Update en_GB translation

Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>

2 files changed, 25 insertions, 29 deletions

diff --git a/lib/libalpm/po/en_GB.po b/lib/libalpm/po/en_GB.po
index a96ea3fd..2237eb37 100644
--- a/lib/libalpm/po/en_GB.po
+++ b/lib/libalpm/po/en_GB.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-09-17 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-30 18:37+1000\n"
-"Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-16 19:39-0600\n"
+"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English <en_gb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,13 +20,13 @@ msgstr ""
 msgid "replacing older version %s-%s by %s in target list\n"
 msgstr "replacing older version %s-%s by %s in target list\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "skipping %s-%s because newer version %s is in target list\n"
-msgstr "skipping %s-%s because newer version %s is in the target list\n"
+msgstr "skipping %s-%s because newer version %s is in target list\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "conflicting packages were found in target list\n"
-msgstr "conflicting packages were found in the target list\n"
+msgstr "conflicting packages were found in target list\n"
 
 #, c-format
 msgid "you cannot install two conflicting packages at the same time\n"
@@ -100,9 +100,9 @@ msgstr "could not update database entry %s-%s\n"
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "could not add entry '%s' in cache\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "removing invalid database: %s\n"
-msgstr "could not remove database %s\n"
+msgstr "removing invalid database: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not remove database %s\n"
@@ -396,9 +396,9 @@ msgstr "unexpected error"
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
 msgstr "could not find %s in database -- skipping\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "removing %s from target list\n"
-msgstr "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
+msgstr "removing %s from target list\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
@@ -528,9 +528,9 @@ msgstr "could not change the root directory (%s)\n"
 msgid "could not change directory to / (%s)\n"
 msgstr "could not change directory to / (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "call to popen failed (%s)\n"
-msgstr "call to popen failed (%s)"
+msgstr "call to popen failed (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 43b0f69e..f3d794d6 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-09-17 02:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-30 18:36+1000\n"
-"Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-16 19:42-0600\n"
+"Last-Translator: Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English <en_gb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -454,12 +454,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "  -u, --sysupgrade     upgrade installed packages (-uu allows downgrade)\n"
 msgstr ""
-"  -u, --sysupgrade     upgrade all outdated packages (-uu enables "
-"downgrade)\n"
+"  -u, --sysupgrade     upgrade installed packages (-uu allows downgrade)\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -571,13 +570,13 @@ msgstr "problem adding cachedir '%s' (%s)\n"
 msgid "only one operation may be used at a time\n"
 msgstr "only one operation may be used at a time\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not chdir to download directory %s\n"
-msgstr "could not create new cache directory\n"
+msgstr "could not chdir to download directory %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
-msgstr ""
+msgstr "running XferCommand: fork failed!\n"
 
 #, c-format
 msgid "config file %s could not be read.\n"
@@ -665,7 +664,7 @@ msgstr "file path too long\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %d total files, %d missing file(s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %d total files, %d missing file(s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
@@ -851,9 +850,9 @@ msgstr ":: %s: conflicts with %s\n"
 msgid " local database is up to date\n"
 msgstr " local database is up to date\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "no URL for package: %s\n"
-msgstr "no database for package: %s\n"
+msgstr "no URL for package: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Proceed with download?"
@@ -1099,9 +1098,8 @@ msgstr "Extracting Sources..."
 msgid "Unable to find source file %s for extraction."
 msgstr "Unable to find source file %s for extraction."
 
-#, fuzzy
 msgid "Extracting %s with %s"
-msgstr "generating %s with %s... "
+msgstr "Extracting %s with %s"
 
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "Failed to extract %s"
@@ -1277,9 +1275,8 @@ msgstr "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 
-#, fuzzy
 msgid "      --skipinteg  Do not fail when integrity checks are missing"
-msgstr "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
+msgstr "      --skipinteg  Do not fail when integrity checks are missing"
 
 msgid "  -h, --help       This help"
 msgstr "  -h, --help       This help"
@@ -1646,9 +1643,8 @@ msgstr "Creating 'depends' db entry..."
 msgid "Failed to acquire lockfile: %s."
 msgstr "Failed to acquire lockfile: %s."
 
-#, fuzzy
 msgid "Held by process %s"
-msgstr "Held by %s"
+msgstr "Held by process %s"
 
 msgid "Repository file '%s' is not a proper pacman database."
 msgstr "Repository file '%s' is not a proper pacman database."