From fef6f78c2c8b9441dfd268257d40691ec79ef9a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "mkanat%bugzilla.org" <>
Date: Tue, 19 Sep 2006 01:56:38 +0000
Subject: Bug 223880: "marked a duplicate" messages cannot be localized Patch
 By Max Kanat-Alexander <mkanat@bugzilla.org> r=LpSolit, a=myk

---
 Bugzilla/Template.pm | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'Bugzilla/Template.pm')

diff --git a/Bugzilla/Template.pm b/Bugzilla/Template.pm
index a60a453d6..b54c4a0f2 100644
--- a/Bugzilla/Template.pm
+++ b/Bugzilla/Template.pm
@@ -331,7 +331,8 @@ sub quoteUrls {
     # we have to do this in one pattern, and so this is semi-messy.
     # Also, we can't use $bug_re?$comment_re? because that will match the
     # empty string
-    my $bug_re = qr/bug\s*\#?\s*(\d+)/i;
+    my $bug_word = get_text('term', { term => 'bug' });
+    my $bug_re = qr/\Q$bug_word\E\s*\#?\s*(\d+)/i;
     my $comment_re = qr/comment\s*\#?\s*(\d+)/i;
     $text =~ s~\b($bug_re(?:\s*,?\s*$comment_re)?|$comment_re)
               ~ # We have several choices. $1 here is the link, and $2-4 are set
@@ -340,7 +341,8 @@ sub quoteUrls {
                               "<a href=\"$current_bugurl#c$4\">$1</a>")
               ~egox;
 
-    # Old duplicate markers
+    # Old duplicate markers. These don't use $bug_word because they are old
+    # and were never customizable.
     $text =~ s~(?<=^\*\*\*\ This\ bug\ has\ been\ marked\ as\ a\ duplicate\ of\ )
                (\d+)
                (?=\ \*\*\*\Z)
-- 
cgit v1.2.3-24-g4f1b