Prepare translations for next release

Signed-off-by: Allan McRae <allan@archlinux.org>

1 files changed, 117 insertions, 111 deletions

diff --git a/lib/libalpm/po/de.po b/lib/libalpm/po/de.po
index c9ee529d..ccbf72f3 100644
--- a/lib/libalpm/po/de.po
+++ b/lib/libalpm/po/de.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:37+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-15 15:58+0000\n"
 "Last-Translator: Frank Theile\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
@@ -31,54 +31,54 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:86
+#: lib/libalpm/add.c:91 lib/libalpm/sync.c:284
 #, c-format
 msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
 msgstr "%s-%s ist aktuell -- Überspringe\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:90
+#: lib/libalpm/add.c:95
 #, c-format
 msgid "%s-%s is up to date -- reinstalling\n"
 msgstr "%s-%s ist aktuell -- Reinstalliere\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:95
+#: lib/libalpm/add.c:100
 #, c-format
 msgid "downgrading package %s (%s => %s)\n"
 msgstr "Downgrade des Paketes %s (%s => %s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:124
+#: lib/libalpm/add.c:129
 #, c-format
 msgid "cannot allocate disk archive object"
 msgstr "Archivobjekt konnte nicht reserviert werden"
 
-#: lib/libalpm/add.c:138 lib/libalpm/util.c:382
+#: lib/libalpm/add.c:143 lib/libalpm/util.c:382
 #, c-format
 msgid "warning given when extracting %s (%s)\n"
 msgstr "Es erscheint eine Warnung, wenn %s extrahiert wird (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:141 lib/libalpm/util.c:385
+#: lib/libalpm/add.c:146 lib/libalpm/util.c:385
 #, c-format
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "Konnte %s nicht entpacken (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
+#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:572 lib/libalpm/remove.c:542
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr "Konnte %s nicht in %s umbenennen (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:205
+#: lib/libalpm/add.c:210
 #, c-format
 msgid "file not found in file list for package %s. skipping extraction of %s\n"
 msgstr ""
 "Datei nicht in Dateiliste des Pakets %s gefunden. Überspringe Entpacken von "
 "%s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:214
+#: lib/libalpm/add.c:219
 #, c-format
 msgid "unable to extract %s%s: path too long"
 msgstr "konnte %s%s nicht entpacken: Pfad zu lang"
 
-#: lib/libalpm/add.c:256
+#: lib/libalpm/add.c:261
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
 "Verzeichnis-Berechtigungen unterscheiden sich für %s\n"
 "Dateisystem: %o  Paket: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:271
+#: lib/libalpm/add.c:276
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
@@ -96,105 +96,105 @@ msgstr ""
 "Verzeichnis-Eigentümer unterscheidet sich für %s\n"
 "Dateisystem: %u:%u  Paket: %u:%u\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:287
+#: lib/libalpm/add.c:292
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "Entpacken: Überschreibe Verzeichnis nicht mit Datei %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:315
+#: lib/libalpm/add.c:320
 #, c-format
 msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long"
 msgstr "konnte %s.pacnew nicht entpacken: Pfad zu lang"
 
-#: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:573
+#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "Konnte aktuelles Arbeitsverzeichnis nicht ermitteln\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:513 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:578
-#: lib/libalpm/util.c:631
+#: lib/libalpm/add.c:518 lib/libalpm/util.c:339 lib/libalpm/util.c:597
+#: lib/libalpm/util.c:650
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "Konnte nicht zu Verzeichnis %s wechseln (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:570 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:738
+#: lib/libalpm/add.c:575 lib/libalpm/util.c:403 lib/libalpm/util.c:766
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "Konnte das Arbeitsverzeichnis (%s) nicht wiederherstellen\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:578
+#: lib/libalpm/add.c:583
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "Fehler traten auf, während %s aktualisiert wurde\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:584
+#: lib/libalpm/add.c:589
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "Fehler traten bei der Installation von %s auf\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:599
+#: lib/libalpm/add.c:604
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "Konnte Datenbankeintrag %s-%s nicht aktualisieren\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:610
+#: lib/libalpm/add.c:615
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "Konnte Eintrag '%s' nicht zum Pufferspeicher hinzufügen\n"
 
-#: lib/libalpm/be_local.c:255
+#: lib/libalpm/be_local.c:267
 #, c-format
 msgid "error while reading file %s: %s\n"
 msgstr "Fehler beim Lesen der Datei %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/be_local.c:350
+#: lib/libalpm/be_local.c:364
 #, c-format
 msgid "removing invalid database: %s\n"
 msgstr "Entferne die ungültige Datenbank: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/be_local.c:401 lib/libalpm/be_local.c:887
+#: lib/libalpm/be_local.c:415 lib/libalpm/be_local.c:905
 #, c-format
 msgid "could not create directory %s: %s\n"
 msgstr "Konnte Verzeichnis %s nicht erstellen: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/be_local.c:576 lib/libalpm/be_sync.c:387
+#: lib/libalpm/be_local.c:590 lib/libalpm/be_sync.c:386
 #, c-format
 msgid "invalid name for database entry '%s'\n"
 msgstr "Ungültiger Name für Datenbank-Eintrag '%s'\n"
 
-#: lib/libalpm/be_local.c:584
+#: lib/libalpm/be_local.c:598
 #, c-format
 msgid "duplicated database entry '%s'\n"
 msgstr "Doppelter Datenbank-Eintrag '%s'\n"
 
-#: lib/libalpm/be_local.c:596
+#: lib/libalpm/be_local.c:610
 #, c-format
 msgid "corrupted database entry '%s'\n"
 msgstr "Beschädigter Datenbank-Eintrag '%s'\n"
 
-#: lib/libalpm/be_local.c:699 lib/libalpm/be_local.c:791
-#: lib/libalpm/be_local.c:936 lib/libalpm/be_local.c:1033
-#: lib/libalpm/diskspace.c:131 lib/libalpm/dload.c:419 lib/libalpm/util.c:253
+#: lib/libalpm/be_local.c:713 lib/libalpm/be_local.c:809
+#: lib/libalpm/be_local.c:954 lib/libalpm/be_local.c:1051
+#: lib/libalpm/diskspace.c:131 lib/libalpm/dload.c:420 lib/libalpm/util.c:253
 #: lib/libalpm/util.c:269
 #, c-format
 msgid "could not open file %s: %s\n"
 msgstr "Konnte Datei %s nicht öffnen: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/be_local.c:715 lib/libalpm/be_sync.c:653
+#: lib/libalpm/be_local.c:729 lib/libalpm/be_sync.c:650
 #, c-format
 msgid "%s database is inconsistent: name mismatch on package %s\n"
 msgstr ""
 "Die Datenbank von %s ist inkonsistent: Die Paketnamen für %s stimmen nicht "
 "überein\n"
 
-#: lib/libalpm/be_local.c:721 lib/libalpm/be_sync.c:659
+#: lib/libalpm/be_local.c:735 lib/libalpm/be_sync.c:656
 #, c-format
 msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
 msgstr ""
 "Die Datenbank von %s ist inkonsistent: Die Versionsnummern für das Paket %s "
 "stimmen nicht überein\n"
 
-#: lib/libalpm/be_local.c:762
+#: lib/libalpm/be_local.c:776
 #, c-format
 msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
 msgstr "Unbekannter Validierungstyp für das Paket %s: %s\n"
@@ -240,42 +240,42 @@ msgstr "Fehlende Paket-Metadaten in %s\n"
 msgid "failed to read signature file: %s\n"
 msgstr "Konnte die Signatur-Datei nicht lesen: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/be_package.c:769 lib/libalpm/sync.c:1113
+#: lib/libalpm/be_package.c:769 lib/libalpm/sync.c:937
 #, c-format
 msgid "required key missing from keyring\n"
 msgstr "Erforderlicher Schlüssel fehlt im Schlüsselbund\n"
 
-#: lib/libalpm/be_sync.c:62
+#: lib/libalpm/be_sync.c:61
 #, c-format
 msgid "removing invalid file: %s\n"
 msgstr "Entferne ungültige Datei: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/be_sync.c:517
+#: lib/libalpm/be_sync.c:515
 #, c-format
 msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
 msgstr ""
 "Konnte Paket-Beschreibungsdatei '%s' der Datenbank '%s' nicht analysieren\n"
 
-#: lib/libalpm/be_sync.c:524
+#: lib/libalpm/be_sync.c:522
 #, c-format
 msgid "could not read db '%s' (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_sync.c:558 lib/libalpm/be_sync.c:563
+#: lib/libalpm/be_sync.c:556 lib/libalpm/be_sync.c:561
 #, c-format
 msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n"
 msgstr ""
 "Datenbank %s ist inkonsistent: Der Dateiname des Paketes %s ist nicht "
 "erlaubt\n"
 
-#: lib/libalpm/be_sync.c:568
+#: lib/libalpm/be_sync.c:566
 #, c-format
 msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
 msgstr ""
 "Die Datenbank von %s ist inkonsistent: Der Dateiname des Paketes %s ist zu "
 "lang\n"
 
-#: lib/libalpm/be_sync.c:634
+#: lib/libalpm/be_sync.c:632
 #, c-format
 msgid "unknown database file: %s\n"
 msgstr "Unbekannte Datenbankdatei: %s\n"
@@ -367,34 +367,34 @@ msgstr "Die Partition %s ist so eingehängt, dass sie nur gelesen werden kann\n"
 msgid "disk"
 msgstr "Platte"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:345
+#: lib/libalpm/dload.c:346
 #, c-format
 msgid "failed to create temporary file for download\n"
 msgstr "Konnte temporäre Datei für den Download nicht anlegen\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:390
+#: lib/libalpm/dload.c:391
 #, c-format
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "URL '%s' ist ungültig\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:459 lib/libalpm/dload.c:484
+#: lib/libalpm/dload.c:462 lib/libalpm/dload.c:483 lib/libalpm/dload.c:494
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "Konnte Datei '%s' nicht von %s übertragen : %s\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:472
+#: lib/libalpm/dload.c:475
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr ""
 "Konnte Datei '%s' nicht von %s empfangen: Erwartete Downloadgröße "
 "überschritten\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:520
+#: lib/libalpm/dload.c:530
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
 msgstr "%s scheint abgeschnitten zu sein: %jd/%jd Bytes\n"
 
-#: lib/libalpm/dload.c:664 lib/libalpm/dload.c:693
+#: lib/libalpm/dload.c:675 lib/libalpm/dload.c:704
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
 msgstr "Konnte %s nicht herunterladen\n"
@@ -615,72 +615,67 @@ msgstr "Fehlende PGP-Signatur"
 msgid "invalid PGP signature"
 msgstr "Ungültige PGP-Signatur"
 
-#: lib/libalpm/error.c:135
-#, c-format
-msgid "invalid or corrupted delta"
-msgstr "Ungültiges oder beschädigtes Delta"
-
-#: lib/libalpm/error.c:137
-#, c-format
-msgid "delta patch failed"
-msgstr "Delta-Patch fehlgeschlagen"
-
-#: lib/libalpm/error.c:140 lib/libalpm/hook.c:614
+#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
 #, c-format
 msgid "could not satisfy dependencies"
 msgstr "Kann Abhängigkeiten nicht erfüllen"
 
-#: lib/libalpm/error.c:142
+#: lib/libalpm/error.c:137
 #, c-format
 msgid "conflicting dependencies"
 msgstr "In Konflikt stehende Abhängigkeiten"
 
-#: lib/libalpm/error.c:144
+#: lib/libalpm/error.c:139
 #, c-format
 msgid "conflicting files"
 msgstr "In Konflikt stehende Dateien"
 
-#: lib/libalpm/error.c:147
+#: lib/libalpm/error.c:142
 #, c-format
 msgid "failed to retrieve some files"
 msgstr "Konnte manche Dateien nicht übertragen"
 
-#: lib/libalpm/error.c:149
+#: lib/libalpm/error.c:144
 #, c-format
 msgid "invalid regular expression"
 msgstr "Ungültiger Regulärer Ausdruck"
 
-#: lib/libalpm/error.c:155
+#: lib/libalpm/error.c:150
 #, c-format
 msgid "libarchive error"
 msgstr "libarchive-Fehler"
 
-#: lib/libalpm/error.c:157
+#: lib/libalpm/error.c:152
 #, c-format
 msgid "download library error"
 msgstr "Fehler in der Bibliothek für Downloads"
 
-#: lib/libalpm/error.c:159
+#: lib/libalpm/error.c:154
 #, c-format
 msgid "gpgme error"
 msgstr "gpgme-Fehler"
 
-#: lib/libalpm/error.c:161
+#: lib/libalpm/error.c:156
 #, c-format
 msgid "error invoking external downloader"
 msgstr "Fehler beim Aufruf eines externen Downloaders"
 
-#: lib/libalpm/error.c:164
+#: lib/libalpm/error.c:159
+#, c-format
+msgid "compiled without signature support"
+msgstr ""
+
+#: lib/libalpm/error.c:162
 #, c-format
 msgid "unexpected error"
 msgstr "Unerwarteter Fehler"
 
-#: lib/libalpm/handle.c:157
+#: lib/libalpm/handle.c:153
 #, c-format
 msgid "lock file missing %s\n"
 msgstr "%s fehlt in Sperrdatei\n"
 
-#: lib/libalpm/handle.c:163
+#: lib/libalpm/handle.c:159
 #, c-format
 msgid "could not remove lock file %s\n"
 msgstr "Konnte Sperrdatei %s nicht entfernen\n"
@@ -720,7 +715,7 @@ msgstr ""
 msgid "error while reading hook %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:315 lib/libalpm/hook.c:357
+#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
 #, c-format
 msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
 msgstr "Hook %s, Zeile %d: ungültige Option %s\n"
@@ -730,84 +725,84 @@ msgstr "Hook %s, Zeile %d: ungültige Option %s\n"
 msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:308 lib/libalpm/hook.c:327
-#: lib/libalpm/hook.c:350
+#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
+#: lib/libalpm/hook.c:354
 #, c-format
 msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:320 lib/libalpm/hook.c:331
-#: lib/libalpm/hook.c:345
+#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
+#: lib/libalpm/hook.c:349
 #, c-format
 msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/hook.c:352
+#: lib/libalpm/hook.c:356
 #, c-format
 msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/hook.c:613
+#: lib/libalpm/hook.c:626
 #, c-format
 msgid "unable to run hook %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/hook.c:648 lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/remove.c:385
+#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
 #, c-format
 msgid "could not open directory: %s: %s\n"
 msgstr "Konnte das Verzeichnis nicht öffnen: %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/hook.c:676
+#: lib/libalpm/hook.c:688
 #, c-format
 msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/hook.c:696 lib/libalpm/util.c:259
+#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
 #, c-format
 msgid "could not stat file %s: %s\n"
 msgstr "Konnte Status-Information für die Datei %s nicht ermitteln: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/hook.c:722
+#: lib/libalpm/hook.c:734
 #, c-format
 msgid "could not read directory: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/package.c:586
+#: lib/libalpm/package.c:578
 #, c-format
 msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
 msgstr "Konnte die Metadaten für Paket %s-%s nicht vollständig laden\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:118
+#: lib/libalpm/remove.c:119
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
 msgstr "Konnte %s nicht in Datenbank finden -- Überspringe\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:153
+#: lib/libalpm/remove.c:154
 #, c-format
 msgid "removing %s from target list\n"
 msgstr "Entferne '%s' aus der Ziel-Liste\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:345
+#: lib/libalpm/remove.c:346
 #, c-format
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "Kann Datei '%s' nicht entfernen: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:410 lib/libalpm/remove.c:419
+#: lib/libalpm/remove.c:411 lib/libalpm/remove.c:420
 #, c-format
 msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/remove.c:561
+#: lib/libalpm/remove.c:562
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
 msgstr "Konnte %s nicht entfernen (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:734
+#: lib/libalpm/remove.c:735
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
 msgstr "Konnte Datenbank-Eintrag %s-%s nicht entfernen\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:739
+#: lib/libalpm/remove.c:740
 #, c-format
 msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
 msgstr "Konnte Eintrag '%s' nicht aus dem Puffer entfernen\n"
@@ -842,7 +837,7 @@ msgstr ""
 msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/signing.c:859 lib/libalpm/sync.c:1181
+#: lib/libalpm/signing.c:859 lib/libalpm/sync.c:1006
 #, c-format
 msgid "%s: missing required signature\n"
 msgstr "%s: Erforderliche Signatur fehlt\n"
@@ -894,62 +889,67 @@ msgstr ""
 msgid "%s: unsupported signature format\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:98
+#: lib/libalpm/sync.c:93
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)\n"
 msgstr "%s: Ignoriere Paket-Aktualisierung (%s => %s)\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:110
+#: lib/libalpm/sync.c:105
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring package downgrade (%s => %s)\n"
 msgstr "%s: Ignoriere Paket-Downgrade (%s => %s)\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:113
+#: lib/libalpm/sync.c:108
 #, c-format
 msgid "%s: downgrading from version %s to version %s\n"
 msgstr "%s: Downgrade von Version %s zu Version %s\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:119
+#: lib/libalpm/sync.c:114
 #, c-format
 msgid "%s: local (%s) is newer than %s (%s)\n"
 msgstr "%s: Lokale Version (%s) ist neuer als %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:160
+#: lib/libalpm/sync.c:155
 #, c-format
 msgid "ignoring package replacement (%s-%s => %s-%s)\n"
 msgstr "Ignoriere Paket-Ersetzung (%s-%s => %s-%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:176
+#: lib/libalpm/sync.c:171
 #, c-format
 msgid "cannot replace %s by %s\n"
 msgstr "Kann %s nicht durch %s ersetzen\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:538 lib/libalpm/sync.c:608
+#: lib/libalpm/sync.c:529 lib/libalpm/sync.c:599
 #, c-format
 msgid "unresolvable package conflicts detected\n"
 msgstr "Nicht auflösbare Paketkonflikte gefunden\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:558
+#: lib/libalpm/sync.c:549
 #, c-format
 msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
 msgstr "Entferne '%s' aus der Ziel-Liste, da es mit '%s' in Konflikt steht\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1019
+#: lib/libalpm/sync.c:843
 #, c-format
 msgid "failed to retrieve some files\n"
 msgstr "Konnte einige Dateien nicht übertragen\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1384
+#: lib/libalpm/sync.c:1020
+#, fuzzy, c-format
+msgid "failed to read file %s: %s\n"
+msgstr "Konnte die Signatur-Datei nicht lesen: %s\n"
+
+#: lib/libalpm/sync.c:1207
 #, c-format
 msgid "not enough free disk space\n"
 msgstr "Nicht genug freier Festplattenspeicher\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1406
+#: lib/libalpm/sync.c:1229
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
 msgstr "Konnte Löschvorgang nicht durchführen\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1414
+#: lib/libalpm/sync.c:1237
 #, c-format
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "Konnte den Vorgang nicht durchführen\n"
@@ -984,53 +984,59 @@ msgstr "konnte nicht in Weiterleitung schreiben (%s)\n"
 msgid "unable to read from pipe (%s)\n"
 msgstr "konnte nicht von Weiterleitung lesen (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:590 lib/libalpm/util.c:596
+#: lib/libalpm/util.c:609 lib/libalpm/util.c:615
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
 msgstr "Konnte Weiterleitung nicht erstellen (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:604
+#: lib/libalpm/util.c:623
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
 msgstr "Konnte keinen neuen Prozess starten (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:627
+#: lib/libalpm/util.c:646
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
 msgstr "Konnte Root-Verzeichnis nicht wechseln (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:638
+#: lib/libalpm/util.c:658
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
 msgstr "Konnte execv nicht aufrufen (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:709
+#: lib/libalpm/util.c:737
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
 msgstr "Aufruf von waitpid fehlgeschlagen (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:719
+#: lib/libalpm/util.c:747
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
 msgstr "Befehl konnte nicht korrekt ausgeführt werden\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:726
+#: lib/libalpm/util.c:754
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
 msgstr "Unbekanntes Signal"
 
-#: lib/libalpm/util.c:728
+#: lib/libalpm/util.c:756
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
 msgstr "Befehl unterbrochen durch Signal %d: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:825
+#: lib/libalpm/util.c:853
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
 msgstr "Es existiert kein %s-Puffer, erstelle...\n"
 
-#: lib/libalpm/util.c:856
+#: lib/libalpm/util.c:884
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""
 "Konnte den Paket-Puffer nicht finden oder erstellen, benutze stattdessen %s\n"
+
+#~ msgid "invalid or corrupted delta"
+#~ msgstr "Ungültiges oder beschädigtes Delta"
+
+#~ msgid "delta patch failed"
+#~ msgstr "Delta-Patch fehlgeschlagen"