From fe61d63138f4534125e2250cc2f6809613fe9e90 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rick Ellis <rick.ellis@ellislab.com>
Date: Mon, 22 Sep 2008 21:55:12 +0000
Subject: Fixed a language bug when setting errors manually

---
 system/libraries/Form_validation.php | 15 ++++++++++++---
 1 file changed, 12 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/system/libraries/Form_validation.php b/system/libraries/Form_validation.php
index 6ef11e345..42ce433c7 100644
--- a/system/libraries/Form_validation.php
+++ b/system/libraries/Form_validation.php
@@ -690,13 +690,22 @@ class CI_Form_validation {
 		// We look for the prefix lang: to determine this
 		if (substr($fieldname, 0, 5) == 'lang:')
 		{
-			$label = $this->CI->lang->line(substr($fieldname, 5));
+			$line = substr($fieldname, 5);
+			
+			$fieldname = $this->CI->lang->line($line);
 			
 			// Were we able to translate the field name?
-			$fieldname = ($label === FALSE) ? substr($fieldname, 5) : $label;
+			if ($fieldname === FALSE)
+			{
+				return $this->CI->lang->line($line);
+			}
+			else
+			{
+				return $label;
+			}
 		}
 
-		return $fieldname;
+		return $this->CI->lang->line($fieldname);
 	}
 
 	// --------------------------------------------------------------------
-- 
cgit v1.2.3-24-g4f1b