filter_deny { why } { - ns_log Notice "filter_deny" - return "filter_return" -} - </programlisting> + <listitem> + <para>In <filename class="directory">data</filename>:</para> + <itemizedlist spacing="compact"> + <listitem> + <para>Block everything</para> + </listitem> + <listitem> + <para>But allow: + <simplelist type="inline"> + <member><filename>duplicates.rdf</filename></member> + </simplelist> + </para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> - <warning> - <para>This probably doesn't account for all possible editor backup - files so you may wish to add some additional variations of - <filename>localconfig</filename>. For more information, see - <ulink url="http://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=186383"> - bug 186383</ulink> or <ulink - url="http://online.securityfocus.com/bid/6501">Bugtraq ID 6501</ulink>. - </para> - </warning> + <listitem> + <para>In <filename class="directory">data/webdot</filename>:</para> + <itemizedlist spacing="compact"> + <listitem> + <para>If you use a remote webdot server:</para> + <itemizedlist spacing="compact"> + <listitem> + <para>Block everything</para> + </listitem> + <listitem> + <para>But allow + <simplelist type="inline"> + <member><filename>*.dot</filename></member> + </simplelist> + only for the remote webdot server</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + <listitem> + <para>Otherwise, if you use a local GraphViz:</para> + <itemizedlist spacing="compact"> + <listitem> + <para>Block everything</para> + </listitem> + <listitem> + <para>But allow: + <simplelist type="inline"> + <member><filename>*.png</filename></member> + <member><filename>*.gif</filename></member> + <member><filename>*.jpg</filename></member> + <member><filename>*.map</filename></member> + </simplelist> + </para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + <listitem> + <para>And if you don't use any dot:</para> + <itemizedlist spacing="compact"> + <listitem> + <para>Block everything</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> - <note> - <para>If you are using webdot from research.att.com (the default - configuration for the <option>webdotbase</option> paramater), you - will need to allow access to <filename>data/webdot/*.dot</filename> - for the reasearch.att.com machine. + <listitem> + <para>In <filename class="directory">Bugzilla</filename>:</para> + <itemizedlist spacing="compact"> + <listitem> + <para>Block everything</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + + <listitem> + <para>In <filename class="directory">template</filename>:</para> + <itemizedlist spacing="compact"> + <listitem> + <para>Block everything</para> + </listitem> + </itemizedlist> + </listitem> + </itemizedlist> + + <para>You should test to make sure that the files mentioned above are + not accessible from the Internet, especially your + <filename>localconfig</filename> file which contains your database + password. To test, simply point your web browser at the file; for + example, to test mozilla.org's installation, we'd try to access + <ulink url="http://bugzilla.mozilla.org/localconfig"/>. You should + get a <errorcode>403</errorcode> <errorname>Forbidden</errorname> + error. + </para> + + <caution> + <para>Not following the instructions in this section, including + testing, may result in sensitive information being globally + accessible. </para> - <para>If you are using a local installation of <ulink - url="http://www.graphviz.org">GraphViz</ulink>, you will need to allow - everybody to access <filename>*.png</filename>, - <filename>*.gif</filename>, <filename>*.jpg</filename>, and - <filename>*.map</filename> in the - <filename class="directory">data/webdot</filename> directory. + </caution> + + <tip> + <para>You should check <xref linkend="http"/> to see if instructions + have been included for your web server. You should also compare those + instructions with this list to make sure everything is properly + accounted for. </para> - </note> + </tip> + </section> + </section> <section id="troubleshooting"> diff --git a/docs/en/xml/integration.xml b/docs/en/xml/integration.xml index 65451dc75..598baffca 100644 --- a/docs/en/xml/integration.xml +++ b/docs/en/xml/integration.xml @@ -70,7 +70,12 @@ xreflabel="Tinderbox, the Mozilla automated build management system"> <title>Tinderbox/Tinderbox2</title> - <para>We need Tinderbox integration information.</para> + <para>Tinderbox is a continuous-build system which can integrate with + Bugzilla - see + <ulink url="http://www.mozilla.org/projects/tinderbox"/> for details + of Tinderbox, and + <ulink url="http://tinderbox.mozilla.org/showbuilds.cgi"/> to see it + in action.</para> </section> </section> diff --git a/docs/en/xml/introduction.xml b/docs/en/xml/introduction.xml index 8b09fe2b5..d01e39979 100644 --- a/docs/en/xml/introduction.xml +++ b/docs/en/xml/introduction.xml @@ -1,23 +1,44 @@ <chapter id="introduction"> <title>Introduction</title> - <section id="whatis"> + <section id="what-is-bugzilla"> <title>What is Bugzilla?</title> <para> Bugzilla is a bug- or issue-tracking system. Bug-tracking systems allow individual or groups of developers effectively to keep track - of outstanding problems with their product. - Bugzilla was originally - written by Terry Weissman in a programming language called TCL, to - replace a rudimentary bug-tracking database used internally by Netscape - Communications. Terry later ported Bugzilla to Perl from TCL, and in Perl - it remains to this day. Most commercial defect-tracking software vendors - at the time charged enormous licensing fees, and Bugzilla quickly became - a favorite of the open-source crowd (with its genesis in the open-source - browser project, Mozilla). It is now the de-facto standard - defect-tracking system against which all others are measured. + of outstanding problems with their products. </para> + + <para><emphasis>Do we need more here?</emphasis></para> + + </section> + + <section id="why-tracking"> + <title>Why use a bug-tracking system?</title> + + <para>For many years, defect-tracking software was principally + the domain of large software development houses. Most smaller shops + simply relied on + shared lists and email to monitor the status of defects. This procedure + was error-prone and tended to cause those bugs judged least significant by + developers to be dropped or ignored.</para> + + <para>Integrated + defect-tracking systems reduce downtime, increase productivity, and raise + customer satisfaction with their systems. Along with full disclosure, an + open bug-tracker allows you to keep in touch with your clients + and resellers, to communicate about problems effectively throughout the + data management chain. Many corporations have also discovered that + defect-tracking helps reduce costs by providing IT support + accountability, telephone support knowledge bases, and a common, + well-understood method for accounting for unusual system or software + issues.</para> + + </section> + + <section id="why-bugzilla"> + <title>Why use Bugzilla?</title> <para>Bugzilla boasts many advanced features. These include: <itemizedlist> @@ -71,34 +92,7 @@ </listitem> </itemizedlist> </para> - </section> - - <section id="why"> - <title>Why Should We Use Bugzilla?</title> - - <para>For many years, defect-tracking software has remained principally - the domain of large software development houses. Even then, most shops - never bothered with bug-tracking software, and instead simply relied on - shared lists and email to monitor the status of defects. This procedure - is error-prone and tends to cause those bugs judged least significant by - developers to be dropped or ignored.</para> - - <para>These days, many companies are finding that integrated - defect-tracking systems reduce downtime, increase productivity, and raise - customer satisfaction with their systems. Along with full disclosure, an - open bug-tracker allows manufacturers to keep in touch with their clients - and resellers, to communicate about problems effectively throughout the - data management chain. Many corporations have also discovered that - defect-tracking helps reduce costs by providing IT support - accountability, telephone support knowledge bases, and a common, - well-understood system for accounting for unusual system or software - issues.</para> - - <para>But why should - <emphasis>you</emphasis> - - use Bugzilla?</para> - + <para>Bugzilla is very adaptable to various situations. Known uses currently include IT support queues, Systems Administration deployment management, chip design and development problem tracking (both @@ -110,20 +104,6 @@ <ulink url="http://www.perforce.com">Perforce SCM</ulink>, Bugzilla provides a powerful, easy-to-use solution to configuration management and replication problems.</para> - - <para>Bugzilla can dramatically increase the productivity and - accountability of individual employees by providing a documented workflow - and positive feedback for good performance. How many times do you wake up - in the morning, remembering that you were supposed to do - <emphasis>something</emphasis> - today, but you just can't quite remember? Put it in Bugzilla, and you - have a record of it from which you can extrapolate milestones, predict - product versions for integration, and follow the discussion trail - that led to critical decisions.</para> - - <para>Ultimately, Bugzilla puts the power in your hands to improve your - value to your employer or business while providing a usable framework for - your natural attention to detail and knowledge store to flourish.</para> </section> </chapter> diff --git a/docs/en/xml/patches.xml b/docs/en/xml/patches.xml index b8c068fac..6b755cbce 100644 --- a/docs/en/xml/patches.xml +++ b/docs/en/xml/patches.xml @@ -1,52 +1,15 @@ <!-- <!DOCTYPE appendix PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.1//EN"> --> <appendix id="patches" xreflabel="Useful Patches and Utilities for Bugzilla"> - <title>Useful Patches and Utilities for Bugzilla</title> + <title>Contrib</title> - <para>Are you looking for a way to put your Bugzilla into overdrive? Catch - some of the niftiest tricks here in this section.</para> - - <section id="rewrite" xreflabel="Apache mod_rewrite magic"> - <title>Apache - <filename>mod_rewrite</filename> - - magic</title> - - <para>Apache's - <filename>mod_rewrite</filename> - - module lets you do some truly amazing things with URL rewriting. Here are - a couple of examples of what you can do.</para> - - <orderedlist> - <listitem> - <para>Make it so if someone types - <computeroutput>http://www.foo.com/12345</computeroutput> - - , Bugzilla spits back http://www.foo.com/show_bug.cgi?id=12345. Try - setting up your VirtualHost section for Bugzilla with a rule like - this:</para> - - <programlisting><![CDATA[ -<VirtualHost 12.34.56.78> -RewriteEngine On -RewriteRule ^/([0-9]+)$ http://foo.bar.com/show_bug.cgi?id=$1 [L,R] -</VirtualHost> -]]></programlisting> - </listitem> - - <listitem> - <para>There are many, many more things you can do with mod_rewrite. - Please refer to the mod_rewrite documentation at - <ulink url="http://www.apache.org"/>. - </para> - </listitem> - </orderedlist> - </section> + <para>There are a number of unofficial Bugzilla add-ons in the + <filename class="directory">$BUGZILLA_ROOT/contrib/</filename> + directory. This section documents them.</para> <section id="cmdline"> - <title>Command-line Bugzilla Queries</title> + <title>Command-line Search Interface</title> - <para>There are a suite of Unix utilities for querying Bugzilla from the + <para>There are a suite of Unix utilities for searching Bugzilla from the command line. They live in the <filename class="directory">contrib/cmdline</filename> directory. However, they diff --git a/docs/en/xml/using.xml b/docs/en/xml/using.xml index e74c1ead3..21614e740 100644 --- a/docs/en/xml/using.xml +++ b/docs/en/xml/using.xml @@ -3,376 +3,461 @@ <chapter id="using"> <title>Using Bugzilla</title> - <section id="how"> - <title>How do I use Bugzilla?</title> - - <para>This section contains information for end-users of Bugzilla. - There is a Bugzilla test installation, called - <ulink url="http://landfill.bugzilla.org/">Landfill</ulink>, - which you are welcome to play with (if it's up.) - However, it does not necessarily - have all Bugzilla features enabled, and often runs cutting-edge versions - of Bugzilla for testing, so some things may work slightly differently - than mentioned here.</para> - - <section id="myaccount"> - <title>Create a Bugzilla Account</title> - - <para>If you want to use Bugzilla, first you need to create an account. - Consult with the administrator responsible for your installation of - Bugzilla for the URL you should use to access it. If you're - test-driving Bugzilla, use this URL: - <ulink url="http://landfill.bugzilla.org/bugzilla-tip/"/>. - </para> + <para>This section contains information for end-users of Bugzilla. + There is a Bugzilla test installation, called + <ulink url="http://landfill.bugzilla.org/bugzilla-tip/">Landfill</ulink>, + which you are welcome to play with (if it's up.) + However, it does not necessarily + have all Bugzilla features enabled, and runs an up-to-the-minute version, + so some things may not quite work as this document describes.</para> + + <section id="myaccount"> + <title>Create a Bugzilla Account</title> + + <para>If you want to use Bugzilla, first you need to create an account. + Consult with the administrator responsible for your installation of + Bugzilla for the URL you should use to access it. If you're + test-driving Bugzilla, use this URL: + <ulink url="http://landfill.bugzilla.org/bugzilla-tip/"/>. + </para> + + <orderedlist> + <listitem> + <para>Click the + <quote>Open a new Bugzilla account</quote> + + link, enter your email address and, optionally, your name in the + spaces provided, then click + <quote>Create Account</quote> + + .</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Within moments, you should receive an email to the address + you provided, which contains your login name (generally the + same as the email address), and a password. + This password is randomly generated, but can be + changed to something more memorable.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Click the + <quote>Log In</quote> + link in the footer at the bottom of the page in your browser, + enter your email address and password into the spaces provided, and + click + <quote>Login</quote>. + </para> + + </listitem> + </orderedlist> + + <para>You are now logged in. Bugzilla uses cookies to remember you are + logged in so, unless you have cookies disabled or your IP address changes, + you should not have to log in again.</para> + </section> - <orderedlist> - <listitem> - <para>Click the - <quote>Open a new Bugzilla account</quote> - - link, enter your email address and, optionally, your name in the - spaces provided, then click - <quote>Create Account</quote> - - .</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Within moments, you should receive an email to the address - you provided above, which contains your login name (generally the - same as the email address), and a password you can use to access - your account. This password is randomly generated, and can be - changed to something more memorable.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Click the - <quote>Log In</quote> - link in the yellow area at the bottom of the page in your browser, - enter your email address and password into the spaces provided, and - click - <quote>Login</quote>. - </para> - - </listitem> - </orderedlist> - - <para>You are now logged in. Bugzilla uses cookies for authentication - so, unless your IP address changes, you should not have to log in - again.</para> - </section> + <section id="bug_page"> + <title>Anatomy of a Bug</title> + + <para>The core of Bugzilla is the screen which displays a particular + bug. It's a good place to explain some Bugzilla concepts. + <ulink + url="http://landfill.bugzilla.org/bugzilla-tip/show_bug.cgi?id=1"> + Bug 1 on Landfill</ulink> + + is a good example. Note that the labels for most fields are hyperlinks; + clicking them will take you to context-sensitive help on that + particular field. Fields marked * may not be present on every + installation of Bugzilla.</para> + + <orderedlist> + <listitem> + <para> + <emphasis>Product and Component</emphasis>: + Bugs are divided up by Product and Component, with a Product + having one or more Components in it. For example, + bugzilla.mozilla.org's "Bugzilla" Product is composed of several + Components: + <simplelist> + <member> + <emphasis>Administration:</emphasis> + Administration of a Bugzilla installation.</member> - <section id="bug_page"> - <title>Anatomy of a Bug</title> - - <para>The core of Bugzilla is the screen which displays a particular - bug. It's a good place to explain some Bugzilla concepts. - <ulink - url="http://landfill.bugzilla.org/bugzilla-tip/show_bug.cgi?id=1"> - Bug 1 on Landfill</ulink> - - is a good example. Note that the labels for most fields are hyperlinks; - clicking them will take you to context-sensitive help on that - particular field. Fields marked * may not be present on every - installation of Bugzilla.</para> - - <orderedlist> - <listitem> - <para> - <emphasis>Product and Component</emphasis>: - Bugs are divided up by Product and Component, with a Product - having one or more Components in it. For example, - bugzilla.mozilla.org's "Bugzilla" Product is composed of several - Components: - <simplelist> - <member> - <emphasis>Administration:</emphasis> - Administration of a Bugzilla installation.</member> - - <member> - <emphasis>Bugzilla-General:</emphasis> - Anything that doesn't fit in the other components, or spans - multiple components.</member> - - <member> - <emphasis>Creating/Changing Bugs:</emphasis> - Creating, changing, and viewing bugs.</member> - - <member> - <emphasis>Documentation:</emphasis> - The Bugzilla documentation, including The Bugzilla Guide.</member> - - <member> - <emphasis>Email:</emphasis> - Anything to do with email sent by Bugzilla.</member> - - <member> - <emphasis>Installation:</emphasis> - The installation process of Bugzilla.</member> - - <member> - <emphasis>Query/Buglist:</emphasis> - Anything to do with searching for bugs and viewing the - buglists.</member> - - <member> - <emphasis>Reporting/Charting:</emphasis> - Getting reports from Bugzilla.</member> - - <member> - <emphasis>User Accounts:</emphasis> - Anything about managing a user account from the user's perspective. - Saved queries, creating accounts, changing passwords, logging in, - etc.</member> - - <member> - <emphasis>User Interface:</emphasis> - General issues having to do with the user interface cosmetics (not - functionality) including cosmetic issues, HTML templates, - etc.</member> - </simplelist> - </para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <emphasis>Status and Resolution:</emphasis> - - These define exactly what state the bug is in - from not even - being confirmed as a bug, through to being fixed and the fix - confirmed by Quality Assurance. The different possible values for - Status and Resolution on your installation should be documented in the - context-sensitive help for those items.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <emphasis>Assigned To:</emphasis> - The person responsible for fixing the bug.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <emphasis>*URL:</emphasis> - A URL associated with the bug, if any.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <emphasis>Summary:</emphasis> - A one-sentence summary of the problem.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <emphasis>*Status Whiteboard:</emphasis> - (a.k.a. Whiteboard) A free-form text area for adding short notes - and tags to a bug.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <emphasis>*Keywords:</emphasis> - The administrator can define keywords which you can use to tag and - categorise bugs - e.g. The Mozilla Project has keywords like crash - and regression.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <emphasis>Platform and OS:</emphasis> - These indicate the computing environment where the bug was - found.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <emphasis>Version:</emphasis> - The "Version" field is usually used for versions of a product which - have been released, and is set to indicate which versions of a - Component have the particular problem the bug report is - about.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <emphasis>Priority:</emphasis> - The bug assignee uses this field to prioritise his or her bugs. - It's a good idea not to change this on other people's bugs.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <emphasis>Severity:</emphasis> - This indicates how severe the problem is - from blocker - ("application unusable") to trivial ("minor cosmetic issue"). You - can also use this field to indicate whether a bug is an enhancement - request.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <emphasis>*Target:</emphasis> - (a.k.a. Target Milestone) A future version by which the bug is to - be fixed. e.g. The Bugzilla Project's milestones for future - Bugzilla versions are 2.18, 2.20, 3.0, etc. Milestones are not - restricted to numbers, thought - you can use any text strings, such - as dates.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <emphasis>Reporter:</emphasis> - The person who filed the bug.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <emphasis>CC list:</emphasis> - A list of people who get mail when the bug changes.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <emphasis>Attachments:</emphasis> - You can attach files (e.g. testcases or patches) to bugs. If there - are any attachments, they are listed in this section.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <emphasis>*Dependencies:</emphasis> - If this bug cannot be fixed unless other bugs are fixed (depends - on), or this bug stops other bugs being fixed (blocks), their - numbers are recorded here.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <emphasis>*Votes:</emphasis> - Whether this bug has any votes.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para> - <emphasis>Additional Comments:</emphasis> - You can add your two cents to the bug discussion here, if you have - something worthwhile to say.</para> - </listitem> - </orderedlist> - </section> + <member> + <emphasis>Bugzilla-General:</emphasis> + Anything that doesn't fit in the other components, or spans + multiple components.</member> - <section id="query"> - <title>Searching for Bugs</title> + <member> + <emphasis>Creating/Changing Bugs:</emphasis> + Creating, changing, and viewing bugs.</member> - <para>The Bugzilla Search page is is the interface where you can find - any bug report, comment, or patch currently in the Bugzilla system. You - can play with it here: - <ulink url="http://landfill.bugzilla.org/bugzilla-tip/query.cgi"/>.</para> + <member> + <emphasis>Documentation:</emphasis> + The Bugzilla documentation, including The Bugzilla Guide.</member> - <para>The Search page has controls for selecting different possible - values for all of the fields in a bug, as described above. Once you've - defined a search, you can either run it, or save it as a Remembered - Query, which can optionally appear in the footer of your pages.</para> + <member> + <emphasis>Email:</emphasis> + Anything to do with email sent by Bugzilla.</member> - <para>Highly advanced querying is done using Boolean Charts, which have - their own - <ulink - url="http://landfill.bugzilla.org/bugzilla-tip/booleanchart.html"> - context-sensitive help</ulink> + <member> + <emphasis>Installation:</emphasis> + The installation process of Bugzilla.</member> - .</para> - </section> + <member> + <emphasis>Query/Buglist:</emphasis> + Anything to do with searching for bugs and viewing the + buglists.</member> - <section id="list"> - <title>Bug Lists</title> + <member> + <emphasis>Reporting/Charting:</emphasis> + Getting reports from Bugzilla.</member> - <para>If you run a search, a list of matching bugs will be returned. - The default search is to return all open bugs on the system - don't try - running this search on a Bugzilla installation with a lot of - bugs!</para> + <member> + <emphasis>User Accounts:</emphasis> + Anything about managing a user account from the user's perspective. + Saved queries, creating accounts, changing passwords, logging in, + etc.</member> - <para>The format of the list is configurable. For example, it can be - sorted by clicking the column headings. Other useful features can be - accessed using the links at the bottom of the list: - <simplelist> <member> - <emphasis>Long Format:</emphasis> + <emphasis>User Interface:</emphasis> + General issues having to do with the user interface cosmetics (not + functionality) including cosmetic issues, HTML templates, + etc.</member> + </simplelist> + </para> + </listitem> + + <listitem> + <para> + <emphasis>Status and Resolution:</emphasis> + + These define exactly what state the bug is in - from not even + being confirmed as a bug, through to being fixed and the fix + confirmed by Quality Assurance. The different possible values for + Status and Resolution on your installation should be documented in the + context-sensitive help for those items.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para> + <emphasis>Assigned To:</emphasis> + The person responsible for fixing the bug.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para> + <emphasis>*URL:</emphasis> + A URL associated with the bug, if any.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para> + <emphasis>Summary:</emphasis> + A one-sentence summary of the problem.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para> + <emphasis>*Status Whiteboard:</emphasis> + (a.k.a. Whiteboard) A free-form text area for adding short notes + and tags to a bug.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para> + <emphasis>*Keywords:</emphasis> + The administrator can define keywords which you can use to tag and + categorise bugs - e.g. The Mozilla Project has keywords like crash + and regression.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para> + <emphasis>Platform and OS:</emphasis> + These indicate the computing environment where the bug was + found.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para> + <emphasis>Version:</emphasis> + The "Version" field is usually used for versions of a product which + have been released, and is set to indicate which versions of a + Component have the particular problem the bug report is + about.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para> + <emphasis>Priority:</emphasis> + The bug assignee uses this field to prioritise his or her bugs. + It's a good idea not to change this on other people's bugs.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para> + <emphasis>Severity:</emphasis> + This indicates how severe the problem is - from blocker + ("application unusable") to trivial ("minor cosmetic issue"). You + can also use this field to indicate whether a bug is an enhancement + request.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para> + <emphasis>*Target:</emphasis> + (a.k.a. Target Milestone) A future version by which the bug is to + be fixed. e.g. The Bugzilla Project's milestones for future + Bugzilla versions are 2.18, 2.20, 3.0, etc. Milestones are not + restricted to numbers, thought - you can use any text strings, such + as dates.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para> + <emphasis>Reporter:</emphasis> + The person who filed the bug.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para> + <emphasis>CC list:</emphasis> + A list of people who get mail when the bug changes.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para> + <emphasis>Attachments:</emphasis> + You can attach files (e.g. testcases or patches) to bugs. If there + are any attachments, they are listed in this section.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para> + <emphasis>*Dependencies:</emphasis> + If this bug cannot be fixed unless other bugs are fixed (depends + on), or this bug stops other bugs being fixed (blocks), their + numbers are recorded here.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para> + <emphasis>*Votes:</emphasis> + Whether this bug has any votes.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para> + <emphasis>Additional Comments:</emphasis> + You can add your two cents to the bug discussion here, if you have + something worthwhile to say.</para> + </listitem> + </orderedlist> + </section> - this gives you a large page with a non-editable summary of the fields - of each bug.</member> + <section id="query"> + <title>Searching for Bugs</title> - <member> - <emphasis>Change Columns:</emphasis> + <para>The Bugzilla Search page is is the interface where you can find + any bug report, comment, or patch currently in the Bugzilla system. You + can play with it here: + <ulink url="http://landfill.bugzilla.org/bugzilla-tip/query.cgi"/>.</para> - change the bug attributes which appear in the list.</member> + <para>The Search page has controls for selecting different possible + values for all of the fields in a bug, as described above. For some + fields, multiple values can be selected. In those cases, Bugzilla + returns bugs where the content of the field matches any one of the selected + values. If none is selected, then the field can take any value.</para> - <member> - <emphasis>Change several bugs at once:</emphasis> + <para>Once you've run a search, you can save it as a Saved Search, which + appears in the page footer.</para> - If your account is sufficiently empowered, you can make the same - change to all the bugs in the list - for example, changing their - owner.</member> + <para>Highly advanced querying is done using Boolean Charts. See the + Boolean Charts help link on the Search page for more information.</para> + </section> - <member> - <emphasis>Send mail to bug owners:</emphasis> + <section id="list"> + <title>Bug Lists</title> - Sends mail to the owners of all bugs on the list.</member> + <para>If you run a search, a list of matching bugs will be returned. + </para> - <member> - <emphasis>Edit this query:</emphasis> + <para>The format of the list is configurable. For example, it can be + sorted by clicking the column headings. Other useful features can be + accessed using the links at the bottom of the list: + <simplelist> + <member> + <emphasis>Long Format:</emphasis> - If you didn't get exactly the results you were looking for, you can - return to the Query page through this link and make small revisions - to the query you just made so you get more accurate results.</member> - </simplelist> - </para> + this gives you a large page with a non-editable summary of the fields + of each bug.</member> + + <member> + <emphasis>Change Columns:</emphasis> + + change the bug attributes which appear in the list.</member> + + <member> + <emphasis>Change several bugs at once:</emphasis> + + If your account is sufficiently empowered, you can make the same + change to all the bugs in the list - for example, changing their + owner.</member> + + <member> + <emphasis>Send mail to bug owners:</emphasis> + + Sends mail to the owners of all bugs on the list.</member> + + <member> + <emphasis>Edit this query:</emphasis> + + If you didn't get exactly the results you were looking for, you can + return to the Query page through this link and make small revisions + to the query you just made so you get more accurate results.</member> + </simplelist> + </para> + </section> + + <section id="bugreports"> + <title>Filing Bugs</title> + + <para>Years of bug writing experience has been distilled for your + reading pleasure into the + <ulink + url="http://landfill.bugzilla.org/bugzilla-tip/bugwritinghelp.html"> + Bug Writing Guidelines</ulink>. + While some of the advice is Mozilla-specific, the basic principles of + reporting Reproducible, Specific bugs, isolating the Product you are + using, the Version of the Product, the Component which failed, the + Hardware Platform, and Operating System you were using at the time of + the failure go a long way toward ensuring accurate, responsible fixes + for the bug that bit you.</para> + + <para>The procedure for filing a test bug is as follows:</para> + + <orderedlist> + <listitem> + <para>Go to + <ulink url="http://landfill.bugzilla.org/bugzilla-tip/"> + Landfill</ulink> + in your browser and click + <ulink + url="http://landfill.bugzilla.org/bugzilla-tip/enter_bug.cgi"> + Enter a new bug report</ulink>. + </para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Select a product - any one will do.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Fill in the fields. Bugzilla should have made reasonable + guesses, based upon your browser, for the "Platform" and "OS" + drop-down boxes. If they are wrong, change them.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>Select "Commit" and send in your bug report.</para> + </listitem> + </orderedlist> + </section> + + <section id="patchviewer"> + <title>Patch Viewer</title> + + <para>Viewing and reviewing patches in Bugzilla is often difficult due to + lack of context, improper format and the inherent readability issues that + raw patches present. Patch Viewer is an enhancement to Bugzilla designed + to fix that by offering increased context, linking to sections, and + integrating with Bonsai, LXR and CVS.</para> + + <para>Patch viewer allows you to:</para> + + <simplelist> + <member>View patches in color, with side-by-side view rather than trying + to interpret the contents of the patch.</member> + <member>See the difference between two patches.</member> + <member>Get more context in a patch.</member> + <member>Collapse and expand sections of a patch for easy + reading.</member> + <member>Link to a particular section of a patch for discussion or + review</member> + <member>Go to Bonsai or LXR to see more context, blame, and + cross-references for the part of the patch you are looking at</member> + <member>Create a rawtext unified format diff out of any patch, no + matter what format it came from</member> + </simplelist> + + <section id="patchviewer_view"> + <title>Viewing Patches in Patch Viewer</title> + <para>The main way to view a patch in patch viewer is to click on the + "Diff" link next to a patch in the Attachments list on a bug. You may + also do this within the edit window by clicking the "View Attachment As + Diff" button in the Edit Attachment screen.</para> </section> - <section id="bugreports"> - <title>Filing Bugs</title> + <section id="patchviewer_diff"> + <title>Seeing the Difference Between Two Patches</title> + <para>To see the difference between two patches, you must first view the + newer patch in Patch Viewer. Then select the older patch from the + dropdown at the top of the page ("Differences between [dropdown] and + this patch") and click the "Diff" button. This will show you what + is new or changed in the newer patch.</para> + </section> + + <section id="patchviewer_context"> + <title>Getting More Context in a Patch</title> + <para>To get more context in a patch, you put a number in the textbox at + the top of Patch Viewer ("Patch / File / [textbox]") and hit enter. + This will give you that many lines of context before and after each + change. Alternatively, you can click on the "File" link there and it + will show each change in the full context of the file. This feature only + works against files that were diffed using "cvs diff".</para> + </section> + + <section id="patchviewer_collapse"> + <title>Collapsing and Expanding Sections of a Patch</title> + <para>To view only a certain set of files in a patch (for example, if a + patch is absolutely huge and you want to only review part of it at a + time), you can click the "(+)" and "(-)" links next to each file (to + expand it or collapse it). If you want to collapse all files or expand + all files, you can click the "Collapse All" and "Expand All" links at the + top of the page.</para> + </section> - <para>Years of bug writing experience has been distilled for your - reading pleasure into the - <ulink - url="http://landfill.bugzilla.org/bugzilla-tip/bugwritinghelp.html"> - Bug Writing Guidelines</ulink>. - While some of the advice is Mozilla-specific, the basic principles of - reporting Reproducible, Specific bugs, isolating the Product you are - using, the Version of the Product, the Component which failed, the - Hardware Platform, and Operating System you were using at the time of - the failure go a long way toward ensuring accurate, responsible fixes - for the bug that bit you.</para> - - <para>The procedure for filing a test bug is as follows:</para> - - <orderedlist> - <listitem> - <para>Go to - <ulink url="http://landfill.bugzilla.org/bugzilla-tip/"> - Landfill</ulink> - in your browser and click - <ulink - url="http://landfill.bugzilla.org/bugzilla-tip/enter_bug.cgi"> - Enter a new bug report</ulink>. - </para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Select a product - any one will do.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Fill in the fields. Bugzilla should have made reasonable - guesses, based upon your browser, for the "Platform" and "OS" - drop-down boxes. If they are wrong, change them.</para> - </listitem> - - <listitem> - <para>Select "Commit" and send in your bug report.</para> - </listitem> - </orderedlist> + <section id="patchviewer_link"> + <title>Linking to a Section of a Patch</title> + <para>To link to a section of a patch (for example, if you want to be + able to give someone a URL to show them which part you are talking + about) you simply click the "Link Here" link on the section header. The + resulting URL can be copied and used in discussion. (Copy Link + Location in Mozilla works as well.)</para> </section> + + <section id="patchviewer_bonsai_lxr"> + <title>Going to Bonsai and LXR</title> + <para>To go to Bonsai to get blame for the lines you are interested in, + you can click the "Lines XX-YY" link on the section header you are + interested in. This works even if the patch is against an old + version of the file, since Bonsai stores all versions of the file.</para> + + <para>To go to LXR, you click on the filename on the file header + (unfortunately, since LXR only does the most recent version, line + numbers are likely to rot).</para> + </section> + + <section id="patchviewer_unified_diff"> + <title>Creating a Unified Diff</title> + <para>If the patch is not in a format that you like, you can turn it + into a unified diff format by clicking the "Raw Unified" link at the top + of the page.</para> + </section> + </section> <section id="hintsandtips"> @@ -383,15 +468,16 @@ <section> <title>Autolinkification</title> - <para>Bugzilla comments are plain text - so posting HTML will result - in literal HTML tags rather than being interpreted by a browser. + <para>Bugzilla comments are plain text - so typing <U> will + produce less-than, U, greater-than rather than underlined text. However, Bugzilla will automatically make hyperlinks out of certain sorts of text in comments. For example, the text - http://www.bugzilla.org will be turned into + "http://www.bugzilla.org" will be turned into a link: <ulink url="http://www.bugzilla.org"/>. Other strings which get linkified in the obvious manner are: <simplelist> <member>bug 12345</member> + <member>comment 7</member> <member>bug 23456, comment 53</member> <member>attachment 4321</member> <member>mailto:george@example.com</member> @@ -440,7 +526,7 @@ <para> Don't use sigs in comments. Signing your name ("Bill") is acceptable, - particularly if you do it out of habit, but full mail/news-style + if you do it out of habit, but full mail/news-style four line ASCII art creations are not. </para> </section> @@ -494,7 +580,7 @@ <para>Once you have logged in, you can customise various aspects of Bugzilla via the "Edit prefs" link in the page footer. - The preferences are split into four tabs:</para> + The preferences are split into three tabs:</para> <section id="accountsettings" xreflabel="Account Settings"> <title>Account Settings</title> @@ -516,9 +602,16 @@ <para>On this tab you can reduce or increase the amount of email sent you from Bugzilla, opting in our out depending on your relationship to - the bug and the change that was made to it. (Note that you can also do - client-side filtering using the X-Bugzilla-Reason header which Bugzilla - adds to all bugmail.)</para> + the bug and the change that was made to it. + </para> + + <para> + You can also do further filtering on the client side by + using the X-Bugzilla-Reason mail header which Bugzilla + adds to all bugmail. This tells you what relationship you have to the + bug in question, + and can be any of Owner, Reporter, QAcontact, CClist, Voter and + WatchingComponent.</para> <para>By entering user email names, delineated by commas, into the "Users to watch" text entry box you can receive a copy of all the @@ -533,15 +626,6 @@ </note> </section> - <section id="footersettings"> - <title>Page Footer</title> - - <para>On the Search page, you can store queries in Bugzilla, so if you - regularly run a particular query it is just a drop-down menu away. - Once you have a stored query, you can come - here to request that it also be displayed in your page footer.</para> - </section> - <section id="permissionsettings"> <title>Permissions</title> @@ -551,6 +635,11 @@ functions.</para> </section> </section> + <section id="reporting"> + <title>Reports</title> + <para><emphasis>To be written</emphasis></para> + </section> + </chapter> <!-- Keep this comment at the end of the file |