Merge branch 'maint'

45 files changed, 1717 insertions, 855 deletions

diff --git a/lib/libalpm/po/LINGUAS b/lib/libalpm/po/LINGUAS
index e6ea6231..fa8bc445 100644
--- a/lib/libalpm/po/LINGUAS
+++ b/lib/libalpm/po/LINGUAS
@@ -7,6 +7,7 @@ de
 el
 en_GB
 es
+es_419
 fi
 fr
 gl
diff --git a/lib/libalpm/po/ar.po b/lib/libalpm/po/ar.po
index ec626ac6..bc6cdd78 100644
--- a/lib/libalpm/po/ar.po
+++ b/lib/libalpm/po/ar.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-18 05:16+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "تعذر إعادة تسمية %s إلى %s (%s)\n"
 msgid "file not found in file list for package %s. skipping extraction of %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:230
+#: lib/libalpm/add.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
@@ -70,50 +70,50 @@ msgstr ""
 "صلاحيات المجلد تختلف عن %s\n"
 "نظام الملفات: %o  الحزمة: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:240
+#: lib/libalpm/add.c:247
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
 "filesystem: %u:%u  package: %u:%u\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:255
+#: lib/libalpm/add.c:263
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "الاستخراج: عدم الكتابة فوق المجلد بالملف %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:595 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
+#: lib/libalpm/add.c:603 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "غير  قادر على جلب مجلد العمل الحالي\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
+#: lib/libalpm/add.c:608 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
 #: lib/libalpm/util.c:553
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "غير قادر على تحويل المجلد إلى %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:639 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
+#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "تعذر استعادة مجلد العمل (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:647
+#: lib/libalpm/add.c:655
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "حدثت مشكلة أثناء ترقية %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:661
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "حدثت مشكلة أثناء تثبيت %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:669
+#: lib/libalpm/add.c:677
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "غير قادر على تحديث مدخل قاعدة البيانات %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:688
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "غير قادر على إضافة المدخل '%s' إلى المخبئيات\n"
@@ -739,24 +739,24 @@ msgstr "تعذّر بدء مُبادلة الإزالة\n"
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "فشل في بدء المُبادلة\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:339
+#: lib/libalpm/trans.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "تعذّر إنشاء مجلد مؤقت\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:354
+#: lib/libalpm/trans.c:358
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "تعذّر نسخ الملف المؤقّت إلى %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:385
+#: lib/libalpm/trans.c:389
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr ""
 "تعذر إزالة %s\n"
 "\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:389
+#: lib/libalpm/trans.c:393
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "تعذّر إزالة المجلد المؤقّت %s\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/ast.po b/lib/libalpm/po/ast.po
index c83dfaaf..61abaae5 100644
--- a/lib/libalpm/po/ast.po
+++ b/lib/libalpm/po/ast.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-13 22:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-27 01:20+0000\n"
 "Last-Translator: Ḷḷumex03 <tornes@opmbx.org>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -55,57 +55,57 @@ msgstr "Nun pudo renomase %s a %s (%s)\n"
 msgid "file not found in file list for package %s. skipping extraction of %s\n"
 msgstr "ficheru non alcontráu na llista de ficheros pal paquete %s. saltando la estraición de %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:230
+#: lib/libalpm/add.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
 "filesystem: %o  package: %o\n"
-msgstr "los permisos del direutoriu ye distintu en %s\nsistema de ficheros: %o paquete: %o\n"
+msgstr "los permisos del direutoriu son distintos en %s\nsistema de ficheros: %o paquete: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:240
+#: lib/libalpm/add.c:247
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
 "filesystem: %u:%u  package: %u:%u\n"
-msgstr "la propiedá del direutoriu ye distintu en %s\nsistema de ficheros: %u:%u paquete: %u:%u\n"
+msgstr "la propiedá del direutoriu ye distinta en %s\nsistema de ficheros: %u:%u paquete: %u:%u\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:255
+#: lib/libalpm/add.c:263
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:595 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
+#: lib/libalpm/add.c:603 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "nun pudo consiguise'l direutoriu de trabayu actual\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
+#: lib/libalpm/add.c:608 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
 #: lib/libalpm/util.c:553
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "nun pudo cambiase'l direutoriu a %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:639 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
+#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "nun pudo restaurase'l direutoriu de trabayu (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:647
+#: lib/libalpm/add.c:655
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "asocedió un problema al anovar %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:661
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "asocedió un problema al instalar %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:669
+#: lib/libalpm/add.c:677
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "nun pudo anovase la entrada de base de datos %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:688
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "nun pudo amestase la entrada '%s' na caché\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "fallu al lleer el mtree del paquete %s: %s\n"
 #: lib/libalpm/be_package.c:588
 #, c-format
 msgid "could not parse package description file in %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "nun pudo analizase'l ficheru de descripción del paquete en %s\n"
 
 #: lib/libalpm/be_package.c:593
 #, c-format
@@ -292,17 +292,17 @@ msgstr "La partición %s ta enllena: %jd bloques necesarios, %jd bloques llibres
 #: lib/libalpm/diskspace.c:372 lib/libalpm/diskspace.c:426
 #, c-format
 msgid "could not determine filesystem mount points\n"
-msgstr ""
+msgstr "nun pudieron determinase los puntos de montaxe del sistema ficheros\n"
 
 #: lib/libalpm/diskspace.c:378
 #, c-format
 msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "nun pudo determinase'l puntu del direutoriu caché %s\n"
 
 #: lib/libalpm/diskspace.c:431
 #, c-format
 msgid "could not determine root mount point %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "nun pudo determinase'l puntu de montaxe root %s\n"
 
 #: lib/libalpm/diskspace.c:479
 #, c-format
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "nun pudo anovase la bas de datos"
 #: lib/libalpm/error.c:80
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry"
-msgstr ""
+msgstr "nun pudo desaniciase la entrada de la base de datos"
 
 #: lib/libalpm/error.c:83
 #, c-format
@@ -729,22 +729,22 @@ msgstr ""
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/trans.c:339
+#: lib/libalpm/trans.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "nun pudo creaase'l direutoriu temporal\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:354
+#: lib/libalpm/trans.c:358
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "nun pudo copiase'l ficheru temporal a %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:385
+#: lib/libalpm/trans.c:389
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr "nun pudo desaniciase %s\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:389
+#: lib/libalpm/trans.c:393
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "nun pudo desaniciase'l direutoriu temporal %s\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/bg.po b/lib/libalpm/po/bg.po
index f03e41ba..4b12657b 100644
--- a/lib/libalpm/po/bg.po
+++ b/lib/libalpm/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-29 17:01+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Angelov Nestorov <alexandernst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/bg/)\n"
@@ -53,57 +53,57 @@ msgstr "не може да се преименува %s на %s (%s)\n"
 msgid "file not found in file list for package %s. skipping extraction of %s\n"
 msgstr "файл не е намерен в листа с файлове на пекет %s. пропускане извличането на %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:230
+#: lib/libalpm/add.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
 "filesystem: %o  package: %o\n"
 msgstr "разлика в правата на папка за %s\nfilesystem: %o  пакет: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:240
+#: lib/libalpm/add.c:247
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
 "filesystem: %u:%u  package: %u:%u\n"
 msgstr "правата на директория се различава от %s\nfilesystem: %u:%u пакет: %u:%u\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:255
+#: lib/libalpm/add.c:263
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "извличане: не се презаписва папка с файл %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:595 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
+#: lib/libalpm/add.c:603 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "не може да се разбере текущата директория\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
+#: lib/libalpm/add.c:608 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
 #: lib/libalpm/util.c:553
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "не може да се смени директория на %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:639 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
+#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "не може да се възстанови работната директория (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:647
+#: lib/libalpm/add.c:655
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "възникнал проблем при подновяване %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:661
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "възникнал проблем при инсталиране %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:669
+#: lib/libalpm/add.c:677
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "не може да се поднови запис в базата %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:688
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "не може да се добави запис '%s' в кеша\n"
@@ -727,22 +727,22 @@ msgstr "не се потвърждава транзакцията по прем�
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "не се потвърждава транзакцията\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:339
+#: lib/libalpm/trans.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "не се създава temp папка\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:354
+#: lib/libalpm/trans.c:358
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "не се копира tempfile в %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:385
+#: lib/libalpm/trans.c:389
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr "не се премахва %s\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:389
+#: lib/libalpm/trans.c:393
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "не се премахва tmpdir %s\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/ca.po b/lib/libalpm/po/ca.po
index faa4011c..2c075a6e 100644
--- a/lib/libalpm/po/ca.po
+++ b/lib/libalpm/po/ca.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-27 14:41+0000\n"
 "Last-Translator: Ramon Buldó <rbuldo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 "arxiu no trobat a la llista d'arxius per al paquet %s. ometent extracció de "
 "%s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:230
+#: lib/libalpm/add.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 "els permisos del directori difereixen en %s\n"
 "sistema de fitxers: %o paquet: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:240
+#: lib/libalpm/add.c:247
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
@@ -80,43 +80,43 @@ msgstr ""
 "els permisos del directori difereixen en %s\n"
 "sistema de fitxers: %u:%u paquet: %u:%u\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:255
+#: lib/libalpm/add.c:263
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "extracció: no se sobreescriurà el directori amb el fitxer %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:595 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
+#: lib/libalpm/add.c:603 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "no s'ha pogut obtenir el directori de treball actual\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
+#: lib/libalpm/add.c:608 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
 #: lib/libalpm/util.c:553
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "no s'ha pogut canviar el directori a %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:639 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
+#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "no s'ha pogut restaurar el directori de treball (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:647
+#: lib/libalpm/add.c:655
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "ha ocorregut un problema en actualitzar %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:661
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "ha ocorregut un problema en instal·lar %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:669
+#: lib/libalpm/add.c:677
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "no s'ha pogut actualitzar l'entrada de la base de dades %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:688
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "no s'ha pogut afegir l'entrada '%s' en la memòria cau\n"
@@ -751,22 +751,22 @@ msgstr "no s'ha pogut publicar la transacció d'eliminació\n"
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "no s'ha pogut publicar la transacció\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:339
+#: lib/libalpm/trans.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "no s'ha pogut crear el directori temporal\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:354
+#: lib/libalpm/trans.c:358
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "no s'ha pogut copiar el fitxer temporal a %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:385
+#: lib/libalpm/trans.c:389
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut eliminar %s\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:389
+#: lib/libalpm/trans.c:393
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "no s'ha pogut eliminar el directori temporal %s\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/cs.po b/lib/libalpm/po/cs.po
index 60774f1b..7d35073d 100644
--- a/lib/libalpm/po/cs.po
+++ b/lib/libalpm/po/cs.po
@@ -5,7 +5,8 @@
 # Translators:
 # Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
 # David Kolibáč <david@kolibac.cz>, 2011
-# Jaroslav Lichtblau <jlichtblau@seznam.cz>, 2014
+# Jaroslav Lichtblau <dragonlord@seznam.cz>, 2014
+# Jaroslav Lichtblau <dragonlord@seznam.cz>, 2014
 # mmm <markotahal@gmail.com>, 2013
 # mmm <markotahal@gmail.com>, 2011
 # mmm <markotahal@gmail.com>, 2011,2013
@@ -14,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-18 08:00+0000\n"
-"Last-Translator: Jaroslav Lichtblau <jlichtblau@seznam.cz>\n"
+"Last-Translator: Jaroslav Lichtblau <dragonlord@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/cs/)\n"
 "Language: cs\n"
@@ -61,7 +62,7 @@ msgid "file not found in file list for package %s. skipping extraction of %s\n"
 msgstr ""
 "soubor nenalezen v seznamu souborů balíčku %s. přeskakuje se rozbalení %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:230
+#: lib/libalpm/add.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr ""
 "přístupová práva adresáře %s se neshodují\n"
 "souborový systém: %o   balíček: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:240
+#: lib/libalpm/add.c:247
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
@@ -79,43 +80,43 @@ msgstr ""
 "rozdílný vlastník adresáře %s\n"
 "souborový systém: %u:%u balíček: %u:%u\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:255
+#: lib/libalpm/add.c:263
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "rozbalení: adresář nebyl přepsán souborem %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:595 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
+#: lib/libalpm/add.c:603 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "nelze určit aktuální pracovní adresář\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
+#: lib/libalpm/add.c:608 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
 #: lib/libalpm/util.c:553
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "nelze změnit adresář na %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:639 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
+#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "nelze obnovit pracovní adresář (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:647
+#: lib/libalpm/add.c:655
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "nastal problém při aktualizaci %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:661
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "nastal problém při instalaci %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:669
+#: lib/libalpm/add.c:677
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "nelze aktualizovat záznam databáze %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:688
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "nelze přidat položku '%s' do mezipaměti\n"
@@ -741,22 +742,22 @@ msgstr "nelze provést transakci pro odstranění\n"
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "nelze provést transakci\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:339
+#: lib/libalpm/trans.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "nelze vytvořit dočasný adresář\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:354
+#: lib/libalpm/trans.c:358
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "nelze zkopírovat dočasný soubor do %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:385
+#: lib/libalpm/trans.c:389
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr "nelze odstranit %s\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:389
+#: lib/libalpm/trans.c:393
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "nelze odstranit dočasný adresář %s\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/da.po b/lib/libalpm/po/da.po
index 0a2d0833..33a9acc4 100644
--- a/lib/libalpm/po/da.po
+++ b/lib/libalpm/po/da.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-23 23:21+0000\n"
 "Last-Translator: Chris Darnell <chris@cedeel.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid "file not found in file list for package %s. skipping extraction of %s\n"
 msgstr ""
 "fil ikke fundet i fillisten for pakke %s. springer over udpakkelse af %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:230
+#: lib/libalpm/add.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 "mapperettigheder er forskellige for %s\n"
 "filsystem: %o  pakke: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:240
+#: lib/libalpm/add.c:247
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
@@ -77,43 +77,43 @@ msgstr ""
 "mapperettigheder er forskellige for %s\n"
 "filsystem: %u:%u pakke: %u:%u\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:255
+#: lib/libalpm/add.c:263
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "udtræk: overskriver ikke mappe med fil %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:595 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
+#: lib/libalpm/add.c:603 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "kunne ikke hente nuværende arbejdsmappe\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
+#: lib/libalpm/add.c:608 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
 #: lib/libalpm/util.c:553
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "kunne ikke ændre mappe til %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:639 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
+#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "kunne ikke genskabe arbejdsmappe (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:647
+#: lib/libalpm/add.c:655
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "der opstod et problem under opgradering %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:661
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "der opstod et problem under installation af %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:669
+#: lib/libalpm/add.c:677
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "kunne ikke opdatere databasepunkt %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:688
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "kunne ikke tilføje punkt »%s« i cache\n"
@@ -739,22 +739,22 @@ msgstr "kunne ikke indsende (commit) fjernelsestransaktion\n"
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "kunne ikke indsende (commit) transaktion\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:339
+#: lib/libalpm/trans.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "kunne ikke oprette midlertidig mappe\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:354
+#: lib/libalpm/trans.c:358
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "kunne ikke kopier midlertidig fil til %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:385
+#: lib/libalpm/trans.c:389
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr "kunne ikke slette %s\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:389
+#: lib/libalpm/trans.c:393
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "kunne ikke fjerne tmpdir %s\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/de.po b/lib/libalpm/po/de.po
index 7be79c9b..1e7c9871 100644
--- a/lib/libalpm/po/de.po
+++ b/lib/libalpm/po/de.po
@@ -5,18 +5,19 @@
 # Translators:
 # Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
 # J5lx <j5lx@fmail.co.uk>, 2014
-# mar77i <mysatyre@gmail.com>, 2013
+# mar77i <inactive+mar77i@transifex.com>, 2013
+# mar77i <inactive+mar77i@transifex.com>, 2013
 # Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>, 2011
 # Wieland Hoffmann <themineo+transifex@googlemail.com>, 2013
-# mar77i <mysatyre@gmail.com>, 2013
+# mar77i <inactive+mar77i@transifex.com>, 2013
 # Wieland Hoffmann <themineo+transifex@googlemail.com>, 2013
 # Wieland Hoffmann <themineo+transifex@googlemail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-24 10:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-29 17:21+0000\n"
 "Last-Translator: Thomas Lange <thomas-lange2@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/de/)\n"
@@ -63,61 +64,61 @@ msgstr ""
 "Datei nicht in Dateiliste des Pakets %s gefunden. Überspringe Entpacken von "
 "%s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:230
+#: lib/libalpm/add.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
 "filesystem: %o  package: %o\n"
 msgstr ""
 "Verzeichnis-Berechtigungen unterscheiden sich für %s\n"
-"Dateisystem: %o Paket: %o\n"
+"Dateisystem: %o  Paket: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:240
+#: lib/libalpm/add.c:247
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
 "filesystem: %u:%u  package: %u:%u\n"
 msgstr ""
-"Verzeichnis-Berechtigungen unterscheiden sich für %s\n"
-"Dateisystem: %u:%u Paket: %u:%u\n"
+"Verzeichnis-Eigentümer unterscheidet sich für %s\n"
+"Dateisystem: %u:%u  Paket: %u:%u\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:255
+#: lib/libalpm/add.c:263
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "Entpacken: Überschreibe Verzeichnis nicht mit Datei %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:595 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
+#: lib/libalpm/add.c:603 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "Konnte aktuelles Arbeitsverzeichnis nicht ermitteln\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
+#: lib/libalpm/add.c:608 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
 #: lib/libalpm/util.c:553
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "Konnte nicht zu Verzeichnis %s wechseln (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:639 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
+#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "Konnte das Arbeitsverzeichnis (%s) nicht wiederherstellen\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:647
+#: lib/libalpm/add.c:655
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "Fehler traten auf, während %s aktualisiert wurde\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:661
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "Fehler traten bei der Installation von %s auf\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:669
+#: lib/libalpm/add.c:677
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "Konnte Datenbankeintrag %s-%s nicht aktualisieren\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:688
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "Konnte Eintrag '%s' nicht zum Pufferspeicher hinzufügen\n"
@@ -723,7 +724,7 @@ msgstr "Kann %s nicht durch %s ersetzen\n"
 #: lib/libalpm/sync.c:536 lib/libalpm/sync.c:606
 #, c-format
 msgid "unresolvable package conflicts detected\n"
-msgstr "Nicht lösbare Paketkonflikte gefunden\n"
+msgstr "Nicht auflösbare Paketkonflikte gefunden\n"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:556
 #, c-format
@@ -748,29 +749,29 @@ msgstr "Nicht genug freier Festplattenspeicher\n"
 #: lib/libalpm/sync.c:1370
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
-msgstr "Konnte Lösch-Vorgang nicht durchführen\n"
+msgstr "Konnte Löschvorgang nicht durchführen\n"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:1378
 #, c-format
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "Konnte den Vorgang nicht durchführen\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:339
+#: lib/libalpm/trans.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "Konnte temporäres Verzeichnis nicht erstellen\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:354
+#: lib/libalpm/trans.c:358
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "Konnte temporäre Datei nicht nach %s kopieren (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:385
+#: lib/libalpm/trans.c:389
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr "Konnte %s nicht entfernen\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:389
+#: lib/libalpm/trans.c:393
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "Konnte temporäres Verzeichnis %s nicht entfernen\n"
@@ -803,7 +804,7 @@ msgstr "Konnte execv nicht aufrufen (%s)\n"
 #: lib/libalpm/util.c:590
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
-msgstr "Aufruf von 'waitpid' fehlgeschlagen (%s)\n"
+msgstr "Aufruf von waitpid fehlgeschlagen (%s)\n"
 
 #: lib/libalpm/util.c:598
 #, c-format
diff --git a/lib/libalpm/po/el.po b/lib/libalpm/po/el.po
index b8a52ba6..b85fcaec 100644
--- a/lib/libalpm/po/el.po
+++ b/lib/libalpm/po/el.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Achilleas Pipinellis, 2013
+# Achilleas Pipinellis, 2013-2014
 # Achilleas Pipinellis, 2014
 # Achilleas Pipinellis, 2013
 # Achilleas Pipinellis, 2013
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-23 19:21+0000\n"
 "Last-Translator: Christos Nouskas <nous@archlinux.us>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 "αρχείο δεν βρέθηκε στην λίστα αρχείων του πακέτου %s. παράλειψη εξαγωγής του "
 "%s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:230
+#: lib/libalpm/add.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 "τα δικαιώματα καταλόγου διαφέρουν στο %s\n"
 "σύστημα αρχείων: %o  πακέτο: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:240
+#: lib/libalpm/add.c:247
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
@@ -81,43 +81,43 @@ msgstr ""
 "κυριότητα καταλόγου διαφορετική από του %s\n"
 "σύστημα αρχείων: %u:%u πακέτου: %u:%u\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:255
+#: lib/libalpm/add.c:263
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "εξαγωγή: μη αντικατάσταση καταλόγου με αρχείο %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:595 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
+#: lib/libalpm/add.c:603 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "αδυναμία χρήσης τρέχοντος καταλόγου\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
+#: lib/libalpm/add.c:608 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
 #: lib/libalpm/util.c:553
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "αδυναμία μετάβασης στον κατάλογο %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:639 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
+#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "αδυναμία επαναφοράς καταλόγου εργασίας (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:647
+#: lib/libalpm/add.c:655
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "πρόβλημα κατά την αναβάθμιση του %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:661
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "πρόβλημα κατά την εγκατάσταση του %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:669
+#: lib/libalpm/add.c:677
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "αδυναμία ενημέρωσης εγγραφής βάσης %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:688
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "αδυναμία προσθήκης εγγραφής '%s' στην κρύπτη\n"
@@ -746,22 +746,22 @@ msgstr "αδυναμία διεκπεραίωσης διαγραφής\n"
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "αδυναμία διεκπεραίωσης\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:339
+#: lib/libalpm/trans.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "αδυναμία δημιουργίας προσωρινού καταλόγου\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:354
+#: lib/libalpm/trans.c:358
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "αδυναμία αντιγραφής προσωρινού αρχείου στο %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:385
+#: lib/libalpm/trans.c:389
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr "αδυναμία κατάργησης %s\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:389
+#: lib/libalpm/trans.c:393
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "αδυναμία διαγραφής προσωρινού καταλόγου %s\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/en_GB.po b/lib/libalpm/po/en_GB.po
index 52bf6ab4..0d550469 100644
--- a/lib/libalpm/po/en_GB.po
+++ b/lib/libalpm/po/en_GB.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-18 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid "file not found in file list for package %s. skipping extraction of %s\n"
 msgstr ""
 "file not found in file list for package %s. skipping extraction of %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:230
+#: lib/libalpm/add.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 "directory permissions differ on %s\n"
 "filesystem: %o  package: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:240
+#: lib/libalpm/add.c:247
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
@@ -75,43 +75,43 @@ msgstr ""
 "directory ownership differs on %s\n"
 "filesystem: %u:%u  package: %u:%u\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:255
+#: lib/libalpm/add.c:263
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:595 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
+#: lib/libalpm/add.c:603 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "could not get current working directory\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
+#: lib/libalpm/add.c:608 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
 #: lib/libalpm/util.c:553
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "could not change directory to %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:639 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
+#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "could not restore working directory (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:647
+#: lib/libalpm/add.c:655
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "problem occurred while upgrading %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:661
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "problem occurred while installing %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:669
+#: lib/libalpm/add.c:677
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "could not update database entry %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:688
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "could not add entry '%s' in cache\n"
@@ -736,22 +736,22 @@ msgstr "could not commit removal transaction\n"
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "could not commit transaction\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:339
+#: lib/libalpm/trans.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "could not create temp directory\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:354
+#: lib/libalpm/trans.c:358
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:385
+#: lib/libalpm/trans.c:389
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr "could not remove %s\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:389
+#: lib/libalpm/trans.c:393
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "could not remove tmpdir %s\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/es.po b/lib/libalpm/po/es.po
index b32d1110..6905f3d6 100644
--- a/lib/libalpm/po/es.po
+++ b/lib/libalpm/po/es.po
@@ -11,14 +11,14 @@
 # Leonel <leonelmalon@gmail.com>, 2013
 # Leonel <leonelmalon@gmail.com>, 2013
 # neiko <neikokz+tsfx@gmail.com>, 2011
-# Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>, 2013-2014
+# Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>, 2013-2015
 # Pedro Román <roizheim@gmail.com>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-09 05:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-19 18:11+0000\n"
 "Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/es/)\n"
@@ -65,16 +65,16 @@ msgstr ""
 "el archivo no figura en la lista de archivos del paquete %s. omitiendo "
 "extracción de %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:230
+#: lib/libalpm/add.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
 "filesystem: %o  package: %o\n"
 msgstr ""
 "los permisos del directorio difieren respecto de %s\n"
-"sistema de archivos : %o   paquete: %o\n"
+"sistema de archivos: %o   paquete: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:240
+#: lib/libalpm/add.c:247
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
@@ -83,43 +83,43 @@ msgstr ""
 "la propiedad del directorio difiere respecto de %s\n"
 "sistema de archivos: %u:%u  paquete: %u:%u\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:255
+#: lib/libalpm/add.c:263
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "extracto: no se puede sobrescribir el directorio con el archivo %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:595 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
+#: lib/libalpm/add.c:603 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "no se pudo determinar el directorio de trabajo actual\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
+#: lib/libalpm/add.c:608 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
 #: lib/libalpm/util.c:553
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "no se pudo cambiar el directorio a %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:639 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
+#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "no se pudo restaurar el directorio de trabajo (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:647
+#: lib/libalpm/add.c:655
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "ocurrió un error durante la actualización de %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:661
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "ocurrió un error durante la instalación de %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:669
+#: lib/libalpm/add.c:677
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "no se pudo actualizar la entrada %s-%s en la base de datos\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:688
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "no se pudo agregar la entrada «%s» a la caché\n"
@@ -225,12 +225,12 @@ msgstr "no se pudo leer correctamente el archivo de firma: %s\n"
 #: lib/libalpm/be_package.c:755 lib/libalpm/sync.c:1108
 #, c-format
 msgid "required key missing from keyring\n"
-msgstr "la clave requerida no está presente en el llavero\n"
+msgstr "la clave requerida no está presente en el depósito\n"
 
 #: lib/libalpm/be_sync.c:61
 #, c-format
 msgid "removing invalid file: %s\n"
-msgstr "eliminando archivo inválido: %s\n"
+msgstr "eliminando archivo no válido: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/be_sync.c:476
 #, c-format
@@ -250,8 +250,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
 msgstr ""
-"la base de datos %s es incosistente: el nombre del archivo del paquete %s es "
-"demasiado largo\n"
+"la base de datos %s es inconsistente: el nombre del archivo del paquete %s "
+"es demasiado largo\n"
 
 #: lib/libalpm/be_sync.c:585
 #, c-format
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr ""
 #: lib/libalpm/diskspace.c:431
 #, c-format
 msgid "could not determine root mount point %s\n"
-msgstr "no se pudo determinar el punto de montaje de la raiz %s\n"
+msgstr "no se pudo determinar el punto de montaje de la raíz %s\n"
 
 #: lib/libalpm/diskspace.c:479
 #, c-format
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "no se pudo quitar la entrada de la base de datos"
 #: lib/libalpm/error.c:83
 #, c-format
 msgid "invalid url for server"
-msgstr "dirección inválida para el servidor"
+msgstr "dirección no válida para el servidor"
 
 #: lib/libalpm/error.c:85
 #, c-format
@@ -765,22 +765,22 @@ msgstr "no se pudo realizar la operación de eliminación\n"
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "no se pudo realizar la operación\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:339
+#: lib/libalpm/trans.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "no se pudo crear el directorio temporal\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:354
+#: lib/libalpm/trans.c:358
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "no se pudo copiar el archivo temporal a %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:385
+#: lib/libalpm/trans.c:389
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr "no se pudo eliminar %s\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:389
+#: lib/libalpm/trans.c:393
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "no se pudo eliminar el directorio temporal %s\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/es_419.po b/lib/libalpm/po/es_419.po
new file mode 100644
index 00000000..2b553d83
--- /dev/null
+++ b/lib/libalpm/po/es_419.po
@@ -0,0 +1,845 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Angel Velasquez <angvp@archlinux.org>, 2011
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
+# Juan Antonio Cánovas Pérez <traumness@gmail.com>, 2011
+# juantascon <juantascon@gmail.com>, 2011
+# Leonel <leonelmalon@gmail.com>, 2013
+# neiko <neikokz+tsfx@gmail.com>, 2011
+# Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-05 04:51+0000\n"
+"Last-Translator: Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/"
+"archlinux-pacman/language/es_419/)\n"
+"Language: es_419\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: lib/libalpm/add.c:86
+#, c-format
+msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
+msgstr "%s-%s ya está actualizado -- omitiendo\n"
+
+#: lib/libalpm/add.c:90
+#, c-format
+msgid "%s-%s is up to date -- reinstalling\n"
+msgstr "%s-%s ya está actualizado -- reinstalando\n"
+
+#: lib/libalpm/add.c:95
+#, c-format
+msgid "downgrading package %s (%s => %s)\n"
+msgstr "regresando a una versión anterior del paquete %s (%s => %s)\n"
+
+#: lib/libalpm/add.c:122 lib/libalpm/util.c:379
+#, c-format
+msgid "warning given when extracting %s (%s)\n"
+msgstr "alerta producida mientras se extraía %s (%s)\n"
+
+#: lib/libalpm/add.c:125 lib/libalpm/util.c:382
+#, c-format
+msgid "could not extract %s (%s)\n"
+msgstr "no se pudo extraer %s (%s)\n"
+
+#: lib/libalpm/add.c:138 lib/libalpm/dload.c:589 lib/libalpm/remove.c:536
+#, c-format
+msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
+msgstr "no se pudo renombrar %s a %s (%s)\n"
+
+#: lib/libalpm/add.c:184
+#, c-format
+msgid "file not found in file list for package %s. skipping extraction of %s\n"
+msgstr ""
+"el archivo no figura en la lista de archivos del paquete %s. omitiendo "
+"extracción de %s\n"
+
+#: lib/libalpm/add.c:232
+#, c-format
+msgid ""
+"directory permissions differ on %s\n"
+"filesystem: %o  package: %o\n"
+msgstr ""
+"los permisos del directorio difieren respecto de %s\n"
+"sistema de archivos: %o   paquete: %o\n"
+
+#: lib/libalpm/add.c:247
+#, c-format
+msgid ""
+"directory ownership differs on %s\n"
+"filesystem: %u:%u  package: %u:%u\n"
+msgstr ""
+"la propiedad del directorio difiere respecto de %s\n"
+"sistema de archivos: %u:%u  paquete: %u:%u\n"
+
+#: lib/libalpm/add.c:263
+#, c-format
+msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
+msgstr "extracto: no se puede sobrescribir el directorio con el archivo %s\n"
+
+#: lib/libalpm/add.c:603 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
+#, c-format
+msgid "could not get current working directory\n"
+msgstr "no se pudo determinar el directorio de trabajo actual\n"
+
+#: lib/libalpm/add.c:608 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
+#: lib/libalpm/util.c:553
+#, c-format
+msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
+msgstr "no se pudo cambiar el directorio a %s (%s)\n"
+
+#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
+#, c-format
+msgid "could not restore working directory (%s)\n"
+msgstr "no se pudo restaurar el directorio de trabajo (%s)\n"
+
+#: lib/libalpm/add.c:655
+#, c-format
+msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
+msgstr "ocurrió un error durante la actualización de %s\n"
+
+#: lib/libalpm/add.c:661
+#, c-format
+msgid "problem occurred while installing %s\n"
+msgstr "ocurrió un error durante la instalación de %s\n"
+
+#: lib/libalpm/add.c:677
+#, c-format
+msgid "could not update database entry %s-%s\n"
+msgstr "no se pudo actualizar la entrada %s-%s en la base de datos\n"
+
+#: lib/libalpm/add.c:688
+#, c-format
+msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
+msgstr "no se pudo agregar la entrada «%s» a la caché\n"
+
+#: lib/libalpm/be_local.c:249
+#, c-format
+msgid "error while reading file %s: %s\n"
+msgstr "error durante la lectura del archivo %s: %s\n"
+
+#: lib/libalpm/be_local.c:343
+#, c-format
+msgid "removing invalid database: %s\n"
+msgstr "quitando la base de datos no válida: %s\n"
+
+#: lib/libalpm/be_local.c:389 lib/libalpm/be_local.c:849
+#, c-format
+msgid "could not create directory %s: %s\n"
+msgstr "no se pudo crear el directorio %s: %s\n"
+
+#: lib/libalpm/be_local.c:559 lib/libalpm/be_sync.c:358
+#, c-format
+msgid "invalid name for database entry '%s'\n"
+msgstr "nombre no válido para la entrada «%s» de la base de datos\n"
+
+#: lib/libalpm/be_local.c:567
+#, c-format
+msgid "duplicated database entry '%s'\n"
+msgstr "entrada «%s» duplicada en la base de datos\n"
+
+#: lib/libalpm/be_local.c:579
+#, c-format
+msgid "corrupted database entry '%s'\n"
+msgstr "la entrada «%s» de la base de datos está dañada\n"
+
+#: lib/libalpm/be_local.c:679 lib/libalpm/be_local.c:769
+#: lib/libalpm/be_local.c:898 lib/libalpm/be_local.c:991
+#: lib/libalpm/diskspace.c:131 lib/libalpm/dload.c:447 lib/libalpm/util.c:250
+#: lib/libalpm/util.c:266
+#, c-format
+msgid "could not open file %s: %s\n"
+msgstr "no se pudo abrir el archivo %s: %s\n"
+
+#: lib/libalpm/be_local.c:695 lib/libalpm/be_sync.c:603
+#, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: name mismatch on package %s\n"
+msgstr ""
+"la base de datos %s es inconsistente: nombre mal emparejado en el paquete "
+"%s\n"
+
+#: lib/libalpm/be_local.c:701 lib/libalpm/be_sync.c:609
+#, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
+msgstr ""
+"la base de datos %s es inconsistente: versión mal emparejada en el paquete "
+"%s\n"
+
+#: lib/libalpm/be_local.c:740
+#, c-format
+msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
+msgstr "tipo de validación desconocida para el paquete %s: %s\n"
+
+#: lib/libalpm/be_package.c:479 lib/libalpm/be_package.c:625
+#: lib/libalpm/be_package.c:638
+#, c-format
+msgid "error while reading package %s: %s\n"
+msgstr "error mientras se leía el paquete %s: %s\n"
+
+#: lib/libalpm/be_package.c:493 lib/libalpm/be_package.c:517
+#, c-format
+msgid "error while reading mtree of package %s: %s\n"
+msgstr "error al leer mtree del paquete %s: %s\n"
+
+#: lib/libalpm/be_package.c:588
+#, c-format
+msgid "could not parse package description file in %s\n"
+msgstr "no se pudo analizar el archivo de descripción del paquete en %s\n"
+
+#: lib/libalpm/be_package.c:593
+#, c-format
+msgid "missing package name in %s\n"
+msgstr "falta el nombre del paquete en %s\n"
+
+#: lib/libalpm/be_package.c:597
+#, c-format
+msgid "missing package version in %s\n"
+msgstr "falta la versión del paquete en %s\n"
+
+#: lib/libalpm/be_package.c:601
+#, c-format
+msgid "invalid package version in %s\n"
+msgstr "versión del paquete no válida en %s\n"
+
+#: lib/libalpm/be_package.c:645
+#, c-format
+msgid "missing package metadata in %s\n"
+msgstr "faltan los metadatos del paquete en %s\n"
+
+#: lib/libalpm/be_package.c:734
+#, c-format
+msgid "failed to read signature file: %s\n"
+msgstr "no se pudo leer correctamente el archivo de firma: %s\n"
+
+#: lib/libalpm/be_package.c:755 lib/libalpm/sync.c:1108
+#, c-format
+msgid "required key missing from keyring\n"
+msgstr "la clave requerida no está presente en el llavero\n"
+
+#: lib/libalpm/be_sync.c:61
+#, c-format
+msgid "removing invalid file: %s\n"
+msgstr "eliminando archivo no válido: %s\n"
+
+#: lib/libalpm/be_sync.c:476
+#, c-format
+msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
+msgstr ""
+"no se pudo analizar el archivo de descripción del paquete «%s» de la base de "
+"datos «%s»\n"
+
+#: lib/libalpm/be_sync.c:509 lib/libalpm/be_sync.c:514
+#, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n"
+msgstr ""
+"la base de datos %s es inconsistente: el nombre del archivo del paquete %s "
+"es ilegal\n"
+
+#: lib/libalpm/be_sync.c:519
+#, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
+msgstr ""
+"la base de datos %s es inconsistente: el nombre del archivo del paquete %s "
+"es demasiado largo\n"
+
+#: lib/libalpm/be_sync.c:585
+#, c-format
+msgid "unknown database file: %s\n"
+msgstr "archivo de base de datos desconocido: %s\n"
+
+#: lib/libalpm/db.c:369
+#, c-format
+msgid "database path is undefined\n"
+msgstr "la ruta de la base de datos no está definida\n"
+
+#: lib/libalpm/deps.c:218
+#, c-format
+msgid "dependency cycle detected:\n"
+msgstr "bucle de dependencias detectado:\n"
+
+#: lib/libalpm/deps.c:221
+#, c-format
+msgid "%s will be removed after its %s dependency\n"
+msgstr "%s será eliminado después de su dependencia %s\n"
+
+#: lib/libalpm/deps.c:225
+#, c-format
+msgid "%s will be installed before its %s dependency\n"
+msgstr "%s será instalado antes que su dependencia %s\n"
+
+#: lib/libalpm/deps.c:657 lib/libalpm/deps.c:689
+#, c-format
+msgid "ignoring package %s-%s\n"
+msgstr "ignorando el paquete %s-%s\n"
+
+#: lib/libalpm/deps.c:844
+#, c-format
+msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
+msgstr "no se pudo resolver «%s», una dependencia de «%s»\n"
+
+#: lib/libalpm/diskspace.c:78
+#, c-format
+msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
+msgstr ""
+"no se pudo obtener información del sistema de archivos para %s: %s\n"
+"\n"
+
+#: lib/libalpm/diskspace.c:108
+#, c-format
+msgid "could not open file: %s: %s\n"
+msgstr "No se pudo abrir el archivo: %s: %s\n"
+
+#: lib/libalpm/diskspace.c:146 lib/libalpm/diskspace.c:159
+#, c-format
+msgid "could not get filesystem information\n"
+msgstr "no se pudo obtener información del sistema de archivos\n"
+
+#: lib/libalpm/diskspace.c:249 lib/libalpm/diskspace.c:308
+#, c-format
+msgid "could not determine mount point for file %s\n"
+msgstr "no se pudo determinar el punto de montaje para el archivo %s\n"
+
+#: lib/libalpm/diskspace.c:347
+#, c-format
+msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
+msgstr ""
+"Partición %s demasiado llena: %jd bloques son necesarios, %jd bloques "
+"libres\n"
+
+#: lib/libalpm/diskspace.c:372 lib/libalpm/diskspace.c:426
+#, c-format
+msgid "could not determine filesystem mount points\n"
+msgstr "no se puede determinar el punto de montaje del sistema de archivos\n"
+
+#: lib/libalpm/diskspace.c:378
+#, c-format
+msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
+msgstr ""
+"no se pudo determinar el punto de montaje del directorio de la memoria caché "
+"%s\n"
+
+#: lib/libalpm/diskspace.c:431
+#, c-format
+msgid "could not determine root mount point %s\n"
+msgstr "no se pudo determinar el punto de montaje de la raíz %s\n"
+
+#: lib/libalpm/diskspace.c:479
+#, c-format
+msgid "Partition %s is mounted read only\n"
+msgstr "La partición %s está montada como solamente lectura\n"
+
+#: lib/libalpm/dload.c:149
+#, c-format
+msgid "disk"
+msgstr "disco"
+
+#: lib/libalpm/dload.c:373
+#, c-format
+msgid "failed to create temporary file for download\n"
+msgstr "no se pudo crear el archivo temporal para la descarga\n"
+
+#: lib/libalpm/dload.c:418
+#, c-format
+msgid "url '%s' is invalid\n"
+msgstr "la dirección «%s» no es válida\n"
+
+#: lib/libalpm/dload.c:487 lib/libalpm/dload.c:512
+#, c-format
+msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
+msgstr "no se pudo obtener el archivo «%s» desde %s: %s\n"
+
+#: lib/libalpm/dload.c:500
+#, c-format
+msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
+msgstr ""
+"no se pudo obtener el archivo «%s» desde %s : tamaño de la descarga superior "
+"del esperado\n"
+
+#: lib/libalpm/dload.c:548
+#, c-format
+msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
+msgstr "%s parece estar incompleto: %jd/%jd bytes\n"
+
+#: lib/libalpm/dload.c:692 lib/libalpm/dload.c:721
+#, c-format
+msgid "failed to download %s\n"
+msgstr "no se pudo descargar %s\n"
+
+#: lib/libalpm/error.c:40
+#, c-format
+msgid "out of memory!"
+msgstr "¡memoria insuficiente!"
+
+#: lib/libalpm/error.c:42
+#, c-format
+msgid "unexpected system error"
+msgstr "error inesperado del sistema"
+
+#: lib/libalpm/error.c:44
+#, c-format
+msgid "permission denied"
+msgstr "permiso denegado"
+
+#: lib/libalpm/error.c:46
+#, c-format
+msgid "could not find or read file"
+msgstr "no se pudo encontrar o leer el archivo"
+
+#: lib/libalpm/error.c:48
+#, c-format
+msgid "could not find or read directory"
+msgstr "no se pudo encontrar o leer el directorio"
+
+#: lib/libalpm/error.c:50
+#, c-format
+msgid "wrong or NULL argument passed"
+msgstr "se pasó un argumento erróneo o NULO"
+
+#: lib/libalpm/error.c:52
+#, c-format
+msgid "not enough free disk space"
+msgstr "no hay suficiente espacio en el disco"
+
+#: lib/libalpm/error.c:55
+#, c-format
+msgid "library not initialized"
+msgstr "la biblioteca no está inicializada"
+
+#: lib/libalpm/error.c:57
+#, c-format
+msgid "library already initialized"
+msgstr "la biblioteca ya ha sido inicializada"
+
+#: lib/libalpm/error.c:59
+#, c-format
+msgid "unable to lock database"
+msgstr "no se pudo bloquear la base de datos"
+
+#: lib/libalpm/error.c:62
+#, c-format
+msgid "could not open database"
+msgstr "no se pudo abrir la base de datos"
+
+#: lib/libalpm/error.c:64
+#, c-format
+msgid "could not create database"
+msgstr "no se pudo crear la base de datos"
+
+#: lib/libalpm/error.c:66
+#, c-format
+msgid "database not initialized"
+msgstr "base de datos no inicializada"
+
+#: lib/libalpm/error.c:68
+#, c-format
+msgid "database already registered"
+msgstr "base de datos ya registrada"
+
+#: lib/libalpm/error.c:70
+#, c-format
+msgid "could not find database"
+msgstr "no se pudo encontrar la base de datos"
+
+#: lib/libalpm/error.c:72
+#, c-format
+msgid "invalid or corrupted database"
+msgstr "base de datos no válida o dañada"
+
+#: lib/libalpm/error.c:74
+#, c-format
+msgid "invalid or corrupted database (PGP signature)"
+msgstr "base de datos no válida o dañada (firma PGP)"
+
+#: lib/libalpm/error.c:76
+#, c-format
+msgid "database is incorrect version"
+msgstr "la base de datos es de una versión incorrecta"
+
+#: lib/libalpm/error.c:78
+#, c-format
+msgid "could not update database"
+msgstr "no se pudo actualizar la base de datos"
+
+#: lib/libalpm/error.c:80
+#, c-format
+msgid "could not remove database entry"
+msgstr "no se pudo quitar la entrada de la base de datos"
+
+#: lib/libalpm/error.c:83
+#, c-format
+msgid "invalid url for server"
+msgstr "dirección no válida para el servidor"
+
+#: lib/libalpm/error.c:85
+#, c-format
+msgid "no servers configured for repository"
+msgstr "no hay servidores configurados para el repositorio"
+
+#: lib/libalpm/error.c:88
+#, c-format
+msgid "transaction already initialized"
+msgstr "la operación ya se inició"
+
+#: lib/libalpm/error.c:90 lib/libalpm/error.c:94
+#, c-format
+msgid "transaction not initialized"
+msgstr "la operación no está iniciada"
+
+#: lib/libalpm/error.c:92
+#, c-format
+msgid "duplicate target"
+msgstr "objetivo duplicado"
+
+#: lib/libalpm/error.c:96
+#, c-format
+msgid "transaction not prepared"
+msgstr "la operación no está lista"
+
+#: lib/libalpm/error.c:98
+#, c-format
+msgid "transaction aborted"
+msgstr "operación cancelada"
+
+#: lib/libalpm/error.c:100
+#, c-format
+msgid "operation not compatible with the transaction type"
+msgstr "la operación no es compatible con el tipo de transacción"
+
+#: lib/libalpm/error.c:102
+#, c-format
+msgid "transaction commit attempt when database is not locked"
+msgstr ""
+"intento de realizar la operación cuando la base de datos no está bloqueada"
+
+#: lib/libalpm/error.c:105
+#, c-format
+msgid "could not find or read package"
+msgstr "no se pudo encontrar o leer el paquete"
+
+#: lib/libalpm/error.c:107
+#, c-format
+msgid "operation cancelled due to ignorepkg"
+msgstr "operación cancelada debido a ignorepkg"
+
+#: lib/libalpm/error.c:109
+#, c-format
+msgid "invalid or corrupted package"
+msgstr "paquete no válido o dañado"
+
+#: lib/libalpm/error.c:111
+#, c-format
+msgid "invalid or corrupted package (checksum)"
+msgstr "paquete no válido o dañado (suma de verificación)"
+
+#: lib/libalpm/error.c:113
+#, c-format
+msgid "invalid or corrupted package (PGP signature)"
+msgstr "paquete no válido o dañado (firma PGP)"
+
+#: lib/libalpm/error.c:115
+#, c-format
+msgid "package missing required signature"
+msgstr "paquete sin la firma exigida"
+
+#: lib/libalpm/error.c:117
+#, c-format
+msgid "cannot open package file"
+msgstr "no se pudo abrir el archivo del paquete"
+
+#: lib/libalpm/error.c:119
+#, c-format
+msgid "cannot remove all files for package"
+msgstr "no se pudieron quitar todos los archivos del paquete"
+
+#: lib/libalpm/error.c:121
+#, c-format
+msgid "package filename is not valid"
+msgstr "el nombre de archivo del paquete no es válido"
+
+#: lib/libalpm/error.c:123
+#, c-format
+msgid "package architecture is not valid"
+msgstr "la arquitectura del paquete no es válida"
+
+#: lib/libalpm/error.c:125
+#, c-format
+msgid "could not find repository for target"
+msgstr "no se pudo encontrar un repositorio que contenga el paquete"
+
+#: lib/libalpm/error.c:128
+#, c-format
+msgid "missing PGP signature"
+msgstr "falta la firma PGP"
+
+#: lib/libalpm/error.c:130
+#, c-format
+msgid "invalid PGP signature"
+msgstr "firma PGP no válida"
+
+#: lib/libalpm/error.c:133
+#, c-format
+msgid "invalid or corrupted delta"
+msgstr "el archivo diferencial no es válido o está dañado"
+
+#: lib/libalpm/error.c:135
+#, c-format
+msgid "delta patch failed"
+msgstr "el parche del diferencial ha fallado"
+
+#: lib/libalpm/error.c:138
+#, c-format
+msgid "could not satisfy dependencies"
+msgstr "no se pudieron satisfacer las dependencias"
+
+#: lib/libalpm/error.c:140
+#, c-format
+msgid "conflicting dependencies"
+msgstr "dependencias en conflicto"
+
+#: lib/libalpm/error.c:142
+#, c-format
+msgid "conflicting files"
+msgstr "archivos en conflicto"
+
+#: lib/libalpm/error.c:145
+#, c-format
+msgid "failed to retrieve some files"
+msgstr "no se pudieron descargar algunos archivos"
+
+#: lib/libalpm/error.c:147
+#, c-format
+msgid "invalid regular expression"
+msgstr "expresión regular no válida"
+
+#: lib/libalpm/error.c:153
+#, c-format
+msgid "libarchive error"
+msgstr "error de la biblioteca libarchive"
+
+#: lib/libalpm/error.c:155
+#, c-format
+msgid "download library error"
+msgstr "error de la biblioteca de descarga"
+
+#: lib/libalpm/error.c:157
+#, c-format
+msgid "gpgme error"
+msgstr "error de gpgme"
+
+#: lib/libalpm/error.c:159
+#, c-format
+msgid "error invoking external downloader"
+msgstr "error al invocar al gestor de descargas externo"
+
+#: lib/libalpm/error.c:162
+#, c-format
+msgid "unexpected error"
+msgstr "error inesperado"
+
+#: lib/libalpm/handle.c:139
+#, c-format
+msgid "lock file missing %s\n"
+msgstr "falta el archivo de bloqueo %s\n"
+
+#: lib/libalpm/handle.c:145
+#, c-format
+msgid "could not remove lock file %s\n"
+msgstr "no se pudo eliminar el archivo de bloqueo %s\n"
+
+#: lib/libalpm/package.c:559
+#, c-format
+msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
+msgstr ""
+"no se pudieron cargar completamente los metadatos para el paquete %s-%s\n"
+
+#: lib/libalpm/remove.c:118
+#, c-format
+msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
+msgstr "no se pudo encontrar %s en la base de datos -- ignorándolo\n"
+
+#: lib/libalpm/remove.c:153
+#, c-format
+msgid "removing %s from target list\n"
+msgstr "quitando %s de la lista de objetivos\n"
+
+#: lib/libalpm/remove.c:348
+#, c-format
+msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
+msgstr "no se pudo quitar el archivo «%s»: %s\n"
+
+#: lib/libalpm/remove.c:388
+#, c-format
+msgid "could not open directory: %s: %s\n"
+msgstr "no se pudo abrir el directorio: %s: %s\n"
+
+#: lib/libalpm/remove.c:556
+#, c-format
+msgid "cannot remove %s (%s)\n"
+msgstr "no se pudo eliminar %s (%s)\n"
+
+#: lib/libalpm/remove.c:727
+#, c-format
+msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
+msgstr "no se pudo quitar la entrada %s-%s de la base de datos\n"
+
+#: lib/libalpm/remove.c:732
+#, c-format
+msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
+msgstr "no se pudo quitar la entrada «%s» de la caché\n"
+
+#: lib/libalpm/sync.c:98
+#, c-format
+msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)\n"
+msgstr "%s: ignorando la actualización del paquete (%s => %s)\n"
+
+#: lib/libalpm/sync.c:110
+#, c-format
+msgid "%s: ignoring package downgrade (%s => %s)\n"
+msgstr "%s: ignorando la desactualización del paquete (%s => %s)\n"
+
+#: lib/libalpm/sync.c:113
+#, c-format
+msgid "%s: downgrading from version %s to version %s\n"
+msgstr "%s: desactualizando de la versión %s a la versión %s\n"
+
+#: lib/libalpm/sync.c:119
+#, c-format
+msgid "%s: local (%s) is newer than %s (%s)\n"
+msgstr "%s: la versión instalada (%s) es más nueva que %s (%s)\n"
+
+#: lib/libalpm/sync.c:160
+#, c-format
+msgid "ignoring package replacement (%s-%s => %s-%s)\n"
+msgstr "ignorando el remplazo del paquete (%s-%s => %s-%s)\n"
+
+#: lib/libalpm/sync.c:176
+#, c-format
+msgid "cannot replace %s by %s\n"
+msgstr "no se pudo remplazar el archivo %s por %s\n"
+
+#: lib/libalpm/sync.c:536 lib/libalpm/sync.c:606
+#, c-format
+msgid "unresolvable package conflicts detected\n"
+msgstr "se han detectado paquetes con conflictos irresolubles\n"
+
+#: lib/libalpm/sync.c:556
+#, c-format
+msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
+msgstr ""
+"quitando «%s» de la lista de objetivos debido a que tiene conflictos con "
+"«%s»\n"
+
+#: lib/libalpm/sync.c:1014
+#, c-format
+msgid "failed to retrieve some files\n"
+msgstr "no se pudieron recibir algunos archivos\n"
+
+#: lib/libalpm/sync.c:1176
+#, c-format
+msgid "%s: missing required signature\n"
+msgstr "%s: falta la firma exigida\n"
+
+#: lib/libalpm/sync.c:1357
+#, c-format
+msgid "not enough free disk space\n"
+msgstr "no hay suficiente espacio libre en el disco\n"
+
+#: lib/libalpm/sync.c:1370
+#, c-format
+msgid "could not commit removal transaction\n"
+msgstr "no se pudo realizar la operación de eliminación\n"
+
+#: lib/libalpm/sync.c:1378
+#, c-format
+msgid "could not commit transaction\n"
+msgstr "no se pudo realizar la operación\n"
+
+#: lib/libalpm/trans.c:343
+#, c-format
+msgid "could not create temp directory\n"
+msgstr "no se pudo crear el directorio temporal\n"
+
+#: lib/libalpm/trans.c:358
+#, c-format
+msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
+msgstr "no se pudo copiar el archivo temporal a %s (%s)\n"
+
+#: lib/libalpm/trans.c:389
+#, c-format
+msgid "could not remove %s\n"
+msgstr "no se pudo eliminar %s\n"
+
+#: lib/libalpm/trans.c:393
+#, c-format
+msgid "could not remove tmpdir %s\n"
+msgstr "no se pudo eliminar el directorio temporal %s\n"
+
+#: lib/libalpm/util.c:256
+#, c-format
+msgid "could not stat file %s: %s\n"
+msgstr "no se pudo recuperar la información del archivo %s: %s\n"
+
+#: lib/libalpm/util.c:524
+#, c-format
+msgid "could not create pipe (%s)\n"
+msgstr "no se pudo crear la tubería (%s)\n"
+
+#: lib/libalpm/util.c:532
+#, c-format
+msgid "could not fork a new process (%s)\n"
+msgstr "no se pudo crear un nuevo proceso (%s)\n"
+
+#: lib/libalpm/util.c:549
+#, c-format
+msgid "could not change the root directory (%s)\n"
+msgstr "no se pudo cambiar el directorio raíz (%s)\n"
+
+#: lib/libalpm/util.c:560
+#, c-format
+msgid "call to execv failed (%s)\n"
+msgstr "llamada a execv fallida (%s)\n"
+
+#: lib/libalpm/util.c:590
+#, c-format
+msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
+msgstr "llamada a waitpid fallida (%s)\n"
+
+#: lib/libalpm/util.c:598
+#, c-format
+msgid "could not open pipe (%s)\n"
+msgstr "no se pudo abrir la tubería (%s)\n"
+
+#: lib/libalpm/util.c:605
+#, c-format
+msgid "command failed to execute correctly\n"
+msgstr "la orden no se ejecutó correctamente\n"
+
+#: lib/libalpm/util.c:612
+#, c-format
+msgid "Unknown signal"
+msgstr "firma desconocida"
+
+#: lib/libalpm/util.c:614
+#, c-format
+msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
+msgstr "orden terminada por la señal %d: %s\n"
+
+#: lib/libalpm/util.c:711
+#, c-format
+msgid "no %s cache exists, creating...\n"
+msgstr "no existe la caché de %s, creándola...\n"
+
+#: lib/libalpm/util.c:742
+#, c-format
+msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
+msgstr ""
+"no se pudo encontrar o crear la caché del paquete, en su lugar se utilizará "
+"%s\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/eu.po b/lib/libalpm/po/eu.po
index e4b4e339..4dbc0053 100644
--- a/lib/libalpm/po/eu.po
+++ b/lib/libalpm/po/eu.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-18 19:33+0000\n"
 "Last-Translator: Osoitz <oelkoro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/eu/)\n"
@@ -54,57 +54,57 @@ msgstr "ezin izan da %s berrizendatu %s gisa (%s)\n"
 msgid "file not found in file list for package %s. skipping extraction of %s\n"
 msgstr "ez da fitxategia aurkitu %s paketearen fitxategi zerrendan. %s ez da erauziko\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:230
+#: lib/libalpm/add.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
 "filesystem: %o  package: %o\n"
 msgstr "direktorioaren baimenak desberdinak dira hemen %s\nfitxategi sistema: %o  paketea: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:240
+#: lib/libalpm/add.c:247
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
 "filesystem: %u:%u  package: %u:%u\n"
 msgstr "direktorioaren jabetza desberdina da hemen %s \nfitxategi sistema: %u:%u paketea: %u:%u\n\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:255
+#: lib/libalpm/add.c:263
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "erauzi: ez da direktorioa %s fitxategiarekin gainidatziko\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:595 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
+#: lib/libalpm/add.c:603 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "ezin izan da uneko lan direktorioa lortu\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
+#: lib/libalpm/add.c:608 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
 #: lib/libalpm/util.c:553
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "ezin izan da direktorioa hona aldatu %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:639 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
+#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "ezin izan da laneko direktorioa berreskuratu (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:647
+#: lib/libalpm/add.c:655
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "arazo bat egon da %s bertsio berritzean\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:661
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "arazo bat egon da %s instalatzean\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:669
+#: lib/libalpm/add.c:677
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "ezin izan da datu-base sarrera eguneratu %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:688
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "ezin izan da '%s' sarrera katxean gehitu\n"
@@ -728,22 +728,22 @@ msgstr "ezin izan da ezabaketa transakzioa egikaritu\n"
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "ezin izan da transakzioa egikaritu\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:339
+#: lib/libalpm/trans.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "ezin izan da temp direktorioa sortu\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:354
+#: lib/libalpm/trans.c:358
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "ezin izan da tempfile hona kopiatu %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:385
+#: lib/libalpm/trans.c:389
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr "ezin izan da %s ezabatu\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:389
+#: lib/libalpm/trans.c:393
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "ezin tempdir ezabatu %s\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/fi.po b/lib/libalpm/po/fi.po
index f0562c1a..0e7b0c1f 100644
--- a/lib/libalpm/po/fi.po
+++ b/lib/libalpm/po/fi.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-18 13:02+0000\n"
 "Last-Translator: Lasse Liehu <larso@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 "tiedostoa ei löydy paketin %s tiedostolistalta. ohitetaan paketin %s "
 "purkaminen\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:230
+#: lib/libalpm/add.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
 "kansion oikeuksissa eroavaisuuksia kohdassa %s\n"
 "tiedostojärjestelmä: %o   paketti: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:240
+#: lib/libalpm/add.c:247
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
@@ -82,43 +82,43 @@ msgstr ""
 "kansion omistajuus eroaa tiedostossa %s\n"
 "tiedostojärjestelmä: %u:%u  paketti: %u:%u\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:255
+#: lib/libalpm/add.c:263
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "purku: kansiota ei korvata tiedostolla %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:595 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
+#: lib/libalpm/add.c:603 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "nykyisen kansion sijaintia ei voitu määrittää\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
+#: lib/libalpm/add.c:608 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
 #: lib/libalpm/util.c:553
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "ei voitu vaihtaa kansioon %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:639 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
+#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "työhakemistoa ei voitu palauttaa (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:647
+#: lib/libalpm/add.c:655
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "pakettia %s päivitettäessä tapahtui virhe\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:661
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "pakettia %s asennettaessa tapahtui virhe\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:669
+#: lib/libalpm/add.c:677
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "ei voitu päivittää tietokantamerkintää: %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:688
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "merkintää '%s' ei voitu lisätä välimuistiin\n"
@@ -748,22 +748,22 @@ msgstr "poistotoimenpidettä ei voitu suorittaa\n"
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "toimenpidettä ei voitu suorittaa\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:339
+#: lib/libalpm/trans.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "väliaikaiskansiota ei voitu luoda\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:354
+#: lib/libalpm/trans.c:358
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "väliaikaistiedostoa ei voitu kopioida kansioon %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:385
+#: lib/libalpm/trans.c:389
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr "%s ei voitu poistaa\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:389
+#: lib/libalpm/trans.c:393
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "väliaikaiskansiota %s ei voitu poistaa\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/fr.po b/lib/libalpm/po/fr.po
index 7abeab14..bb520cf0 100644
--- a/lib/libalpm/po/fr.po
+++ b/lib/libalpm/po/fr.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-19 12:40+0000\n"
 "Last-Translator: Antoine Lubineau <antoine@lubignon.info>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 "fichier non trouvé dans la liste des fichiers du paquet %s. Extraction de %s "
 "ignorée\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:230
+#: lib/libalpm/add.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 "les permissions pour le répertoire %s sont différentes\n"
 "système de fichier : %o, paquet : %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:240
+#: lib/libalpm/add.c:247
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
@@ -81,43 +81,43 @@ msgstr ""
 "le propriétaire du répertoire %s est différent\n"
 "système de fichier : %u:%u, paquet : %u:%u\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:255
+#: lib/libalpm/add.c:263
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "extraction : n’écrase pas le répertoire par le fichier %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:595 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
+#: lib/libalpm/add.c:603 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "déterminer le répertoire courant a échoué\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
+#: lib/libalpm/add.c:608 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
 #: lib/libalpm/util.c:553
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "changer de répertoire vers %s a échoué (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:639 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
+#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "impossible de restaurer le répertoire de travail (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:647
+#: lib/libalpm/add.c:655
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "des erreurs sont survenues pendant la mise à jour de %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:661
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "des erreurs sont survenues pendant l’installation de %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:669
+#: lib/libalpm/add.c:677
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "la mise à jour de l’entrée de base de données %s-%s a échoué\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:688
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "l’ajout au cache de l’entrée « %s » a échoué\n"
@@ -753,22 +753,22 @@ msgstr "appliquer la transaction de suppression a échoué\n"
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "appliquer la transaction a échoué\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:339
+#: lib/libalpm/trans.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "la création du répertoire temporaire a échoué\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:354
+#: lib/libalpm/trans.c:358
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "la copie du fichier temporaire vers %s a échoué (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:385
+#: lib/libalpm/trans.c:389
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr "la suppression de %s a échoué\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:389
+#: lib/libalpm/trans.c:393
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "la suppression du répertoire temporaire %s a échoué\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/gl.po b/lib/libalpm/po/gl.po
index 23726dca..94984738 100644
--- a/lib/libalpm/po/gl.po
+++ b/lib/libalpm/po/gl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-11 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
 "Non se atopou o ficheiro na lista de ficheiros do paquete «%s». Non se "
 "extraerá «%s».\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:230
+#: lib/libalpm/add.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 "Os permisos dun directorio son distintos en «%s».\n"
 "No sistema de ficheiros: «%o». No paquete: «%o».\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:240
+#: lib/libalpm/add.c:247
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
@@ -79,44 +79,44 @@ msgstr ""
 "O dono do cartafol «%s» non cadra.\n"
 "No sistema de ficheiro é «%u:%u», no paquete é «%u:%u».\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:255
+#: lib/libalpm/add.c:263
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr ""
 "[Extracción] Non é posíbel substituír un directorio polo ficheiro «%s».\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:595 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
+#: lib/libalpm/add.c:603 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "non se puido obter o directorio de traballo actual\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
+#: lib/libalpm/add.c:608 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
 #: lib/libalpm/util.c:553
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "non se puido cambiar o directorio a %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:639 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
+#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "non se puido restaurar o directorio de traballo (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:647
+#: lib/libalpm/add.c:655
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "aconteceu un erro durante a actualización de %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:661
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "aconteceu un erro durante a instalación de %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:669
+#: lib/libalpm/add.c:677
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "non se puido actualizar a entrada %s-%s na base de datos\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:688
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "non se puido agregar a entrada '%s' á caché\n"
@@ -756,22 +756,22 @@ msgstr "non se puido enviar a operación de eliminación\n"
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "non se puido asignar a transacción\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:339
+#: lib/libalpm/trans.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "non se pode crear o directorio temporal\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:354
+#: lib/libalpm/trans.c:358
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "non se puido copiar o arquivo temporal a %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:385
+#: lib/libalpm/trans.c:389
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr "non se puido eliminar %s\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:389
+#: lib/libalpm/trans.c:393
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "non se puido eliminar o directorio temporal %s\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/hr.po b/lib/libalpm/po/hr.po
index cb607867..0f3ceb10 100644
--- a/lib/libalpm/po/hr.po
+++ b/lib/libalpm/po/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-26 09:39+0000\n"
 "Last-Translator: Ivica  Kolić <ikoli@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "ne mogu preimenivati %s u %s (%s)\n"
 msgid "file not found in file list for package %s. skipping extraction of %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:230
+#: lib/libalpm/add.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 "dozvole direktorija razlikuju se na %s\n"
 "datotečni sustav: %o paket: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:240
+#: lib/libalpm/add.c:247
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
@@ -76,49 +76,49 @@ msgstr ""
 "vlasništvo direktorija se razlikuje na %s\n"
 "datotečni sustav: %u:%u paket: %u:%u\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:255
+#: lib/libalpm/add.c:263
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:595 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
+#: lib/libalpm/add.c:603 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
+#: lib/libalpm/add.c:608 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
 #: lib/libalpm/util.c:553
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "ne mogu promjeniti direktorij u  %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:639 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
+#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr ""
 "ne mogu obnoviti radni direktorij (%s)\n"
 "\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:647
+#: lib/libalpm/add.c:655
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr ""
 "došlo je do greške prilikom nadogradnje %s\n"
 "\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:661
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr ""
 "došlo je do greške prilikom instaliranja %s\n"
 "\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:669
+#: lib/libalpm/add.c:677
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "ne mogu ažurirati unos baze podataka %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:688
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr ""
@@ -752,22 +752,22 @@ msgstr ""
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/trans.c:339
+#: lib/libalpm/trans.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "ne mogu napraviti privremeni direktorij\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:354
+#: lib/libalpm/trans.c:358
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "ne mogu kopirati privremenu datoteku u %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:385
+#: lib/libalpm/trans.c:389
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr "ne mogu ukloniti %s\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:389
+#: lib/libalpm/trans.c:393
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "ne mogu ukloniti privremeni direktorij %s\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/hu.po b/lib/libalpm/po/hu.po
index f4f5d9bb..aadd4dd0 100644
--- a/lib/libalpm/po/hu.po
+++ b/lib/libalpm/po/hu.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # György Balló <ballogy@freestart.hu>, 2014
 # Balló György <ballogyor@gmail.com>, 2011,2014
 # Gábor Nagy <ngaba@bibl.u-szeged.hu>, 2011,2013
-# György Balló <ballogy@freestart.hu>, 2011
+# György Balló <ballogy@freestart.hu>, 2011,2014
 # JUHASZ, Peter Karoly <stone@midway.hu>, 2013
 # Gábor Nagy <ngaba@bibl.u-szeged.hu>, 2013
 # Gábor Nagy <ngaba@bibl.u-szeged.hu>, 2011,2013
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-01 08:32+0000\n"
 "Last-Translator: György Balló <ballogy@freestart.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "file not found in file list for package %s. skipping extraction of %s\n"
 msgstr ""
 "fájl nem található a(z) %s csomag fájllistájában. %s kibontásának kihagyása\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:230
+#: lib/libalpm/add.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 "eltérő könyvtárjogosultságok: %s\n"
 "fájlrendszer: %o  csomag: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:240
+#: lib/libalpm/add.c:247
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
@@ -79,43 +79,43 @@ msgstr ""
 "eltérő könyvtártulajdonos: %s\n"
 "fájlrendszer: %u:%u  csomag: %u:%u\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:255
+#: lib/libalpm/add.c:263
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "kibontás: nem írok felül könyvtárat a %s fájllal\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:595 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
+#: lib/libalpm/add.c:603 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "a jelenlegi munkakönyvtár nem kapható meg\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
+#: lib/libalpm/add.c:608 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
 #: lib/libalpm/util.c:553
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "nem sikerült a könyvtárváltás ide: %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:639 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
+#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "nem sikerült visszalépni a munkakönyvárba (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:647
+#: lib/libalpm/add.c:655
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "hiba történt a(z) %s frissítése közben\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:661
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "hiba történt a(z) %s telepítése közben\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:669
+#: lib/libalpm/add.c:677
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "nem sikerült a(z) %s-%s adatbázis-bejegyzés frissítése\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:688
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "nem sikerült a(z) '%s' bejegyzés hozzáadása a gyorsítótárhoz\n"
@@ -746,22 +746,22 @@ msgstr "nem sikerült végrehajtani az eltávolító tranzakciót\n"
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "nem sikerült végrehajtani a tranzakciót\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:339
+#: lib/libalpm/trans.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "nem sikerült létrehozni az ideiglenes könyvtárat\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:354
+#: lib/libalpm/trans.c:358
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "nem sikerült az ideiglenes fájlt ide másolni: %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:385
+#: lib/libalpm/trans.c:389
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr "%s nem távolítható el\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:389
+#: lib/libalpm/trans.c:393
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "nem sikerült eltávolítani a %s ideiglenes könyvtárat\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/id.po b/lib/libalpm/po/id.po
index 52fa4f46..bfb6ea38 100644
--- a/lib/libalpm/po/id.po
+++ b/lib/libalpm/po/id.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-23 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Gregori\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
 "berkas tidak ditemukan pada daftar berkas untuk paket %s.  ekstraksi %s "
 "dilewati.\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:230
+#: lib/libalpm/add.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 "izin direktori berbeda pada %s\n"
 "filesystem: %o paket: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:240
+#: lib/libalpm/add.c:247
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
@@ -78,43 +78,43 @@ msgstr ""
 "kepemilikan direktori berbeda pada %s\n"
 "sistem berkas: %u:%u paket: %u:%u\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:255
+#: lib/libalpm/add.c:263
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "ekstrak: tidak menimpa direktori dengan berkas %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:595 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
+#: lib/libalpm/add.c:603 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "tidak dapat mendapatkan direktori kerja saat ini\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
+#: lib/libalpm/add.c:608 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
 #: lib/libalpm/util.c:553
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "tidak dapat mengganti direktori ke %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:639 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
+#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "tidak dapat mengembalikan direktori kerja (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:647
+#: lib/libalpm/add.c:655
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "mendapati masalah saat meningkatkan %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:661
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "mendapati masalah ketika memasang %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:669
+#: lib/libalpm/add.c:677
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "tidak dapat memutakhirkan entry database %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:688
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "tidak dapat menambah entry '%s' pada cache\n"
@@ -739,22 +739,22 @@ msgstr "tidak dapat melakukan transaksi penghapusan\n"
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "tidak dapat melakukan transaksi\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:339
+#: lib/libalpm/trans.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "tidak dapat membuat direktori temporer\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:354
+#: lib/libalpm/trans.c:358
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "tidak dapat menyalin berkas temporer ke %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:385
+#: lib/libalpm/trans.c:389
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr "tidak dapat menghapus %s\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:389
+#: lib/libalpm/trans.c:393
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "tidak dapat menghapus direktori temporer %s\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/it.po b/lib/libalpm/po/it.po
index 4c5b5c3d..a319618c 100644
--- a/lib/libalpm/po/it.po
+++ b/lib/libalpm/po/it.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 #
 # Translators:
 # Andrea Scarpino <me@andreascarpino.it>, 2014
+# Andrea Scarpino <me@andreascarpino.it>, 2014
 # Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
 # Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>, 2011-2013
 # ~Smlb <smlb@riseup.net>, 2014
@@ -11,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-25 09:18+0000\n"
 "Last-Translator: Andrea Scarpino <me@andreascarpino.it>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -60,7 +61,7 @@ msgid "file not found in file list for package %s. skipping extraction of %s\n"
 msgstr ""
 "l'indice dei file del pacchetto %s non comprende %s quindi sarà ignorato\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:230
+#: lib/libalpm/add.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr ""
 "i permessi delle directory differiscono su %s\n"
 "filesystem: %o pacchetto: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:240
+#: lib/libalpm/add.c:247
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
@@ -78,43 +79,43 @@ msgstr ""
 "i permessi della cartella %s differiscono\n"
 "disco: %u:%u pacchetto: %u:%u\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:255
+#: lib/libalpm/add.c:263
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "estrazione: impossibile sovrascrivere la directory con il file %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:595 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
+#: lib/libalpm/add.c:603 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "impossibile determinare la directory corrente\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
+#: lib/libalpm/add.c:608 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
 #: lib/libalpm/util.c:553
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "impossibile spostarsi nella directory %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:639 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
+#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "impossibile ripristinare la directory di lavoro (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:647
+#: lib/libalpm/add.c:655
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "si è verificato un errore durante l'aggiornamento di %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:661
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "si è verificato un errore durante l'installazione di %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:669
+#: lib/libalpm/add.c:677
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "impossibile aggiornare la voce %s-%s nel database\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:688
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "impossible aggiungere la voce '%s' nella cache\n"
@@ -754,22 +755,22 @@ msgstr "impossibile eseguire l'operazione di rimozione\n"
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "impossibile eseguire l'operazione\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:339
+#: lib/libalpm/trans.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "impossibile creare la directory temporanea\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:354
+#: lib/libalpm/trans.c:358
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "impossibile copiare il file temporaneo in %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:385
+#: lib/libalpm/trans.c:389
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr "impossibile rimuovere %s\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:389
+#: lib/libalpm/trans.c:393
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "impossibile rimuovere la directory temporanea %s\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/ja.po b/lib/libalpm/po/ja.po
index 149327d0..05d07271 100644
--- a/lib/libalpm/po/ja.po
+++ b/lib/libalpm/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-18 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: kusakata <shohei@kusakata.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 "パッケージ %s のファイルリストに含まれているファイルが見つかりませんでし"
 "た。%s の展開をスキップします。\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:230
+#: lib/libalpm/add.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 "%s のディレクトリのパーミッションが異なっています\n"
 "ファイルシステム: %o  パッケージ: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:240
+#: lib/libalpm/add.c:247
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
@@ -73,43 +73,43 @@ msgstr ""
 "%s のディレクトリ所有者が異なっています\n"
 "ファイルシステム: %u:%u  パッケージ: %u:%u\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:255
+#: lib/libalpm/add.c:263
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "extract: ディレクトリをファイルで上書きできません %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:595 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
+#: lib/libalpm/add.c:603 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "現在の作業ディレクトリを取得できませんでした\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
+#: lib/libalpm/add.c:608 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
 #: lib/libalpm/util.c:553
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "ディレクトリを %s に変更できませんでした (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:639 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
+#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "作業ディレクトリを復帰できませんでした (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:647
+#: lib/libalpm/add.c:655
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "更新中に問題が発生しました %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:661
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "インストール中に問題が発生しました %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:669
+#: lib/libalpm/add.c:677
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "データベースエントリ %s-%s を更新できませんでした\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:688
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "キャッシュにエントリ '%s' を追加できませんでした\n"
@@ -738,22 +738,22 @@ msgstr "削除処理が完了できませんでした\n"
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "処理が完了できませんでした\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:339
+#: lib/libalpm/trans.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "一時ディレクトリを作成できません\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:354
+#: lib/libalpm/trans.c:358
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "一時ファイルを %s にコピーできません (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:385
+#: lib/libalpm/trans.c:389
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr "%s を削除できません\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:389
+#: lib/libalpm/trans.c:393
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "一時ディレクトリ %s を削除できません\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/kk.po b/lib/libalpm/po/kk.po
index 29955da9..cbe70001 100644
--- a/lib/libalpm/po/kk.po
+++ b/lib/libalpm/po/kk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-18 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 "файл %s дестесі үшін файлдар тізімінен табылмады. %s тарқатылуын аттап "
 "кетеміз\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:230
+#: lib/libalpm/add.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 "%s бумасының қатынау рұқсаттары әр түрлі\n"
 "файлдық жүйе: %o  десте: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:240
+#: lib/libalpm/add.c:247
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
@@ -75,43 +75,43 @@ msgstr ""
 "%s ішінде бумалар иесі әр түрлі\n"
 "файлдық жүйе: %u:%u  десте: %u:%u\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:255
+#: lib/libalpm/add.c:263
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "тарқату: бума %s файлымен ауыстырылмайды\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:595 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
+#: lib/libalpm/add.c:603 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "ағымдағы жұмыс бумасын анықтау мүмкін емес\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
+#: lib/libalpm/add.c:608 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
 #: lib/libalpm/util.c:553
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "%s бумасына ауысу мүмкін емес (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:639 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
+#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "жұмыс бумасын (%s) қалпына келтіру мүмкін емес\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:647
+#: lib/libalpm/add.c:655
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "%s жаңарту кезінде қате кетті\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:661
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "%s орнату кезінде қате кетті\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:669
+#: lib/libalpm/add.c:677
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "дерекқорда жазбаны жаңарту мүмкін емес %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:688
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "кэш ішіне '%s' жазбасын қосу мүмкін емес\n"
@@ -737,22 +737,22 @@ msgstr "өшіруге сұранымды орындау мүмкін емес\n
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "сұранымды аяқтау мүмкін емес\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:339
+#: lib/libalpm/trans.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "уақытша буманы құру мүмкін емес\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:354
+#: lib/libalpm/trans.c:358
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "уақытша файлды %s ішіне көшіру мүмкін емес (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:385
+#: lib/libalpm/trans.c:389
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr "%s өшіру мүмкін емес\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:389
+#: lib/libalpm/trans.c:393
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "%s уақытша бумасын өшіру мүмкін емес\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/ko.po b/lib/libalpm/po/ko.po
index 418a7466..6a5f504b 100644
--- a/lib/libalpm/po/ko.po
+++ b/lib/libalpm/po/ko.po
@@ -8,14 +8,15 @@
 # Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2013
 # Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2013
 # Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2013
+# Taegil Bae <esrevinu@gmail.com>, 2014-2015
 # Sungjin Kang <potopro@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-24 11:51+0000\n"
-"Last-Translator: Ji-Hyeon Gim <potatogim@potatogim.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-01 14:08+0000\n"
+"Last-Translator: Taegil Bae <esrevinu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/ko/)\n"
 "Language: ko\n"
@@ -27,118 +28,118 @@ msgstr ""
 #: lib/libalpm/add.c:86
 #, c-format
 msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
-msgstr "%s-%s은(는) 최신 버전입니다 -- 넘김\n"
+msgstr "%s-%s는 최신 버전입니다 -- 건너뜀\n"
 
 #: lib/libalpm/add.c:90
 #, c-format
 msgid "%s-%s is up to date -- reinstalling\n"
-msgstr "%s-%s은(는) 최신 버전입니다. -- 재설치\n"
+msgstr "%s-%s는 최신 버전입니다. -- 재설치\n"
 
 #: lib/libalpm/add.c:95
 #, c-format
 msgid "downgrading package %s (%s => %s)\n"
-msgstr "패키지 %s (%s => %s) 다운그래이드\n"
+msgstr "꾸러미 %s (%s => %s) 다운그레이드\n"
 
 #: lib/libalpm/add.c:122 lib/libalpm/util.c:379
 #, c-format
 msgid "warning given when extracting %s (%s)\n"
-msgstr "%s 추출시 경고 발생 (%s)\n"
+msgstr "%s 추출 시 경고 발생 (%s)\n"
 
 #: lib/libalpm/add.c:125 lib/libalpm/util.c:382
 #, c-format
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
-msgstr "%s을(를) 추출할 수 없습니다. (%s)\n"
+msgstr "%s를 추출할 수 없습니다. (%s)\n"
 
 #: lib/libalpm/add.c:138 lib/libalpm/dload.c:589 lib/libalpm/remove.c:536
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "%s(으)로 %s의 이름을 바꾸지 못했습니다.(%s)\n"
+msgstr "%s의 이름을 %s로 바꾸지 못했습니다.(%s)\n"
 
 #: lib/libalpm/add.c:184
 #, c-format
 msgid "file not found in file list for package %s. skipping extraction of %s\n"
 msgstr ""
-"패키지 %s의 파일 목록에서 파일을 찾을 수가 없습니다. %s의 압축 해제를 건너뜁"
-"니다.\n"
+"꾸러미 %s의 파일 목록에서 파일을 찾을 수가 없습니다. %s의 추출을 건너뜁니"
+"다.\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:230
+#: lib/libalpm/add.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
 "filesystem: %o  package: %o\n"
 msgstr ""
-"%s 디렉토리 권한이 다릅니다.\n"
-"파일시스템 : %o 패키지 : %o \n"
+"%s 디렉터리 권한이 다릅니다.\n"
+"파일시스템: %o 꾸러미: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:240
+#: lib/libalpm/add.c:247
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
 "filesystem: %u:%u  package: %u:%u\n"
 msgstr ""
-"%s에 대한 디렉터리 소유주가 다릅니다.\n"
-"filesystem: %u:%u package: %u:%u\n"
+"%s 디렉터리의 소유주가 다릅니다.\n"
+"파일시스템: %u:%u 꾸러미: %u:%u\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:255
+#: lib/libalpm/add.c:263
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
-msgstr "추출물 : %s 파일을 디렉토리에 덮어쓰지 않기\n"
+msgstr "추출: %s 파일로 디렉터리를 덮어쓰지 못함\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:595 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
+#: lib/libalpm/add.c:603 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
-msgstr "현재 작업 디렉토리를 가져올 수 없습니다.\n"
+msgstr "현재 작업 디렉터리를 가져올 수 없습니다.\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
+#: lib/libalpm/add.c:608 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
 #: lib/libalpm/util.c:553
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
-msgstr "%s(으)로 디렉토리를 변경할 수 없습니다. (%s)\n"
+msgstr "%s로 디렉터리를 변경할 수 없습니다. (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:639 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
+#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
-msgstr "작업 디렉토리를 복원할 수 없습니다. (%s)\n"
+msgstr "작업 디렉터리를 복원할 수 없습니다. (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:647
+#: lib/libalpm/add.c:655
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
-msgstr "%s을(를) 업그레이드하는 동안 문제가 발생했습니다.\n"
+msgstr "%s를 업그레이드하는 동안 문제가 발생했습니다.\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:661
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
-msgstr "%s을(를) 설치하는 동안 문제가 발생했습니다.\n"
+msgstr "%s를 설치하는 동안 문제가 발생했습니다.\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:669
+#: lib/libalpm/add.c:677
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
-msgstr "데이터베이스 항목인 %s-%s을(를) 업데이트 할 수 없습니다.\n"
+msgstr "데이터베이스 항목인 %s-%s를 업데이트할 수 없습니다.\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:688
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
-msgstr "캐시에 '%'s을(를) 추가할 수 없습니다.\n"
+msgstr "캐시에 항목 '%s'를 추가할 수 없습니다.\n"
 
 #: lib/libalpm/be_local.c:249
 #, c-format
 msgid "error while reading file %s: %s\n"
-msgstr "%s 파일을 읽는 동안 오류가 발생하였습니다: %s\n"
+msgstr "%s 파일을 읽는 동안 오류 발생: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/be_local.c:343
 #, c-format
 msgid "removing invalid database: %s\n"
-msgstr "잘못된 데이터베이스를 삭제 : %s\n"
+msgstr "잘못된 데이터베이스를 삭제함: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/be_local.c:389 lib/libalpm/be_local.c:849
 #, c-format
 msgid "could not create directory %s: %s\n"
-msgstr "%s 디렉토리를 만들 수 없습니다.: %s\n"
+msgstr "%s 디렉터리를 만들 수 없습니다: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/be_local.c:559 lib/libalpm/be_sync.c:358
 #, c-format
 msgid "invalid name for database entry '%s'\n"
-msgstr "데이터베이스 항목에서 '%s'을(를) 찾을 수 없습니다.\n"
+msgstr "데이터베이스 항목 이름으로 '%s'가 맞지 않습니다.\n"
 
 #: lib/libalpm/be_local.c:567
 #, c-format
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "데이터베이스 항목인 '%s'가 중복되었습니다.\n"
 #: lib/libalpm/be_local.c:579
 #, c-format
 msgid "corrupted database entry '%s'\n"
-msgstr "데이터 베이스 항목인 '%s'이(가) 손상되었습니다.\n"
+msgstr "데이터베이스 항목인 '%s'가 손상되었습니다.\n"
 
 #: lib/libalpm/be_local.c:679 lib/libalpm/be_local.c:769
 #: lib/libalpm/be_local.c:898 lib/libalpm/be_local.c:991
@@ -156,91 +157,88 @@ msgstr "데이터 베이스 항목인 '%s'이(가) 손상되었습니다.\n"
 #: lib/libalpm/util.c:266
 #, c-format
 msgid "could not open file %s: %s\n"
-msgstr "%s 파일을 열수 없습니다. : %s \n"
+msgstr "%s 파일을 열 수 없습니다: %s \n"
 
 #: lib/libalpm/be_local.c:695 lib/libalpm/be_sync.c:603
 #, c-format
 msgid "%s database is inconsistent: name mismatch on package %s\n"
-msgstr "%s 데이터 베이스 일관성 : %s 패키지와 이름이 맞지 않습니다.\n"
+msgstr "%s 데이터베이스 부조화: %s 꾸러미의 이름이 일치하지 않습니다.\n"
 
 #: lib/libalpm/be_local.c:701 lib/libalpm/be_sync.c:609
 #, c-format
 msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
-msgstr "%s 데이터베이스 일관성 : %s패키지의 버전이 맞지 않습니다. \n"
+msgstr "%s 데이터베이스 부조화: %s꾸러미의 버전이 일치하지 않습니다. \n"
 
 #: lib/libalpm/be_local.c:740
 #, c-format
 msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
-msgstr "패키지 %s는 알 수 없는 인증 형식입니다.: %s\n"
+msgstr "꾸러미 %s에 대한 검증 형식이 알 수 없는 형식입니다.: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/be_package.c:479 lib/libalpm/be_package.c:625
 #: lib/libalpm/be_package.c:638
 #, c-format
 msgid "error while reading package %s: %s\n"
-msgstr "%s 패키지를 읽는 동안 오류가 발생하였습니다.: %s\n"
+msgstr "%s 꾸러미를 읽는 동안 오류 발생: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/be_package.c:493 lib/libalpm/be_package.c:517
 #, c-format
 msgid "error while reading mtree of package %s: %s\n"
-msgstr "패키지 %s의 mtree를 읽는 중에 오류 발생: %s\n"
+msgstr "꾸러미 %s의 mtree를 읽는 중에 오류 발생: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/be_package.c:588
 #, c-format
 msgid "could not parse package description file in %s\n"
-msgstr "%s에서 패키지 설명 파일을 알아내지 못했습니다.\n"
+msgstr "%s에서 꾸러미 명세 파일을 분석하지 못했습니다.\n"
 
 #: lib/libalpm/be_package.c:593
 #, c-format
 msgid "missing package name in %s\n"
-msgstr "%s에서 이름이 누락되었습니다.\n"
+msgstr "%s에서 꾸러미 이름이 누락되었습니다.\n"
 
 #: lib/libalpm/be_package.c:597
 #, c-format
 msgid "missing package version in %s\n"
-msgstr "%s에서 페키지 버전이 누락되었습니다.\n"
+msgstr "%s에서 꾸러미 버전이 누락되었습니다.\n"
 
 #: lib/libalpm/be_package.c:601
 #, c-format
 msgid "invalid package version in %s\n"
-msgstr "%s 패키지의 버전이 유효하지 않습니다.\n"
+msgstr "%s 안의 꾸러미 버전이 유효하지 않습니다.\n"
 
 #: lib/libalpm/be_package.c:645
 #, c-format
 msgid "missing package metadata in %s\n"
-msgstr "%s에서 메타정보가 누락되었습니다.\n"
+msgstr "%s에서 메타데이터가 누락되었습니다.\n"
 
 #: lib/libalpm/be_package.c:734
 #, c-format
 msgid "failed to read signature file: %s\n"
-msgstr "파일 서명을 읽는 데 실패: %s\n"
+msgstr "서명 파일을 읽는 데 실패: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/be_package.c:755 lib/libalpm/sync.c:1108
 #, c-format
 msgid "required key missing from keyring\n"
-msgstr "keyring에서 필수키를 잊어먹었습니다.\n"
+msgstr "키링에서 필요한 키를 찾을 수 없습니다.\n"
 
 #: lib/libalpm/be_sync.c:61
 #, c-format
 msgid "removing invalid file: %s\n"
-msgstr "잘못된 파일 제거: %s\n"
+msgstr "잘못된 파일을 제거함: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/be_sync.c:476
 #, c-format
 msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
-msgstr "'%s' 파일 패키지 설명파일을 '%s' db에서 알아내지 못하였습니다.\n"
+msgstr "'%s' 파일 꾸러미 명세 파일을 '%s' db에서 알아내지 못하였습니다.\n"
 
 #: lib/libalpm/be_sync.c:509 lib/libalpm/be_sync.c:514
 #, c-format
 msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n"
-msgstr ""
-"%s 데이터 베이스가 일치하지 않습니다. : %s 패키지의 파일이 규칙에 어긋났습니"
-"다.\n"
+msgstr "%s 데이터베이스 부조화: %s 꾸러미의 파일이 규칙에 어긋났습니다.\n"
 
 #: lib/libalpm/be_sync.c:519
 #, c-format
 msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
-msgstr ""
-"%s 데이터 베이스가 일치하지 않습니다.: %s 패키지의 파일이름이 너무 깁니다.\n"
+msgstr "%s 데이터베이스 부조화: %s 꾸러미의 파일이름이 너무 깁니다.\n"
 
 #: lib/libalpm/be_sync.c:585
 #, c-format
@@ -250,42 +248,42 @@ msgstr "알 수 없는 데이터베이스 파일: %s\n"
 #: lib/libalpm/db.c:369
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
-msgstr "데이터베이스 경로가 정의 되지 않았습니다.\n"
+msgstr "데이터베이스 경로가 정의되지 않았습니다.\n"
 
 #: lib/libalpm/deps.c:218
 #, c-format
 msgid "dependency cycle detected:\n"
-msgstr "종속성 사이클을 파악합니다.:\n"
+msgstr "순환 의존성이 감지되었습니다:\n"
 
 #: lib/libalpm/deps.c:221
 #, c-format
 msgid "%s will be removed after its %s dependency\n"
-msgstr "%s은(는) %s 의존성을 제거한 후 삭제 됩니다.\n"
+msgstr "%s는 의존성 %s보다 뒤에 삭제될 것입니다.\n"
 
 #: lib/libalpm/deps.c:225
 #, c-format
 msgid "%s will be installed before its %s dependency\n"
-msgstr "%s는 %s 의존성을 설정한 후 설치 됩니다.\n"
+msgstr "%s는 의존성 %s보다 앞에 설치될 것입니다.\n"
 
 #: lib/libalpm/deps.c:657 lib/libalpm/deps.c:689
 #, c-format
 msgid "ignoring package %s-%s\n"
-msgstr "%s-%s 패키지는 무시\n"
+msgstr "%s-%s 꾸러미를 무시함\n"
 
 #: lib/libalpm/deps.c:844
 #, c-format
 msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
-msgstr "\"%s\"에서 \"%s\"의 의존성을 확인할 수 없습니다.\n"
+msgstr "\"%2$s\"의 의존성 \"%1$s\"를 해결할 수 없습니다.\n"
 
 #: lib/libalpm/diskspace.c:78
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
-msgstr "%s에 대한 파일 시스템 정보를 가져올 수 없습니다.: %s\n"
+msgstr "%s에 대한 파일 시스템 정보를 가져올 수 없습니다: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/diskspace.c:108
 #, c-format
 msgid "could not open file: %s: %s\n"
-msgstr "%s 파일을 열 수 없습니다.: %s\n"
+msgstr "파일을 열 수 없습니다: %s: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/diskspace.c:146 lib/libalpm/diskspace.c:159
 #, c-format
@@ -295,33 +293,32 @@ msgstr "파일 시스템 정보를 가져올 수 없습니다.\n"
 #: lib/libalpm/diskspace.c:249 lib/libalpm/diskspace.c:308
 #, c-format
 msgid "could not determine mount point for file %s\n"
-msgstr "파일 %s에 대한 마운트 지점을 지정하지 못했습니다.\n"
+msgstr "파일 %s에 대한 마운트 지점을 확인하지 못했습니다.\n"
 
 #: lib/libalpm/diskspace.c:347
 #, c-format
 msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr ""
-"파티션 %s가 꽉찼습니다.: %jd 블럭이 필요하니, %jd 블럭을 비워주십시오.\n"
+msgstr "파티션 %s가 꽉 찼습니다: %jd 블럭 필요하나 %jd 블럭 비었음.\n"
 
 #: lib/libalpm/diskspace.c:372 lib/libalpm/diskspace.c:426
 #, c-format
 msgid "could not determine filesystem mount points\n"
-msgstr "파일 시스템 마운트 지점을 지정할 수 없습니다.\n"
+msgstr "파일 시스템 마운트 지점을 확인할 수 없습니다.\n"
 
 #: lib/libalpm/diskspace.c:378
 #, c-format
 msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
-msgstr "cachedir 마운트 %s를 확인 할 수 없습니다.\n"
+msgstr "캐시 디렉터리 마운트 지점 %s를 확인할 수 없습니다.\n"
 
 #: lib/libalpm/diskspace.c:431
 #, c-format
 msgid "could not determine root mount point %s\n"
-msgstr "root 마운트 포인트 %s에 지정할 수 없습니다.\n"
+msgstr "루트 마운트 지점 %s를 확인할 수 없습니다.\n"
 
 #: lib/libalpm/diskspace.c:479
 #, c-format
 msgid "Partition %s is mounted read only\n"
-msgstr "파티션 %s를 일기 전용으로 마운트 하였습니다.\n"
+msgstr "파티션 %s가 읽기 전용으로 마운트되었습니다.\n"
 
 #: lib/libalpm/dload.c:149
 #, c-format
@@ -331,7 +328,7 @@ msgstr "디스크"
 #: lib/libalpm/dload.c:373
 #, c-format
 msgid "failed to create temporary file for download\n"
-msgstr "다운로드한 임시파일을 만드는데 실패하였습니다.\n"
+msgstr "다운로드를 위한 임시파일을 만드는 데 실패하였습니다.\n"
 
 #: lib/libalpm/dload.c:418
 #, c-format
@@ -341,22 +338,22 @@ msgstr "url '%s'가 잘못되었습니다.\n"
 #: lib/libalpm/dload.c:487 lib/libalpm/dload.c:512
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
-msgstr "'%s' 파일을 %s에서 찾을 수 없습니다.: %s\n"
+msgstr "파일 '%s'를 %s에서 가져오는 데 실패 : %s\n"
 
 #: lib/libalpm/dload.c:500
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
-msgstr "%s에서 파일 '%s'를 찾을 수 없습니다. : 예상 내려받기 크기 초과\n"
+msgstr "파일 '%s'를 %s에서 가져오는 데 실패 : 예상 내려받기 크기 초과\n"
 
 #: lib/libalpm/dload.c:548
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
-msgstr "%s가 다 나올 것 같지 않습니다.: %jd/%jd bytes\n"
+msgstr "%s가 잘린 것 같습니다.: %jd/%jd 바이트\n"
 
 #: lib/libalpm/dload.c:692 lib/libalpm/dload.c:721
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
-msgstr "%s을(를) 다운받지 못했습니다.\n"
+msgstr "%s를 다운받지 못했습니다.\n"
 
 #: lib/libalpm/error.c:40
 #, c-format
@@ -381,12 +378,12 @@ msgstr "파일을 찾거나 읽을 수 없습니다."
 #: lib/libalpm/error.c:48
 #, c-format
 msgid "could not find or read directory"
-msgstr "디렉토리를 찾거나 읽을 수 없습니다."
+msgstr "디렉터리를 찾거나 읽을 수 없습니다."
 
 #: lib/libalpm/error.c:50
 #, c-format
 msgid "wrong or NULL argument passed"
-msgstr "틀리거나 NULL 인수 전달"
+msgstr "틀리거나 NULL인 인수 전달"
 
 #: lib/libalpm/error.c:52
 #, c-format
@@ -396,12 +393,12 @@ msgstr "디스크 여유 공간이 부족합니다."
 #: lib/libalpm/error.c:55
 #, c-format
 msgid "library not initialized"
-msgstr "라이브러리가 초기화가 안됐습니다."
+msgstr "라이브러리 초기화가 안 됐습니다."
 
 #: lib/libalpm/error.c:57
 #, c-format
 msgid "library already initialized"
-msgstr "라이브러리 초기와 완료."
+msgstr "라이브러리가 이미 초기화되었습니다."
 
 #: lib/libalpm/error.c:59
 #, c-format
@@ -436,12 +433,12 @@ msgstr "데이터베이스를 찾을 수 없습니다."
 #: lib/libalpm/error.c:72
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted database"
-msgstr "데이터 베이스가 잘못되었거나 손상되었습니다."
+msgstr "데이터베이스가 잘못되었거나 손상되었습니다."
 
 #: lib/libalpm/error.c:74
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted database (PGP signature)"
-msgstr "데이터 베이스가 잘못 되었거나 손상되었습니다. (PGP 서명)"
+msgstr "데이터베이스가 잘못되었거나 손상되었습니다. (PGP 서명)"
 
 #: lib/libalpm/error.c:76
 #, c-format
@@ -466,12 +463,12 @@ msgstr "서버 url이 잘못되었습니다."
 #: lib/libalpm/error.c:85
 #, c-format
 msgid "no servers configured for repository"
-msgstr "저장소에 대한 서버 구성이 안되어있습니다."
+msgstr "저장소에 대한 서버 구성이 안 되어 있습니다."
 
 #: lib/libalpm/error.c:88
 #, c-format
 msgid "transaction already initialized"
-msgstr "처리 과정을 먼저 초기화했습니다."
+msgstr "처리 과정이 이미 초기화되었습니다."
 
 #: lib/libalpm/error.c:90 lib/libalpm/error.c:94
 #, c-format
@@ -481,7 +478,7 @@ msgstr "처리 과정이 초기화되지 않았습니다."
 #: lib/libalpm/error.c:92
 #, c-format
 msgid "duplicate target"
-msgstr "타겟이 중복되었습니다."
+msgstr "대상이 중복되었습니다."
 
 #: lib/libalpm/error.c:96
 #, c-format
@@ -496,62 +493,62 @@ msgstr "처리 중단"
 #: lib/libalpm/error.c:100
 #, c-format
 msgid "operation not compatible with the transaction type"
-msgstr "처리 유형과 호환되어 작동되지 않습니다."
+msgstr "동작이 처리 유형과 호환되지 않습니다."
 
 #: lib/libalpm/error.c:102
 #, c-format
 msgid "transaction commit attempt when database is not locked"
-msgstr "데이터베이스가 잠겨 있지 않을 때 트랜잭션 커밋을 시도 하였습니다."
+msgstr "데이터베이스가 잠겨 있지 않을 때 처리 커밋을 시도하였습니다."
 
 #: lib/libalpm/error.c:105
 #, c-format
 msgid "could not find or read package"
-msgstr "패키지를 찾거나 읽을 수 없습니다."
+msgstr "꾸러미를 찾거나 읽을 수 없습니다."
 
 #: lib/libalpm/error.c:107
 #, c-format
 msgid "operation cancelled due to ignorepkg"
-msgstr "무시된 패키지 때문에 작업이 취소되었습니다."
+msgstr "무시된 꾸러미 때문에 작업이 취소되었습니다."
 
 #: lib/libalpm/error.c:109
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted package"
-msgstr "패키지가 잘못되었거나 손상되었습니다."
+msgstr "꾸러미가 잘못되었거나 손상되었습니다."
 
 #: lib/libalpm/error.c:111
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted package (checksum)"
-msgstr "패키지가 잘못되었거나 손상되었습니다. (checksum)"
+msgstr "꾸러미가 잘못되었거나 손상되었습니다. (검사합)"
 
 #: lib/libalpm/error.c:113
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted package (PGP signature)"
-msgstr "패키지가 잘못되었거나 손상되었습니다. (PGP 서명)"
+msgstr "꾸러미가 잘못되었거나 손상되었습니다. (PGP 서명)"
 
 #: lib/libalpm/error.c:115
 #, c-format
 msgid "package missing required signature"
-msgstr "필요한 서명이 누락된 패키지"
+msgstr "필요한 서명이 누락된 꾸러미"
 
 #: lib/libalpm/error.c:117
 #, c-format
 msgid "cannot open package file"
-msgstr "패키지 파일을 열지 못하였습니다."
+msgstr "꾸러미 파일을 열 수 없습니다."
 
 #: lib/libalpm/error.c:119
 #, c-format
 msgid "cannot remove all files for package"
-msgstr "패키지에 대해 모든 파일을 제거할 수 없습니다."
+msgstr "꾸러미에 대해 모든 파일을 제거할 수 없습니다."
 
 #: lib/libalpm/error.c:121
 #, c-format
 msgid "package filename is not valid"
-msgstr "패키지 파일 이름이 유효하지 않습니다."
+msgstr "꾸러미 파일 이름이 유효하지 않습니다."
 
 #: lib/libalpm/error.c:123
 #, c-format
 msgid "package architecture is not valid"
-msgstr "패키지 구조가 유효하지 않습니다."
+msgstr "꾸러미 아키텍처가 유효하지 않습니다."
 
 #: lib/libalpm/error.c:125
 #, c-format
@@ -561,12 +558,12 @@ msgstr "대상에 대한 저장소를 찾을 수 없습니다."
 #: lib/libalpm/error.c:128
 #, c-format
 msgid "missing PGP signature"
-msgstr "PGP 사인이 누락되었습니다."
+msgstr "PGP 서명이 누락되었습니다."
 
 #: lib/libalpm/error.c:130
 #, c-format
 msgid "invalid PGP signature"
-msgstr "PGP 사인이 잘못되었습니다."
+msgstr "PGP 서명이 잘못되었습니다."
 
 #: lib/libalpm/error.c:133
 #, c-format
@@ -596,7 +593,7 @@ msgstr "파일이 충돌합니다."
 #: lib/libalpm/error.c:145
 #, c-format
 msgid "failed to retrieve some files"
-msgstr "일부 파일을 검색하는데 실패했습니다."
+msgstr "일부 파일을 가져오는 데 실패했습니다."
 
 #: lib/libalpm/error.c:147
 #, c-format
@@ -606,12 +603,12 @@ msgstr "정규식이 잘못되었습니다."
 #: lib/libalpm/error.c:153
 #, c-format
 msgid "libarchive error"
-msgstr "libarchive 오류입니다."
+msgstr "libarchive 오류"
 
 #: lib/libalpm/error.c:155
 #, c-format
 msgid "download library error"
-msgstr "라이브러리 다운로드 에러"
+msgstr "다운로드 라이브러리 오류"
 
 #: lib/libalpm/error.c:157
 #, c-format
@@ -621,107 +618,107 @@ msgstr "gpgme 오류"
 #: lib/libalpm/error.c:159
 #, c-format
 msgid "error invoking external downloader"
-msgstr "외부 다운로더 호출 에러"
+msgstr "외부 다운로더 호출 오류"
 
 #: lib/libalpm/error.c:162
 #, c-format
 msgid "unexpected error"
-msgstr "예기치 않은 에러"
+msgstr "예기치 않은 오류"
 
 #: lib/libalpm/handle.c:139
 #, c-format
 msgid "lock file missing %s\n"
-msgstr "%s의 잠금 파일이 없습니다.\n"
+msgstr "잠금 파일 %s가 없습니다.\n"
 
 #: lib/libalpm/handle.c:145
 #, c-format
 msgid "could not remove lock file %s\n"
-msgstr "%s 파일이 잠겨있어서 삭제하지 못하였습니다.\n"
+msgstr "잠금 파일 %s를 삭제하지 못하였습니다.\n"
 
 #: lib/libalpm/package.c:559
 #, c-format
 msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n"
-msgstr "%s-%s 페키지의 메타 데이터를 로드할 수 없습니다.\n"
+msgstr "%s-%s 꾸러미의 메타데이터를 완벽히 로드할 수 없습니다.\n"
 
 #: lib/libalpm/remove.c:118
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
-msgstr "데이터 베이스에서 %s을(를) 찾을 수 없습니다. -- 넘김\n"
+msgstr "데이터베이스에서 %s를 찾을 수 없습니다. -- 건너뜀\n"
 
 #: lib/libalpm/remove.c:153
 #, c-format
 msgid "removing %s from target list\n"
-msgstr "대상 목록에서 %s을(를) 제거\n"
+msgstr "대상 목록에서 %s를 제거\n"
 
 #: lib/libalpm/remove.c:348
 #, c-format
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
-msgstr "파일 '%s'을(를) 제거 할 수 없습니다.: %s\n"
+msgstr "파일 '%s'를 제거할 수 없습니다: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/remove.c:388
 #, c-format
 msgid "could not open directory: %s: %s\n"
-msgstr "디렉토리를 열수 없습니다.: %s: %s\n"
+msgstr "디렉터리를 열 수 없습니다: %s: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/remove.c:556
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
-msgstr "%s을(를) 제거할 수 없습니다. (%s)\n"
+msgstr "%s를 제거할 수 없습니다.(%s)\n"
 
 #: lib/libalpm/remove.c:727
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
-msgstr "데이터베이스 항목인 %s-%s을(를) 제거하지 못했습니다.\n"
+msgstr "데이터베이스 항목인 %s-%s를 제거하지 못했습니다.\n"
 
 #: lib/libalpm/remove.c:732
 #, c-format
 msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
-msgstr "캐시에서 '%s' 항목을 제거하지 못 했습니다.\n"
+msgstr "캐시에서 '%s' 항목을 제거하지 못했습니다.\n"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:98
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)\n"
-msgstr "%s: 제외 패키지 업그래이드 (%s => %s)\n"
+msgstr "%s: 꾸러미 업그레이드 (%s => %s) 무시함\n"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:110
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring package downgrade (%s => %s)\n"
-msgstr "%s: 제외 페키지 다운그래이드 (%s => %s)\n"
+msgstr "%s: 꾸러미 다운그레이드 (%s => %s) 무시함\n"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:113
 #, c-format
 msgid "%s: downgrading from version %s to version %s\n"
-msgstr "%s: 버전 %s으로 버전%s을(를) 다운그래이드\n"
+msgstr "%s: 버전 %s에서 버전 %s로 다운그레이드\n"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:119
 #, c-format
 msgid "%s: local (%s) is newer than %s (%s)\n"
-msgstr "%s: 가지고 있는 (%s)가 %s 보다 최신입니다.(%s)\n"
+msgstr "%s: 가지고 있는 (%s)가 %s (%s)보다 최신입니다.\n"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:160
 #, c-format
 msgid "ignoring package replacement (%s-%s => %s-%s)\n"
-msgstr "패키지 교체 제외 (%s-%s => %s-%s)\n"
+msgstr "꾸러미 교체 무시함 (%s-%s => %s-%s)\n"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:176
 #, c-format
 msgid "cannot replace %s by %s\n"
-msgstr "%s을(를) %s 때문에 대채할 수 없습니다.\n"
+msgstr "%s를 %s로 대체할 수 없습니다.\n"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:536 lib/libalpm/sync.c:606
 #, c-format
 msgid "unresolvable package conflicts detected\n"
-msgstr "해결할 수 없는 패키지 충돌이 있습니다.\n"
+msgstr "해결할 수 없는 꾸러미 충돌이 있습니다.\n"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:556
 #, c-format
 msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
-msgstr "대상 목록에 있는 '%s' 삭제로 '%s'와(과) 충돌이 일어납니다.\n"
+msgstr "'%2$s'와 충돌하므로 대상 목록에서 '%1$s'를 뺍니다.\n"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:1014
 #, c-format
 msgid "failed to retrieve some files\n"
-msgstr "일부 파일을 검색하지 못했습니다.\n"
+msgstr "일부 파일을 가져오지 못했습니다.\n"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:1176
 #, c-format
@@ -743,25 +740,25 @@ msgstr "삭제 처리를 커밋하지 못하였습니다.\n"
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "처리를 커밋하지 못하였습니다.\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:339
+#: lib/libalpm/trans.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
-msgstr "temp 디렉토리를 만들 수 없습니다.\n"
+msgstr "임시 디렉터리를 만들 수 없습니다.\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:354
+#: lib/libalpm/trans.c:358
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
-msgstr "%s을(를) tempfile로 복사할 수 없습니다.(%s)\n"
+msgstr "임시 파일을 %s로 복사할 수 없습니다.(%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:385
+#: lib/libalpm/trans.c:389
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr "%s를 제거할 수 없습니다.\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:389
+#: lib/libalpm/trans.c:393
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
-msgstr "tmpdir에 있는 %s를 제거하지 못하였습니다.\n"
+msgstr "임시 디렉터리 %s를 제거하지 못하였습니다.\n"
 
 #: lib/libalpm/util.c:256
 #, c-format
@@ -776,22 +773,22 @@ msgstr "파이프를 만들 수 없습니다.(%s)\n"
 #: lib/libalpm/util.c:532
 #, c-format
 msgid "could not fork a new process (%s)\n"
-msgstr "새 프로세스를 포크 할 수 없습니다.(%s)\n"
+msgstr "새 프로세스를 포크할 수 없습니다.(%s)\n"
 
 #: lib/libalpm/util.c:549
 #, c-format
 msgid "could not change the root directory (%s)\n"
-msgstr "루트 디렉토리를 변경할 수 없습니다.(%s)\n"
+msgstr "루트 디렉터리를 변경할 수 없습니다.(%s)\n"
 
 #: lib/libalpm/util.c:560
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
-msgstr "execv 실패에 대한 콜(%s)\n"
+msgstr "execv 호출 실패 (%s)\n"
 
 #: lib/libalpm/util.c:590
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"
-msgstr "waitpid 실패로 인한 콜(%s)\n"
+msgstr "waitpid 호출 실패 (%s)\n"
 
 #: lib/libalpm/util.c:598
 #, c-format
@@ -816,9 +813,9 @@ msgstr "명령이 시그널 %d에 의해 종료되었습니다: %s\n"
 #: lib/libalpm/util.c:711
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
-msgstr "%s 캐쉬가 없으므로 생성중...\n"
+msgstr "%s 캐시가 없으므로 생성 중...\n"
 
 #: lib/libalpm/util.c:742
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
-msgstr "%s 대신 사용할 패키지 캐시를 찾거나 생성할 수 없습니다.\n"
+msgstr "꾸러미 캐시를 찾거나 생성할 수 없어 대신 %s를 사용합니다.\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/ko_KR.po b/lib/libalpm/po/ko_KR.po
index a93335e9..fa7db2af 100644
--- a/lib/libalpm/po/ko_KR.po
+++ b/lib/libalpm/po/ko_KR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-23 10:30+0000\n"
 "Last-Translator: Ji-Hyeon Gim <potatogim@potatogim.net>\n"
 "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 "패키지의 파일 목록에서  %s를 찾을 수가 없습니다. %s의 압축 해제를 건너뜁니"
 "다.\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:230
+#: lib/libalpm/add.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 "%s에 대해 디렉터리 권한이 다릅니다.\n"
 "파일시스템: %o 패키지: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:240
+#: lib/libalpm/add.c:247
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
@@ -74,43 +74,43 @@ msgstr ""
 "%s에 대해 디렉터리 소유권이 다릅니다.\n"
 "파일시스템: %u:%u 패키지: %u:%u\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:255
+#: lib/libalpm/add.c:263
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "압축 해제: 파일 %s로 디렉터리를 덮어쓸 수 없습니다.\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:595 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
+#: lib/libalpm/add.c:603 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "현재 작업 디렉터리를 알 수가 없습니다.\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
+#: lib/libalpm/add.c:608 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
 #: lib/libalpm/util.c:553
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "디렉터리를 %s로 변경하지 못했습니다. (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:639 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
+#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "작업 디렉터리를 되돌리지 못했습니다. (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:647
+#: lib/libalpm/add.c:655
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "%s를 업그레이드하는 중에 문제가 발생했습니다.\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:661
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "%s를 설치하는 중에 문제가 발생했습니다.\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:669
+#: lib/libalpm/add.c:677
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "%s-%s의 데이터베이스 항목을 갱신하지 못했습니다.\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:688
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "'%s' 항목을 캐시에 추가하지 못했습니다.\n"
@@ -736,22 +736,22 @@ msgstr ""
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/trans.c:339
+#: lib/libalpm/trans.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/trans.c:354
+#: lib/libalpm/trans.c:358
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/trans.c:385
+#: lib/libalpm/trans.c:389
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/trans.c:389
+#: lib/libalpm/trans.c:393
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr ""
diff --git a/lib/libalpm/po/libalpm.pot b/lib/libalpm/po/libalpm.pot
index 6d0efbf8..254404b5 100644
--- a/lib/libalpm/po/libalpm.pot
+++ b/lib/libalpm/po/libalpm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -52,57 +52,57 @@ msgstr ""
 msgid "file not found in file list for package %s. skipping extraction of %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:230
+#: lib/libalpm/add.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
 "filesystem: %o  package: %o\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:240
+#: lib/libalpm/add.c:247
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
 "filesystem: %u:%u  package: %u:%u\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:255
+#: lib/libalpm/add.c:263
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:595 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
+#: lib/libalpm/add.c:603 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
+#: lib/libalpm/add.c:608 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
 #: lib/libalpm/util.c:553
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:639 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
+#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:647
+#: lib/libalpm/add.c:655
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:661
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:669
+#: lib/libalpm/add.c:677
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:688
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr ""
@@ -726,22 +726,22 @@ msgstr ""
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/trans.c:339
+#: lib/libalpm/trans.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/trans.c:354
+#: lib/libalpm/trans.c:358
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/trans.c:385
+#: lib/libalpm/trans.c:389
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/trans.c:389
+#: lib/libalpm/trans.c:393
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr ""
diff --git a/lib/libalpm/po/lt.po b/lib/libalpm/po/lt.po
index e48ac8ab..636040d3 100644
--- a/lib/libalpm/po/lt.po
+++ b/lib/libalpm/po/lt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-18 05:45+0000\n"
 "Last-Translator: Algimantas Margevičius <gymka@archlinux.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "file not found in file list for package %s. skipping extraction of %s\n"
 msgstr ""
 "paketo %s failų sąraše failas nerastas. praledžiama %s išarchyvavimas\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:230
+#: lib/libalpm/add.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 "%s aplanko leidimai skiriasi\n"
 "failų sistema: %o  paketas: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:240
+#: lib/libalpm/add.c:247
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
@@ -79,43 +79,43 @@ msgstr ""
 "aplanko nuosavybės teisės skiriasi %s\n"
 "failų sistema: %u:%u paketas: %u:%u\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:255
+#: lib/libalpm/add.c:263
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "išskleidimas: nepakeistas aplankas failu %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:595 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
+#: lib/libalpm/add.c:603 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "nepavyko nustatyt dabartinio aplanko\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
+#: lib/libalpm/add.c:608 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
 #: lib/libalpm/util.c:553
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "nepavyko pakeist aplanko į %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:639 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
+#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "nepavyko atstatyt darbinio aplanko (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:647
+#: lib/libalpm/add.c:655
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "kilo bėdų atnaujinant %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:661
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "kilo bėdų diegiant %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:669
+#: lib/libalpm/add.c:677
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "nepavyko atnaujint duomenų bazės įrašo %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:688
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "į podėlį pridėti „%s“ nepavyko\n"
@@ -745,22 +745,22 @@ msgstr "nepavyko įvykdyti šalinimo perdavimo\n"
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "nepavyko įvykdyti perdavimo\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:339
+#: lib/libalpm/trans.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "nepavyko sukurti lakino aplanko\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:354
+#: lib/libalpm/trans.c:358
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "negaliu nukopijuoti laikino failo į %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:385
+#: lib/libalpm/trans.c:389
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr "nepavyko pašalinti %s\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:389
+#: lib/libalpm/trans.c:393
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "nepavyko pašalinti tmpdir %s\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/nb.po b/lib/libalpm/po/nb.po
index 581ce7e5..1bd152e2 100644
--- a/lib/libalpm/po/nb.po
+++ b/lib/libalpm/po/nb.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-20 17:31+0000\n"
 "Last-Translator: Eyolf Østrem <eyolf@oestrem.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid "file not found in file list for package %s. skipping extraction of %s\n"
 msgstr ""
 "filen finnes ikke i fillisten for pakken %s. hopper over utpakking av %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:230
+#: lib/libalpm/add.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 "mapperettigheter er forskjellige i\n"
 "filsystem %s: %o  pakke: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:240
+#: lib/libalpm/add.c:247
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
@@ -76,43 +76,43 @@ msgstr ""
 "mapperettigheter er forskjellige for %s\n"
 "i filsystem: %u:%u pakke: %u:%u\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:255
+#: lib/libalpm/add.c:263
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "utpakking: overskriver ikke mappe med fil %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:595 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
+#: lib/libalpm/add.c:603 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "kunne ikke finne gjeldende mappe\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
+#: lib/libalpm/add.c:608 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
 #: lib/libalpm/util.c:553
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "kunne ikke endre mappe til %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:639 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
+#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "kunne ikke gjenopprette gjeldende mappe (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:647
+#: lib/libalpm/add.c:655
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "problem oppstod under oppgradering av %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:661
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "problem oppstod under installasjon av %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:669
+#: lib/libalpm/add.c:677
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "kunne ikke oppdatere databaseoppføring %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:688
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "kunne ikke legge til oppføringen '%s' i mellomlageret\n"
@@ -736,22 +736,22 @@ msgstr "kunne ikke utføre transaksjon (fjerning)\n"
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "kunne ikke utføre transaksjon\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:339
+#: lib/libalpm/trans.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "kunne ikke lage midlertidig mappe\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:354
+#: lib/libalpm/trans.c:358
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "kunne ikke kopiere midertidig fil til %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:385
+#: lib/libalpm/trans.c:389
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr "kunne ikke fjerne %s\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:389
+#: lib/libalpm/trans.c:393
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "kunne ikke fjerne midlertidig mappe %s\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/nl.po b/lib/libalpm/po/nl.po
index 24ca2ecc..c293110f 100644
--- a/lib/libalpm/po/nl.po
+++ b/lib/libalpm/po/nl.po
@@ -4,17 +4,20 @@
 #
 # Translators:
 # Peter van den Hurk, 2014
+# Peter van den Hurk, 2014-2015
+# Ruben Van Boxem <vanboxem.ruben@gmail.com>, 2015
+# swilkens <stefanwilkens@gmail.com>, 2015
 # swilkens <stefanwilkens@gmail.com>, 2011
-# swilkens <stefanwilkens@gmail.com>, 2011
+# swilkens <stefanwilkens@gmail.com>, 2011,2015
 # zenlord <zenlord@gmail.com>, 2013
 # zenlord <zenlord@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-23 13:30+0000\n"
-"Last-Translator: Peter van den Hurk\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-14 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Ruben Van Boxem <vanboxem.ruben@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/nl/)\n"
 "Language: nl\n"
@@ -36,7 +39,7 @@ msgstr "%s-%s is up to date -- opnieuw installeren\n"
 #: lib/libalpm/add.c:95
 #, c-format
 msgid "downgrading package %s (%s => %s)\n"
-msgstr "pakket %s wordt gedowngradet (%s => %s)\n"
+msgstr "pakket %s wordt gedowngraded (%s => %s)\n"
 
 #: lib/libalpm/add.c:122 lib/libalpm/util.c:379
 #, c-format
@@ -46,7 +49,7 @@ msgstr "waarschuwing tijdens uitpakken van %s (%s)\n"
 #: lib/libalpm/add.c:125 lib/libalpm/util.c:382
 #, c-format
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
-msgstr "kan %s (%s) niet uitpakken\n"
+msgstr "kon %s (%s) niet uitpakken\n"
 
 #: lib/libalpm/add.c:138 lib/libalpm/dload.c:589 lib/libalpm/remove.c:536
 #, c-format
@@ -60,7 +63,7 @@ msgstr ""
 "bestand niet gevonden in de bestandslijst voor pakket %s. Uitpakken %s wordt "
 "overgeslagen\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:230
+#: lib/libalpm/add.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
@@ -69,7 +72,7 @@ msgstr ""
 "rechten voor map %s verschillen\n"
 "bestandssysteem: %o pakket: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:240
+#: lib/libalpm/add.c:247
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
@@ -78,43 +81,43 @@ msgstr ""
 "eigenaar van map %s verschilt\n"
 "bestandssysteem: %u:%u pakket: %u:%u\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:255
+#: lib/libalpm/add.c:263
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "uitpakken: map wordt niet overschreven met bestand %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:595 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
+#: lib/libalpm/add.c:603 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "kan de huidige werkmap niet bepalen\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
+#: lib/libalpm/add.c:608 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
 #: lib/libalpm/util.c:553
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "kan niet naar de map %s (%s) wisselen\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:639 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
+#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "kan werkmap (%s) niet terugzetten\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:647
+#: lib/libalpm/add.c:655
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "probleem tijdens bijwerken van %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:661
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "probleem tijdens installatie van %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:669
+#: lib/libalpm/add.c:677
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "kan database record %s-%s niet bijwerken\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:688
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "kan '%s' niet toevoegen in cache\n"
@@ -160,13 +163,13 @@ msgstr "kan bestand %s: %s niet openen\n"
 #: lib/libalpm/be_local.c:695 lib/libalpm/be_sync.c:603
 #, c-format
 msgid "%s database is inconsistent: name mismatch on package %s\n"
-msgstr "%s database is niet consistent: naam onjuist voor pakket %s\n"
+msgstr "%s database is inconsistent: naam onjuist voor pakket %s\n"
 
 #: lib/libalpm/be_local.c:701 lib/libalpm/be_sync.c:609
 #, c-format
 msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
 msgstr ""
-"%s database is niet consistent: versie onjuist voor pakket %s\n"
+"%s database is inconsistent: versie onjuist voor pakket %s\n"
 "\n"
 
 #: lib/libalpm/be_local.c:740
@@ -188,7 +191,7 @@ msgstr "fout tijdens het lezen van de mtree van pakket %s: %s\n"
 #: lib/libalpm/be_package.c:588
 #, c-format
 msgid "could not parse package description file in %s\n"
-msgstr "kan het bestand met pakket beschrijving in %s niet verwerken\n"
+msgstr "kan het bestand met pakketbeschrijving in %s niet verwerken\n"
 
 #: lib/libalpm/be_package.c:593
 #, c-format
@@ -223,7 +226,7 @@ msgstr "vereiste sleutel ontbreekt in sleutelhanger\n"
 #: lib/libalpm/be_sync.c:61
 #, c-format
 msgid "removing invalid file: %s\n"
-msgstr "ongeldig bestand: %s wordt verwijderd\n"
+msgstr "ongeldig bestand '%s' wordt verwijderd\n"
 
 #: lib/libalpm/be_sync.c:476
 #, c-format
@@ -233,17 +236,17 @@ msgstr "kan bestand met pakketbeschrijving '%s' uit db '%s' niet verwerken\n"
 #: lib/libalpm/be_sync.c:509 lib/libalpm/be_sync.c:514
 #, c-format
 msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n"
-msgstr "%s database is niet consistent: bestandsnaam onjuist voor pakket %s\n"
+msgstr "%s database is inconsistent: foutieve bestandsnaam voor pakket %s\n"
 
 #: lib/libalpm/be_sync.c:519
 #, c-format
 msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
-msgstr "%s database is niet consistent: bestandsnaam te lang voor pakket %s\n"
+msgstr "%s database is inconsistent: te lange bestandsnaam voor pakket %s\n"
 
 #: lib/libalpm/be_sync.c:585
 #, c-format
 msgid "unknown database file: %s\n"
-msgstr "onbekend database bestand: %s\n"
+msgstr "onbekend databasebestand: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/db.c:369
 #, c-format
@@ -298,7 +301,7 @@ msgstr "kan koppelpunt niet bepalen voor bestand %s\n"
 #: lib/libalpm/diskspace.c:347
 #, c-format
 msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n"
-msgstr "Partitie %s te vol: %jd blocks benodigd, %jd blocks beschikbaar\n"
+msgstr "Partitie %s is te vol: %jd blocks benodigd, %jd blocks beschikbaar\n"
 
 #: lib/libalpm/diskspace.c:372 lib/libalpm/diskspace.c:426
 #, c-format
@@ -355,7 +358,7 @@ msgstr "%s werd onderbroken: %jd/%jd bytes\n"
 #: lib/libalpm/dload.c:692 lib/libalpm/dload.c:721
 #, c-format
 msgid "failed to download %s\n"
-msgstr "%s downloaden mislukt\n"
+msgstr "downloaden van %s mislukt\n"
 
 #: lib/libalpm/error.c:40
 #, c-format
@@ -425,7 +428,7 @@ msgstr "database niet geïnitialiseerd"
 #: lib/libalpm/error.c:68
 #, c-format
 msgid "database already registered"
-msgstr "database werd al geregistreerd"
+msgstr "database is al geregistreerd"
 
 #: lib/libalpm/error.c:70
 #, c-format
@@ -445,7 +448,7 @@ msgstr "ongeldige of corrupte database (PGP handtekening)"
 #: lib/libalpm/error.c:76
 #, c-format
 msgid "database is incorrect version"
-msgstr "database-versie is onjuist"
+msgstr "databaseversie is onjuist"
 
 #: lib/libalpm/error.c:78
 #, c-format
@@ -455,7 +458,7 @@ msgstr "kan database niet bijwerken"
 #: lib/libalpm/error.c:80
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry"
-msgstr "kan database record niet verwijderen"
+msgstr "kan databasevermelding niet verwijderen"
 
 #: lib/libalpm/error.c:83
 #, c-format
@@ -465,7 +468,7 @@ msgstr "ongeldige URL voor server"
 #: lib/libalpm/error.c:85
 #, c-format
 msgid "no servers configured for repository"
-msgstr "geen server ingesteld voor repository"
+msgstr "er zijn geen servers ingesteld voor de repository"
 
 #: lib/libalpm/error.c:88
 #, c-format
@@ -495,7 +498,7 @@ msgstr "transactie afgebroken"
 #: lib/libalpm/error.c:100
 #, c-format
 msgid "operation not compatible with the transaction type"
-msgstr "actie niet compatibel met dit transactie-type"
+msgstr "actie niet compatibel met deze transactiesoort"
 
 #: lib/libalpm/error.c:102
 #, c-format
@@ -530,7 +533,7 @@ msgstr "ongeldig of corrupt pakket (PGP handtekening)"
 #: lib/libalpm/error.c:115
 #, c-format
 msgid "package missing required signature"
-msgstr "pakket mist verplichte PGP handtekening"
+msgstr "pakket mist de verplichte PGP handtekening"
 
 #: lib/libalpm/error.c:117
 #, c-format
@@ -540,7 +543,7 @@ msgstr "kan pakketbestand niet openen"
 #: lib/libalpm/error.c:119
 #, c-format
 msgid "cannot remove all files for package"
-msgstr "kan niet alle bestanden van pakket verwijderen"
+msgstr "kan niet alle bestanden van het pakket verwijderen"
 
 #: lib/libalpm/error.c:121
 #, c-format
@@ -575,12 +578,12 @@ msgstr "ongeldige of corrupte delta"
 #: lib/libalpm/error.c:135
 #, c-format
 msgid "delta patch failed"
-msgstr "delta-patch mislukt"
+msgstr "deltapatch mislukt"
 
 #: lib/libalpm/error.c:138
 #, c-format
 msgid "could not satisfy dependencies"
-msgstr "kan niet alle afhankelijkheden voldoen"
+msgstr "kan niet aan afhankelijkheden voldoen"
 
 #: lib/libalpm/error.c:140
 #, c-format
@@ -610,7 +613,7 @@ msgstr "libarchive fout"
 #: lib/libalpm/error.c:155
 #, c-format
 msgid "download library error"
-msgstr "download-bibliotheek fout"
+msgstr "downloadbibliotheek fout"
 
 #: lib/libalpm/error.c:157
 #, c-format
@@ -630,7 +633,7 @@ msgstr "onverwachte fout"
 #: lib/libalpm/handle.c:139
 #, c-format
 msgid "lock file missing %s\n"
-msgstr "slotbestand mist %s\n"
+msgstr "vergrendelbestand mist %s\n"
 
 #: lib/libalpm/handle.c:145
 #, c-format
@@ -736,29 +739,29 @@ msgstr "Onvoldoende vrije schijfruimte\n"
 #: lib/libalpm/sync.c:1370
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
-msgstr "kan de verwijder-transactie niet voltooien\n"
+msgstr "kan de verwijdertransactie niet voltooien\n"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:1378
 #, c-format
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "kan transactie niet voltooien\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:339
+#: lib/libalpm/trans.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
-msgstr "kan tijdelijke map niet aanmaken\n"
+msgstr "kon tijdelijke map niet aanmaken\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:354
+#: lib/libalpm/trans.c:358
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "kan het tijdelijke bestand niet naar %s (%s) kopiëren\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:385
+#: lib/libalpm/trans.c:389
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr "kan %s niet verwijderen\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:389
+#: lib/libalpm/trans.c:393
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "kan de tijdelijke map %s niet verwijderen\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/pl.po b/lib/libalpm/po/pl.po
index a191e729..082c1605 100644
--- a/lib/libalpm/po/pl.po
+++ b/lib/libalpm/po/pl.po
@@ -9,12 +9,13 @@
 # Chris Warrick <kwpolska@gmail.com>, 2013
 # Chris Warrick <kwpolska@gmail.com>, 2013
 # megamann, 2014
+# megamann, 2014
 # Piotr Strębski <strebski@o2.pl>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-24 18:41+0000\n"
 "Last-Translator: megamann\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr ""
 "plik nie został znaleziony na liście plików pakietu %s, pomijam rozpakowanie "
 "%s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:230
+#: lib/libalpm/add.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr ""
 "Różne uprawnienia dla katalogu dla %s\n"
 "system plików: %o pakiet: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:240
+#: lib/libalpm/add.c:247
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
@@ -81,43 +82,43 @@ msgstr ""
 "różne uprawnienia dla katalogu dla %s\n"
 "system plików: %u:%u pakiet: %u:%u\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:255
+#: lib/libalpm/add.c:263
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "rozpakowywanie: nie nadpisuję katalogu plikiem %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:595 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
+#: lib/libalpm/add.c:603 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "nie można znaleźć obecnego katalogu\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
+#: lib/libalpm/add.c:608 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
 #: lib/libalpm/util.c:553
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "nie udało się zmienić katalogu na %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:639 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
+#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "nie można powrócić do katalogu roboczego (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:647
+#: lib/libalpm/add.c:655
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "wystąpiły błędy podczas aktualizacji %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:661
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "wystąpiły błędy podczas instalacji %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:669
+#: lib/libalpm/add.c:677
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "nie udało się zaktualizować pozycji bazy danych %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:688
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "nie udało się dodać pozycji '%s' w pliku podręcznym\n"
@@ -745,22 +746,22 @@ msgstr "nie udało się wykonać transakcji usuwania\n"
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "nie udało się wykonać transakcji\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:339
+#: lib/libalpm/trans.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "nie udało się stworzyć katalogu tymczasowego\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:354
+#: lib/libalpm/trans.c:358
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "nie udało się skopiować pliku tymczasowego do %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:385
+#: lib/libalpm/trans.c:389
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr "nie można usunąć %s\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:389
+#: lib/libalpm/trans.c:393
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "nie udało się usunąć katalogu tymczasowego %s\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/pt.po b/lib/libalpm/po/pt.po
index 39edce15..33cdf9b0 100644
--- a/lib/libalpm/po/pt.po
+++ b/lib/libalpm/po/pt.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# ArchGalileu <geral@gasparsantos.eu>, 2014
+# ArchGalileu <geral@gasparsantos.eu>, 2011,2014
 # ArchGalileu <geral@gasparsantos.eu>, 2011
 # R00KIE <registosites@hotmail.com>, 2013
 # R00KIE <registosites@hotmail.com>, 2013
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-19 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: ArchGalileu <geral@gasparsantos.eu>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 "O Ficheiro não foi encontrado na lista dos mesmos para o pacote %s. Ignorada "
 "a extração de %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:230
+#: lib/libalpm/add.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 "permissões do diretório diferem em %s\n"
 "sistema de ficheiros: %o  pacote: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:240
+#: lib/libalpm/add.c:247
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
@@ -78,43 +78,43 @@ msgstr ""
 "sistema de ficheiros %s: %u:%u pacote: %u:%u\n"
 "\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:255
+#: lib/libalpm/add.c:263
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "extracção: não sobrescrever diretório com o ficheiro %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:595 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
+#: lib/libalpm/add.c:603 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "não foi possível obter o diretório de trabalho actual\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
+#: lib/libalpm/add.c:608 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
 #: lib/libalpm/util.c:553
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "não foi possível mudar o diretório para %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:639 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
+#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "não é possível restaurar diretório em trabalho (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:647
+#: lib/libalpm/add.c:655
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "ocorreram erros durante a actualização de %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:661
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "ocorreram erros durante a instalação de %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:669
+#: lib/libalpm/add.c:677
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "não foi possível actualizar a entrada na base de dados %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:688
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "não foi possível adicionar a entrada '%s' à cache\n"
@@ -749,22 +749,22 @@ msgstr "não foi possível efectuar a operação de remoção\n"
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "não foi possível efectuar a operação\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:339
+#: lib/libalpm/trans.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "não foi possível criar diretório temporário\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:354
+#: lib/libalpm/trans.c:358
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "não foi possível copiar ficheiro temporário para %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:385
+#: lib/libalpm/trans.c:389
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr "não é possível remover%s\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:389
+#: lib/libalpm/trans.c:393
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "não foi possível remover o diretório temporário %s\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/pt_BR.po b/lib/libalpm/po/pt_BR.po
index 237b5bde..b27fdb50 100644
--- a/lib/libalpm/po/pt_BR.po
+++ b/lib/libalpm/po/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-18 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
 "arquivo não encontrado na lista de aquivos para o pacote %s; ignorando "
 "extração de %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:230
+#: lib/libalpm/add.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 "permissões de diretório diferem em %s\n"
 "sistema de arquivos: %o  pacote: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:240
+#: lib/libalpm/add.c:247
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
@@ -79,43 +79,43 @@ msgstr ""
 "propriedade sobre o diretório difere em %s\n"
 "sistema: %u:%u pacote: %u:%u\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:255
+#: lib/libalpm/add.c:263
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "extração: não sobrescrevendo diretório com arquivo %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:595 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
+#: lib/libalpm/add.c:603 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "não foi possível obter o diretório de trabalho atual\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
+#: lib/libalpm/add.c:608 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
 #: lib/libalpm/util.c:553
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "não foi possível mudar para o diretório %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:639 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
+#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "Falha em recuperar diretório de trabalho (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:647
+#: lib/libalpm/add.c:655
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "ocorreram problemas durante a atualização de %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:661
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "ocorreram problemas durante a instalação de %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:669
+#: lib/libalpm/add.c:677
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "não foi possível atualizar o registro na base de dados %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:688
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "não foi possível adicionar a entrada \"%s\" ao cache\n"
@@ -750,22 +750,22 @@ msgstr "não foi possível efetuar a transação de remoção\n"
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "não foi possível efetuar a transação\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:339
+#: lib/libalpm/trans.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "não foi possível criar diretório temporário\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:354
+#: lib/libalpm/trans.c:358
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "não foi possível copiar arquivo temporário para %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:385
+#: lib/libalpm/trans.c:389
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr "não foi possível remover %s\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:389
+#: lib/libalpm/trans.c:393
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "não foi possível remover o diretório temporário %s\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/ro.po b/lib/libalpm/po/ro.po
index 7b2e0dca..afebe82a 100644
--- a/lib/libalpm/po/ro.po
+++ b/lib/libalpm/po/ro.po
@@ -5,7 +5,8 @@
 # Translators:
 # Arthur Țițeică <arthur.titeica@gmail.com>, 2013
 # Arthur Titeica <arthur@psw.ro>, 2013
-# Arthur Țițeică <arthur.titeica@gmail.com>, 2013-2014
+# Arthur Țițeică <arthur.titeica@gmail.com>, 2013-2015
+# cantabile <inactive+cantabile@transifex.com>, 2011
 # cantabile <inactive+cantabile@transifex.com>, 2011
 # Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
 # Ionut Biru <ibiru@archlinux.org>, 2011
@@ -15,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-22 13:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-16 17:32+0000\n"
 "Last-Translator: Arthur Țițeică <arthur.titeica@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
 "pacman/language/ro/)\n"
@@ -61,8 +62,10 @@ msgstr "nu se poate redenumi %s în %s (%s)\n"
 #, c-format
 msgid "file not found in file list for package %s. skipping extraction of %s\n"
 msgstr ""
+"fișierul nu a fost găsit în lista de fișiere pentru pachetul %s. Se sare "
+"peste extragerea lui %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:230
+#: lib/libalpm/add.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
@@ -71,50 +74,52 @@ msgstr ""
 "permisiunile dosarului diferă la %s\n"
 "pe disc: %o  pachet: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:240
+#: lib/libalpm/add.c:247
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
 "filesystem: %u:%u  package: %u:%u\n"
 msgstr ""
+"proprietarul dosarului diferă pentru %s\n"
+"pe disc: %u:%u în pachet: %u:%u\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:255
+#: lib/libalpm/add.c:263
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "extragere: nu se suprascrie dir cu fișierul %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:595 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
+#: lib/libalpm/add.c:603 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "nu s-a putut determina dosarul de lucru curent\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
+#: lib/libalpm/add.c:608 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
 #: lib/libalpm/util.c:553
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "nu s-a putut intra în dosarul %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:639 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
+#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "nu s-a putut reveni la dosarul de lucru curent (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:647
+#: lib/libalpm/add.c:655
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "problemă apărută la actualizarea %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:661
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "problemă apărută la instalarea %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:669
+#: lib/libalpm/add.c:677
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "nu se poate actualiza în baza de date intrarea %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:688
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "nu se poate adăuga intrarea '%s' în cache\n"
@@ -183,7 +188,7 @@ msgstr "eroare la citirea pachetului %s: %s\n"
 #: lib/libalpm/be_package.c:493 lib/libalpm/be_package.c:517
 #, c-format
 msgid "error while reading mtree of package %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "eroare la citirea mtree pentru pachetul %s: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/be_package.c:588
 #, c-format
@@ -203,7 +208,7 @@ msgstr "versiune pachet lipsă în %s\n"
 #: lib/libalpm/be_package.c:601
 #, c-format
 msgid "invalid package version in %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "versiune de pachet nevalidă în %s\n"
 
 #: lib/libalpm/be_package.c:645
 #, c-format
@@ -249,7 +254,7 @@ msgstr ""
 #: lib/libalpm/be_sync.c:585
 #, c-format
 msgid "unknown database file: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "fișier pentru baza de date necunoscut: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/db.c:369
 #, c-format
@@ -351,6 +356,8 @@ msgstr "eșec la obținerea fișierului '%s' din %s : %s\n"
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr ""
+"eșec la obținerea fișierului '%s' din %s : dimensiunea așteptată a "
+"descărcării a fost depășită\n"
 
 #: lib/libalpm/dload.c:548
 #, c-format
@@ -535,7 +542,7 @@ msgstr "pachet corupt sau nevalid (semnătură PGP)"
 #: lib/libalpm/error.c:115
 #, c-format
 msgid "package missing required signature"
-msgstr ""
+msgstr "pachetului îi lipsește semnătura necesară"
 
 #: lib/libalpm/error.c:117
 #, c-format
@@ -635,7 +642,7 @@ msgstr "eroare neașteptată"
 #: lib/libalpm/handle.c:139
 #, c-format
 msgid "lock file missing %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "lipsește fișierul lock %s\n"
 
 #: lib/libalpm/handle.c:145
 #, c-format
@@ -730,7 +737,7 @@ msgstr "eșec în obținerea unor fișiere\n"
 #: lib/libalpm/sync.c:1176
 #, c-format
 msgid "%s: missing required signature\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: lipsește semnătura necesară\n"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:1357
 #, c-format
@@ -747,22 +754,22 @@ msgstr "nu poate fi efectuată tranzacția de eliminare\n"
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "nu poate fi efectuată tranzacția\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:339
+#: lib/libalpm/trans.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "nu poate fi creat dosarul temp\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:354
+#: lib/libalpm/trans.c:358
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "nu se poate copia tempfile la %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:385
+#: lib/libalpm/trans.c:389
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr "nu s-a putut elimina %s\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:389
+#: lib/libalpm/trans.c:393
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "nu poate fi eliminat tmpdir %s\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/ru.po b/lib/libalpm/po/ru.po
index 7f94994f..2da0f6eb 100644
--- a/lib/libalpm/po/ru.po
+++ b/lib/libalpm/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
 # Ivan Yurasov <vdk@gmx.us>, 2011
 # kyak <peselnik@gmail.com>, 2013
-# partizan <serg.partizan@gmail.com>, 2011-2012
+# partizan <serg.partizan@gmail.com>, 2011-2012,2014
 # kyak <peselnik@gmail.com>, 2013
 # partizan <serg.partizan@gmail.com>, 2014
 # partizan <serg.partizan@gmail.com>, 2012
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-26 18:41+0000\n"
 "Last-Translator: partizan <serg.partizan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "не удалось переименовать %s в %s (%s)\n"
 msgid "file not found in file list for package %s. skipping extraction of %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:230
+#: lib/libalpm/add.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
@@ -70,50 +70,50 @@ msgstr ""
 "права доступа различаются у каталога %s\n"
 "файловая система: %o  пакет: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:240
+#: lib/libalpm/add.c:247
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
 "filesystem: %u:%u  package: %u:%u\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:255
+#: lib/libalpm/add.c:263
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "извлечение: не перезаписывается каталог файлом %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:595 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
+#: lib/libalpm/add.c:603 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "не удалось определить текущий рабочий каталог\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
+#: lib/libalpm/add.c:608 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
 #: lib/libalpm/util.c:553
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "не удалось изменить каталог на %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:639 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
+#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "не удалось восстановить рабочий каталог (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:647
+#: lib/libalpm/add.c:655
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "обнаружена проблема при обновлении %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:661
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "обнаружена проблема при установке %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:669
+#: lib/libalpm/add.c:677
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "не удалось обновить запись в базе данных %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:688
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "не удалось добавить запись '%s' в кэш\n"
@@ -743,22 +743,22 @@ msgstr "не удалось завершить транзакцию удален
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "не удалось завершить транзакцию\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:339
+#: lib/libalpm/trans.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "не удалось создать временный каталог\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:354
+#: lib/libalpm/trans.c:358
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "не удалось скопировать временный файл в %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:385
+#: lib/libalpm/trans.c:389
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr "не удалось удалить %s\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:389
+#: lib/libalpm/trans.c:393
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "не удалось удалить временный каталог %s\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/sk.po b/lib/libalpm/po/sk.po
index 3cade2ee..5c61add1 100644
--- a/lib/libalpm/po/sk.po
+++ b/lib/libalpm/po/sk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-18 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: archetyp <archetyp@linuxmail.org>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
 "súbor nebol nájdený v zozname súborov balíčka %s. preskakujem rozbaľovanie "
 "%s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:230
+#: lib/libalpm/add.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 "prístupové práva adresára %s sa nezhodujú\n"
 "súborový systém: %o  balíček: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:240
+#: lib/libalpm/add.c:247
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
@@ -79,43 +79,43 @@ msgstr ""
 "vlastníctvo adresára %s sa nezhoduje\n"
 "súborový systém: %u:%u  baíček: %u:%u\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:255
+#: lib/libalpm/add.c:263
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "rozbalenie: adresár nebol prepísaný súborom %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:595 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
+#: lib/libalpm/add.c:603 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "nie je možné zistiť aktuálny pracovný adresár\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
+#: lib/libalpm/add.c:608 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
 #: lib/libalpm/util.c:553
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "nie je možné prepnúť sa do adresára %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:639 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
+#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "nie je možné obnoviť pracovný adresár (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:647
+#: lib/libalpm/add.c:655
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "nastal problém pri aktualizácii %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:661
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "nastal problém pri inštalácii %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:669
+#: lib/libalpm/add.c:677
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "nie je možné aktualizovať záznam databáze %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:688
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "nie je možné pridať položku '%s' do cache\n"
@@ -743,22 +743,22 @@ msgstr "nie je možné uskutočniť transakciu pre odstránenie\n"
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "nie je možné uskutočniť transakciu\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:339
+#: lib/libalpm/trans.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "nie je možné vytvoriť dočasný adresár\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:354
+#: lib/libalpm/trans.c:358
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "nie je možné skopírovať dočasný súbor do %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:385
+#: lib/libalpm/trans.c:389
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr "%s nie je možné vymazať\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:389
+#: lib/libalpm/trans.c:393
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "nie je možné odstrániť dočasný adresár %s\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/sl.po b/lib/libalpm/po/sl.po
index c30632a3..a11f16dc 100644
--- a/lib/libalpm/po/sl.po
+++ b/lib/libalpm/po/sl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-30 17:56+0000\n"
 "Last-Translator: Tom Medved <age.empire1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 "datoteke ni bilo mogoče najti v seznamu datotek za paket %s. preskoči "
 "razširjanje %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:230
+#: lib/libalpm/add.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
 "dovoljenje mape na %s se razlikuje\n"
 "datotečni sistem: %o paket: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:240
+#: lib/libalpm/add.c:247
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
@@ -81,45 +81,45 @@ msgstr ""
 "lastnik mape na %s se razlikuje\n"
 "datotečni sistem: %u:%u paket: %u:%u\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:255
+#: lib/libalpm/add.c:263
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr ""
 "razširi: ne prepiši mape z datoteko %s\n"
 "\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:595 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
+#: lib/libalpm/add.c:603 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "ni mogoče dobiti trenutne delovne mape\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
+#: lib/libalpm/add.c:608 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
 #: lib/libalpm/util.c:553
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "ni bilo mogoče spremeniti mape v %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:639 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
+#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "delovne mape (%s) ni bilo mogoče obnoviti\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:647
+#: lib/libalpm/add.c:655
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "pri nadgradnji %s, je prišlo do težave\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:661
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "pri nameščanju %s, je prišlo do težave\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:669
+#: lib/libalpm/add.c:677
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "vnosa v podatkovno bazo %s-%s, ni mogoče posodobiti\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:688
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "vnosa  '%s' , ni mogoče dodati v predpomnilnik\n"
@@ -750,22 +750,22 @@ msgstr "ni bilo možno uveljaviti odstranitve transakcije\n"
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "ni bilo mogoče uveljaviti transakcije\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:339
+#: lib/libalpm/trans.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "ni bilo mogoče ustvariti začasne mape\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:354
+#: lib/libalpm/trans.c:358
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "ni bilo mogoče kopirati začasne datoteke v %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:385
+#: lib/libalpm/trans.c:389
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr "ni bilo mogoče odstraniti %s\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:389
+#: lib/libalpm/trans.c:393
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "ni bilo mogoče odstraniti začasne mape %s\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/sr.po b/lib/libalpm/po/sr.po
index 27602a97..49f51e6d 100644
--- a/lib/libalpm/po/sr.po
+++ b/lib/libalpm/po/sr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-18 05:16+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "не могу да преименујем %s у %s (%s)\n"
 msgid "file not found in file list for package %s. skipping extraction of %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:230
+#: lib/libalpm/add.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
@@ -69,50 +69,50 @@ msgstr ""
 "дозволе фасцикле се разликују за %s\n"
 "систем фајлова: %o пакет: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:240
+#: lib/libalpm/add.c:247
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
 "filesystem: %u:%u  package: %u:%u\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:255
+#: lib/libalpm/add.c:263
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "распакивање: не преписујем фасциклу фајлом %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:595 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
+#: lib/libalpm/add.c:603 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "не могу да одредим радну фасциклу\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
+#: lib/libalpm/add.c:608 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
 #: lib/libalpm/util.c:553
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "не могу да променим фасциклу у %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:639 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
+#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "не могу да повратим радну фасциклу (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:647
+#: lib/libalpm/add.c:655
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "дошло је до грешке при надоградњи %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:661
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "дошло је до грешке при инсталирању %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:669
+#: lib/libalpm/add.c:677
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "не могу да ажурирам унос у бази %s - %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:688
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "не могу да додам унос „%s“ у кеш\n"
@@ -736,22 +736,22 @@ msgstr "не могу да обавим уклањање\n"
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "не могу да обавим пренос\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:339
+#: lib/libalpm/trans.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "не могу да направим привремену фасциклу\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:354
+#: lib/libalpm/trans.c:358
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "не могу да копирам привремени фајл у %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:385
+#: lib/libalpm/trans.c:389
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr "не могу да уклоним %s\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:389
+#: lib/libalpm/trans.c:393
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "не могу да уклоним привремену фасциклу %s\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/sr@latin.po b/lib/libalpm/po/sr@latin.po
index 1246466b..f13f3859 100644
--- a/lib/libalpm/po/sr@latin.po
+++ b/lib/libalpm/po/sr@latin.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-18 05:16+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "ne mogu da preimenujem %s u %s (%s)\n"
 msgid "file not found in file list for package %s. skipping extraction of %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:230
+#: lib/libalpm/add.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
@@ -69,50 +69,50 @@ msgstr ""
 "dozvole fascikle se razlikuju za %s\n"
 "sistem fajlova: %o paket: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:240
+#: lib/libalpm/add.c:247
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
 "filesystem: %u:%u  package: %u:%u\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:255
+#: lib/libalpm/add.c:263
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "raspakivanje: ne prepisujem fasciklu fajlom %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:595 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
+#: lib/libalpm/add.c:603 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "ne mogu da odredim radnu fasciklu\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
+#: lib/libalpm/add.c:608 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
 #: lib/libalpm/util.c:553
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "ne mogu da promenim fasciklu u %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:639 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
+#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "ne mogu da povratim radnu fasciklu (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:647
+#: lib/libalpm/add.c:655
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "došlo je do greške pri nadogradnji %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:661
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "došlo je do greške pri instaliranju %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:669
+#: lib/libalpm/add.c:677
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "ne mogu da ažuriram unos u bazi %s - %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:688
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "ne mogu da dodam unos „%s“ u keš\n"
@@ -736,22 +736,22 @@ msgstr "ne mogu da obavim uklanjanje\n"
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "ne mogu da obavim prenos\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:339
+#: lib/libalpm/trans.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "ne mogu da napravim privremenu fasciklu\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:354
+#: lib/libalpm/trans.c:358
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "ne mogu da kopiram privremeni fajl u %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:385
+#: lib/libalpm/trans.c:389
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr "ne mogu da uklonim %s\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:389
+#: lib/libalpm/trans.c:393
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "ne mogu da uklonim privremenu fasciklu %s\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/sv.po b/lib/libalpm/po/sv.po
index b8042292..69ae6417 100644
--- a/lib/libalpm/po/sv.po
+++ b/lib/libalpm/po/sv.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 #
 # Translators:
 # , 2011
-# Daniel Sandman <revoltism@gmail.com>, 2013
+# Daniel Sandman <revoltism@gmail.com>, 2013,2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 05:16+0000\n"
-"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-04 00:10+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Sandman <revoltism@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/sv/)\n"
 "Language: sv\n"
@@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "kunde inte döpa om %s till %s (%s)\n"
 #: lib/libalpm/add.c:184
 #, c-format
 msgid "file not found in file list for package %s. skipping extraction of %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "fil fans ej i fillistan för paket %s. Hoppa över uppackning av %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:230
+#: lib/libalpm/add.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
@@ -64,50 +64,52 @@ msgstr ""
 "katalogrättigheter skiljer sig på %s\n"
 "filsystem: %o  paket: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:240
+#: lib/libalpm/add.c:247
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
 "filesystem: %u:%u  package: %u:%u\n"
 msgstr ""
+"katalogens ägare skiljer sig på %s\n"
+"filsystem: %u:%u paket: %u:%u\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:255
+#: lib/libalpm/add.c:263
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "extrahera: ersätter ej katalog med fil %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:595 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
+#: lib/libalpm/add.c:603 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "kunde inte hitta nuvarande sökväg\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
+#: lib/libalpm/add.c:608 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
 #: lib/libalpm/util.c:553
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "kunde inte byta katalog till %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:639 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
+#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "Kunde ej återställa arbetskatalogen (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:647
+#: lib/libalpm/add.c:655
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "problem uppstod under uppgraderingen %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:661
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "problem uppstod under installationen %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:669
+#: lib/libalpm/add.c:677
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "kunde inte uppdatera databasinlägget %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:688
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "kunde inte lägga till '%s' i cachen\n"
@@ -174,7 +176,7 @@ msgstr "fel vid läsning av paketet %s: %s\n"
 #: lib/libalpm/be_package.c:493 lib/libalpm/be_package.c:517
 #, c-format
 msgid "error while reading mtree of package %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "fel vid läsning av mtree för paket %s: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/be_package.c:588
 #, c-format
@@ -194,7 +196,7 @@ msgstr "saknar paketversionen för %s\n"
 #: lib/libalpm/be_package.c:601
 #, c-format
 msgid "invalid package version in %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "ogiltig paketversion i %s\n"
 
 #: lib/libalpm/be_package.c:645
 #, c-format
@@ -236,7 +238,7 @@ msgstr "%s databasen är inkonsekvent: namn på paketet %s är för långt⏎\n"
 #: lib/libalpm/be_sync.c:585
 #, c-format
 msgid "unknown database file: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "okänd databasfil: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/db.c:369
 #, c-format
@@ -341,6 +343,9 @@ msgstr "misslyckades hämta filen '%s' från %s : %s\n"
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
 msgstr ""
+"misslyckades hämta filen '%s' från %s : förväntad nedladdningsstorlek "
+"överskreds\n"
+"\n"
 
 #: lib/libalpm/dload.c:548
 #, c-format
@@ -525,7 +530,7 @@ msgstr "ogiltigt eller korrupt paket (PGP-signatur)"
 #: lib/libalpm/error.c:115
 #, c-format
 msgid "package missing required signature"
-msgstr ""
+msgstr "paket saknar nödvändig signatur"
 
 #: lib/libalpm/error.c:117
 #, c-format
@@ -625,7 +630,7 @@ msgstr "oväntat fel"
 #: lib/libalpm/handle.c:139
 #, c-format
 msgid "lock file missing %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "låsfil saknar %s\n"
 
 #: lib/libalpm/handle.c:145
 #, c-format
@@ -722,7 +727,7 @@ msgstr "misslyckades att hämta några filer⏎\n"
 #: lib/libalpm/sync.c:1176
 #, c-format
 msgid "%s: missing required signature\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: saknar nödvändig signatur\n"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:1357
 #, c-format
@@ -739,22 +744,22 @@ msgstr "kunde inte skicka överföring för borttagning\n"
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "kunde inte skicka överföring\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:339
+#: lib/libalpm/trans.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "kunde inte skapa temporär katalog\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:354
+#: lib/libalpm/trans.c:358
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "kunde inte kopiera temporär fil till %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:385
+#: lib/libalpm/trans.c:389
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr "kunde ej ta bort %s\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:389
+#: lib/libalpm/trans.c:393
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "kunde inte ta bort tmpdir %s\n"
@@ -804,12 +809,12 @@ msgstr "kommando misslyckades att exekveras korrekt\n"
 #: lib/libalpm/util.c:612
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
-msgstr ""
+msgstr "Okänd signal"
 
 #: lib/libalpm/util.c:614
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "kommando avslutades av signal %d: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/util.c:711
 #, c-format
diff --git a/lib/libalpm/po/tr.po b/lib/libalpm/po/tr.po
index 317de203..b981bb81 100644
--- a/lib/libalpm/po/tr.po
+++ b/lib/libalpm/po/tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-19 14:42+0000\n"
 "Last-Translator: Atilla Öntaş <tarakbumba@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
 "%s paketinin dosya listesinde dosya bulunamadı. %s paketinin açılması "
 "atlanıyor\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:230
+#: lib/libalpm/add.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 "%s paketi üzerinde dizin izinleri farklı\n"
 "dosya sistemi: %o paket: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:240
+#: lib/libalpm/add.c:247
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
@@ -76,43 +76,43 @@ msgstr ""
 "%s üzerinde dizin sahipliği farklı\n"
 "dosya sistemi: %u:%u paket: %u:%u\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:255
+#: lib/libalpm/add.c:263
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "aç: %s dosyası dizinin üzerine yazılmıyor\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:595 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
+#: lib/libalpm/add.c:603 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "üzerinde çalışılan dizin algılanamadı\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
+#: lib/libalpm/add.c:608 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
 #: lib/libalpm/util.c:553
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "%s dizinine geçilemedi (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:639 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
+#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "çalışılan dizin (%s) geri yüklenemiyor\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:647
+#: lib/libalpm/add.c:655
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "%s güncellenirken bir sorun meydana geldi\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:661
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "%s yüklenirken bir sorun meydana geldi\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:669
+#: lib/libalpm/add.c:677
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "%s-%s veritabanı kaydı güncellenemedi\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:688
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "'%s' kaydı tampona eklenemedi\n"
@@ -739,22 +739,22 @@ msgstr "kaldırma işlemi teslim edilemedi\n"
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "işlem teslim edilemedi\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:339
+#: lib/libalpm/trans.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "geçici dizin oluşturulamadı\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:354
+#: lib/libalpm/trans.c:358
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "geçici dosya %s üzerine kopyalanamadı (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:385
+#: lib/libalpm/trans.c:389
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr "%s kaldırılamıyor\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:389
+#: lib/libalpm/trans.c:393
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "geçici dizin %s kaldırılamadı\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/uk.po b/lib/libalpm/po/uk.po
index 1496509c..443bed09 100644
--- a/lib/libalpm/po/uk.po
+++ b/lib/libalpm/po/uk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-18 22:01+0000\n"
 "Last-Translator: Данило Коростіль <ted.korostiled@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
 "файл не знайдено в переліку файлів для пакунку %s, пропускаємо витягування з "
 "%s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:230
+#: lib/libalpm/add.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 "права каталогу відрізняються у\n"
 "файловій системі %s: %o  пакунок: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:240
+#: lib/libalpm/add.c:247
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
@@ -77,43 +77,43 @@ msgstr ""
 "\n"
 "файлова система: %u:%u пакунок: %u:%u\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:255
+#: lib/libalpm/add.c:263
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "розпакування: каталог не перезаписано файлом %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:595 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
+#: lib/libalpm/add.c:603 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "неможливо одержати поточний робочий каталог\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
+#: lib/libalpm/add.c:608 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
 #: lib/libalpm/util.c:553
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "неможливо змінити каталог на %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:639 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
+#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "неможливо відновити робочий каталог (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:647
+#: lib/libalpm/add.c:655
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "виникла проблема протягом оновлення %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:661
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "виникла проблема протягом установлення %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:669
+#: lib/libalpm/add.c:677
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "неможливо оновити запис бази даних %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:688
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "неможливо додати запис  «%s» у кеш\n"
@@ -739,22 +739,22 @@ msgstr "неможливо здійснити транзакцію вилуче�
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "неможливо здійснити транзакцію\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:339
+#: lib/libalpm/trans.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "неможливо створити тимчасовий каталог\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:354
+#: lib/libalpm/trans.c:358
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "неможливо скопіювати тимчасовий файл до %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:385
+#: lib/libalpm/trans.c:389
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr "неможливо вилучити %s\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:389
+#: lib/libalpm/trans.c:393
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "неможливо вилучити тимчасовий каталог %s\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/ur.po b/lib/libalpm/po/ur.po
index 2edfaad4..177e9c7f 100644
--- a/lib/libalpm/po/ur.po
+++ b/lib/libalpm/po/ur.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-18 05:28+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/ur/)\n"
@@ -54,57 +54,57 @@ msgstr ""
 msgid "file not found in file list for package %s. skipping extraction of %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:230
+#: lib/libalpm/add.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
 "filesystem: %o  package: %o\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:240
+#: lib/libalpm/add.c:247
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
 "filesystem: %u:%u  package: %u:%u\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:255
+#: lib/libalpm/add.c:263
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:595 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
+#: lib/libalpm/add.c:603 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
+#: lib/libalpm/add.c:608 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
 #: lib/libalpm/util.c:553
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:639 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
+#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:647
+#: lib/libalpm/add.c:655
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:661
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:669
+#: lib/libalpm/add.c:677
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:688
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr ""
@@ -728,22 +728,22 @@ msgstr ""
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/trans.c:339
+#: lib/libalpm/trans.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/trans.c:354
+#: lib/libalpm/trans.c:358
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/trans.c:385
+#: lib/libalpm/trans.c:389
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/trans.c:389
+#: lib/libalpm/trans.c:393
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr ""
diff --git a/lib/libalpm/po/uz.po b/lib/libalpm/po/uz.po
index 394a065c..e236fb07 100644
--- a/lib/libalpm/po/uz.po
+++ b/lib/libalpm/po/uz.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-18 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/uz/)\n"
@@ -53,57 +53,57 @@ msgstr "%s'ni %s (%s)'ga qayta nomlab bo'lmadi\n"
 msgid "file not found in file list for package %s. skipping extraction of %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:230
+#: lib/libalpm/add.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
 "filesystem: %o  package: %o\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:240
+#: lib/libalpm/add.c:247
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
 "filesystem: %u:%u  package: %u:%u\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:255
+#: lib/libalpm/add.c:263
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:595 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
+#: lib/libalpm/add.c:603 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
+#: lib/libalpm/add.c:608 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
 #: lib/libalpm/util.c:553
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:639 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
+#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "ish direktoriyasini tiklab bo'lmadi (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:647
+#: lib/libalpm/add.c:655
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:661
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:669
+#: lib/libalpm/add.c:677
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:688
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr ""
@@ -727,22 +727,22 @@ msgstr ""
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/trans.c:339
+#: lib/libalpm/trans.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/trans.c:354
+#: lib/libalpm/trans.c:358
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/trans.c:385
+#: lib/libalpm/trans.c:389
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr "%s'ni o'chirib bo'lmadi\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:389
+#: lib/libalpm/trans.c:393
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr ""
diff --git a/lib/libalpm/po/vi.po b/lib/libalpm/po/vi.po
index fa0b04e7..8b76b679 100644
--- a/lib/libalpm/po/vi.po
+++ b/lib/libalpm/po/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-18 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/vi/)\n"
@@ -54,57 +54,57 @@ msgstr "không thể đổi tên %s thành %s (%s)\n"
 msgid "file not found in file list for package %s. skipping extraction of %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:230
+#: lib/libalpm/add.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
 "filesystem: %o  package: %o\n"
 msgstr "quyền truy cập thư mục khác trên %s\ntập tin hệ thống: %o gói: %o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:240
+#: lib/libalpm/add.c:247
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
 "filesystem: %u:%u  package: %u:%u\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:255
+#: lib/libalpm/add.c:263
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "giải nén: không ghi chồng lên thưu mục với tập tin %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:595 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
+#: lib/libalpm/add.c:603 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "không thể nhận được thư mục đang tác động hiện tại\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
+#: lib/libalpm/add.c:608 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
 #: lib/libalpm/util.c:553
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:639 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
+#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:647
+#: lib/libalpm/add.c:655
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "xảy ra lỗi trong khi nâng cấp %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:661
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "xảy ra lỗi khi cài đặt %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:669
+#: lib/libalpm/add.c:677
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "không thể cập nhật dòng tin trong cơ sở dữ liệu %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:688
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "không thể thêm vào dòng tin '%s' trong bộ nhớ đệm\n"
@@ -728,22 +728,22 @@ msgstr ""
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/trans.c:339
+#: lib/libalpm/trans.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/trans.c:354
+#: lib/libalpm/trans.c:358
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/trans.c:385
+#: lib/libalpm/trans.c:389
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/trans.c:389
+#: lib/libalpm/trans.c:393
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr ""
diff --git a/lib/libalpm/po/zh_CN.po b/lib/libalpm/po/zh_CN.po
index dc76b3ff..98af296a 100644
--- a/lib/libalpm/po/zh_CN.po
+++ b/lib/libalpm/po/zh_CN.po
@@ -6,17 +6,17 @@
 # Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
 # leonfeng <chaofeng111@gmail.com>, 2011
 # leonfeng <chaofeng111@gmail.com>, 2011
-# mytbk <mytbk920423@gmail.com>, 2013
-# mytbk <mytbk920423@gmail.com>, 2013
+# mytbk <mytbk920423@gmail.com>, 2013,2015
+# mytbk <mytbk920423@gmail.com>, 2013,2015
 # ykelvis <ykelvis@users.noreply.github.com>, 2014
 # 甘 露 <rhythm.gan@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-24 10:03+0000\n"
-"Last-Translator: ykelvis <ykelvis@users.noreply.github.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-01 14:08+0000\n"
+"Last-Translator: mytbk <mytbk920423@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "archlinux-pacman/language/zh_CN/)\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -58,9 +58,9 @@ msgstr "无法将 %1$s 重命名为 %2$s (%3$s)\n"
 #: lib/libalpm/add.c:184
 #, c-format
 msgid "file not found in file list for package %s. skipping extraction of %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "在包 %s 的文件列表中没找到文件。跳过 %s 的提取\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:230
+#: lib/libalpm/add.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 "目录权限不一致 %1$s\n"
 "文件系统：%2$o  软件包：%3$o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:240
+#: lib/libalpm/add.c:247
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
@@ -78,43 +78,43 @@ msgstr ""
 "目录权限不一致 %s\n"
 "文件系统：%u:%u 软件包：%u:%u\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:255
+#: lib/libalpm/add.c:263
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "解压缩：没有用文件 %s 覆盖目录\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:595 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
+#: lib/libalpm/add.c:603 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "无法得到当前的工作目录\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
+#: lib/libalpm/add.c:608 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
 #: lib/libalpm/util.c:553
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "无法更改目录到 %1$s (%2$s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:639 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
+#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "无法恢复工作目录 (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:647
+#: lib/libalpm/add.c:655
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "更新 %s 时出现错误\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:661
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "安装 %s 时出现错误\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:669
+#: lib/libalpm/add.c:677
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "无法更新数据库记录 %1$s-%2$s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:688
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "无法在缓存中添加记录 '%s' \n"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "读取软件包 %1$s 发生错误: %2$s\n"
 #: lib/libalpm/be_package.c:493 lib/libalpm/be_package.c:517
 #, c-format
 msgid "error while reading mtree of package %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "读取包 %s 的mtree时出错: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/be_package.c:588
 #, c-format
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "无法从 %2$s : %3$s 获取文件 '%1$s'\n"
 #: lib/libalpm/dload.c:500
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
-msgstr ""
+msgstr "获取文件 '%s' 失败，来自 %s : 下载大小超出期望值\n"
 
 #: lib/libalpm/dload.c:548
 #, c-format
@@ -742,22 +742,22 @@ msgstr "无法交付可撤销处理\n"
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "无法交付处理\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:339
+#: lib/libalpm/trans.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "无法创建临时目录\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:354
+#: lib/libalpm/trans.c:358
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "无法复制临时文件到 %1$s (%2$s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:385
+#: lib/libalpm/trans.c:389
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr "无法删除 %s\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:389
+#: lib/libalpm/trans.c:393
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "无法删除临时目录 %s\n"
@@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "未知信号"
 #: lib/libalpm/util.c:614
 #, c-format
 msgid "command terminated by signal %d: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "命令被信号 %d 终止: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/util.c:711
 #, c-format
diff --git a/lib/libalpm/po/zh_TW.po b/lib/libalpm/po/zh_TW.po
index dc438e02..6e1a4a81 100644
--- a/lib/libalpm/po/zh_TW.po
+++ b/lib/libalpm/po/zh_TW.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-26 22:21+0000\n"
 "Last-Translator: dlin <dlin.tw@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "無法將 %s 重命名爲 %s (%s)\n"
 msgid "file not found in file list for package %s. skipping extraction of %s\n"
 msgstr "套件 %s 忽略無法找到的檔案 %s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:230
+#: lib/libalpm/add.c:232
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 "目錄權限不一致 %s\n"
 "檔案系統：%o  套件：%o\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:240
+#: lib/libalpm/add.c:247
 #, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
@@ -78,43 +78,43 @@ msgstr ""
 "檔案系統：%u:%u 套件: %u/%u\n"
 "\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:255
+#: lib/libalpm/add.c:263
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
 msgstr "解壓縮：沒有用文件 %s 覆蓋目錄\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:595 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
+#: lib/libalpm/add.c:603 lib/libalpm/util.c:331 lib/libalpm/util.c:507
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
 msgstr "無法得到當前的工作目錄\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
+#: lib/libalpm/add.c:608 lib/libalpm/util.c:336 lib/libalpm/util.c:512
 #: lib/libalpm/util.c:553
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "無法更改目錄到 %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:639 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
+#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/util.c:400 lib/libalpm/util.c:624
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
 msgstr "無法回存到工作目錄(%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:647
+#: lib/libalpm/add.c:655
 #, c-format
 msgid "problem occurred while upgrading %s\n"
 msgstr "更新 %s 時出現錯誤\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:661
 #, c-format
 msgid "problem occurred while installing %s\n"
 msgstr "安裝 %s 時出現錯誤\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:669
+#: lib/libalpm/add.c:677
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s\n"
 msgstr "無法更新資料庫記錄 %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:688
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache\n"
 msgstr "無法在快取中添加記錄 '%s' \n"
@@ -742,22 +742,22 @@ msgstr "無法交付可撤銷處理\n"
 msgid "could not commit transaction\n"
 msgstr "無法交付處理\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:339
+#: lib/libalpm/trans.c:343
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
 msgstr "無法創建臨時目錄\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:354
+#: lib/libalpm/trans.c:358
 #, c-format
 msgid "could not copy tempfile to %s (%s)\n"
 msgstr "無法複製臨時文件到 %1$s (%2$s)\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:385
+#: lib/libalpm/trans.c:389
 #, c-format
 msgid "could not remove %s\n"
 msgstr "無法移除 %s\n"
 
-#: lib/libalpm/trans.c:389
+#: lib/libalpm/trans.c:393
 #, c-format
 msgid "could not remove tmpdir %s\n"
 msgstr "無法刪除臨時目錄 %s\n"