diff options
| author | Giovanni Scafora <linuxmania@gmail.com> | 2007-12-20 22:29:19 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Dan McGee <dan@archlinux.org> | 2007-12-21 18:05:44 +0100 |
| commit | 3128535d1b8689578fe94ea3ef33f31eb7155ebe (patch) | |
| tree | 7e1c88772c21e1ef2b02d9931b6de3ff6cd992b7 | |
| parent | b4a84e4f1d0dcb0e2292efece2e1c76b53c76a3b (diff) | |
| download | pacman-3128535d1b8689578fe94ea3ef33f31eb7155ebe.tar.gz pacman-3128535d1b8689578fe94ea3ef33f31eb7155ebe.tar.xz | |
Italian translation fixes
Signed-off-by: Giovanni Scafora <linuxmania@gmail.com>
modified: po/it.po
Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
| -rw-r--r-- | po/it.po | 25 |
1 files changed, 12 insertions, 13 deletions
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-18 22:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-12-18 23:30+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-20 22:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-12-20 23:00+0100\n" "Last-Translator: Giovanni Scafora <linuxmania@gmail.com>\n" "Language-Team: Arch Linux Italian Team <linuxmania@gmail.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -503,8 +503,7 @@ msgstr " -o, --owns <file> mostra il pacchetto che contiene il <file>\n" #, c-format msgid " -p, --file <package> query a package file instead of the database\n" msgstr "" -" -p, --file <package> interroga un file del pacchetto invece del " -"database\n" +" -p, --file <package> interroga un file del pacchetto invece del database\n" #: src/pacman/pacman.c:110 #, c-format @@ -601,7 +600,8 @@ msgstr "" msgid "" " --needed only upgrade outdated or not yet installed packages\n" msgstr "" -" --needed aggiorna solo i pacchetti non aggiornati o da installare\n" +" --needed aggiorna solo i pacchetti non aggiornati o da " +"installare\n" #: src/pacman/pacman.c:131 #, c-format @@ -1250,8 +1250,8 @@ msgid "gensync: building database entries, generating md5sums..." msgstr "" "gensync: creazione del database, generazione della somma MD5 in corso..." -#: scripts/gensync.sh.in:129 -msgid "failed to parse parse %s" +#: scripts/gensync.sh.in:129 scripts/updatesync.sh.in:127 +msgid "failed to parse %s" msgstr "impossibile analizzare %s" #: scripts/gensync.sh.in:140 @@ -1862,11 +1862,11 @@ msgstr "Controllo delle dipendenze ignorato." #: scripts/makepkg.sh.in:1398 msgid "Checking Runtime Dependencies..." -msgstr "Controllo delle dipendenze in corso..." +msgstr "Controllo delle dipendenze per l'esecuzione in corso..." #: scripts/makepkg.sh.in:1401 msgid "Checking Buildtime Dependencies..." -msgstr "Controllo delle dipendenze in corso... " +msgstr "Controllo delle dipendenze per la compilazione in corso..." #: scripts/makepkg.sh.in:1405 msgid "Could not resolve all dependencies." @@ -2214,14 +2214,13 @@ msgstr "" msgid "%s not found" msgstr "%s non è stato trovato" -#: scripts/updatesync.sh.in:127 -msgid "failed to parse %s" -msgstr "impossibile analizzare %s" - #: scripts/updatesync.sh.in:134 msgid "could not find %s-%s-%s-%s.%s - aborting" msgstr "impossibile trovare %s-%s-%s-%s.%s" +#~ msgid "failed to parse parse %s" +#~ msgstr "impossibile analizzare %s" + #~ msgid ":: %s-%s: local version is up to date. Upgrade anyway? [Y/n] " #~ msgstr "" #~ ":: %s-%s: la versione installata è aggiornata. Aggiornare ugualmente? [S/" |