From 4f4c25bb8d7bacecad8f69363d96483ea92ffc32 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "travis%sedsystems.ca" <>
Date: Fri, 21 Jan 2005 07:22:07 +0000
Subject: Bug 266579 : Users without privs can confirm bugs by assigning to
 themselves first, without having canconfirm privs Patch by LpSolit@gmail.com 
   r=myk    a=justdave

---
 template/en/default/global/user-error.html.tmpl | 12 ++++++++----
 1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'template/en/default/global/user-error.html.tmpl')

diff --git a/template/en/default/global/user-error.html.tmpl b/template/en/default/global/user-error.html.tmpl
index aa4a43286..5ea789a2f 100644
--- a/template/en/default/global/user-error.html.tmpl
+++ b/template/en/default/global/user-error.html.tmpl
@@ -436,10 +436,14 @@
     You tried to change the 
     <strong>[% field_descs.$field FILTER html %]</strong> field 
     from <em>[% oldvalue FILTER html %]</em> to 
-    <em>[% newvalue FILTER html %]</em>, 
-    but only the owner or submitter of the [% terms.bug %], or a 
-    sufficiently empowered user, may change that field.
-  
+    <em>[% newvalue FILTER html %]</em>, but only
+    [% IF privs < 3 %]
+      the owner
+      [% IF privs < 2 %] or reporter [% END %]
+      of the [% terms.bug %], or
+    [% END %]
+    a sufficiently empowered user may change that field.
+
   [% ELSIF error == "illegal_changed_in_last_x_days" %]
     [% title = "Your Search Makes No Sense" %]
     The <em>Changed in last ___ days</em> field must be a simple number. 
-- 
cgit v1.2.3-24-g4f1b