This is the 2.17.5 version of The Bugzilla Guide. It is so named to match the current version of Bugzilla. This version of the guide, like its associated Bugzilla version, is a development version.
The latest version of this guide can always be found at http://www.bugzilla.org, or checked out via CVS. (Please follow the Mozilla CVS instructions and check out the mozilla/webtools/bugzilla/docs/ subtree.) However, you should read the version which came with the Bugzilla release you are using.
The Bugzilla Guide is currently only available in English. If you would like to volunteer to translate it, please contact Dave Miller.