Pull translations from Transifex and regenerate

Signed-off-by: Allan McRae <allan@archlinux.org>

1 files changed, 125 insertions, 267 deletions

diff --git a/scripts/po/eo.po b/scripts/po/eo.po
index ad6aae35..08c72c03 100644
--- a/scripts/po/eo.po
+++ b/scripts/po/eo.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-29 23:49+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-25 07:43+0000\n"
-"Last-Translator: Sebastien Zurfluh <sebastien.zurfluh@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:38+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-29 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: pizzaiolo\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
 "pacman/language/eo/)\n"
 "Language: eo\n"
@@ -51,10 +51,10 @@ msgid "Unable to find source file %s."
 msgstr "Ne eblis trovi fontdosieron %s."
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:217 scripts/makepkg.sh.in:348
-#: scripts/makepkg.sh.in:718 scripts/makepkg.sh.in:911
-#: scripts/makepkg.sh.in:1314 scripts/makepkg.sh.in:1362
-#: scripts/makepkg.sh.in:1368 scripts/makepkg.sh.in:1373
-#: scripts/makepkg.sh.in:1379 scripts/makepkg.sh.in:1389
+#: scripts/makepkg.sh.in:727 scripts/makepkg.sh.in:920
+#: scripts/makepkg.sh.in:1323 scripts/makepkg.sh.in:1371
+#: scripts/makepkg.sh.in:1377 scripts/makepkg.sh.in:1382
+#: scripts/makepkg.sh.in:1388 scripts/makepkg.sh.in:1398
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:50
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:81
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:96
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Ne eblis trovi fontdosieron %s."
 #: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:68
 #: scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:157
 #: scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:166
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:82
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:77
 msgid "Aborting..."
 msgstr "Ĉesigante..."
 
@@ -127,316 +127,312 @@ msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
 msgstr "Ne eblas trovi bibliotekon listigita en %s: %s"
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:629
-#, fuzzy
 msgid "Invalid value for %s: %s"
-msgstr "Nevalida sintakso por %s: '%s'"
+msgstr ""
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:642 scripts/makepkg.sh.in:680
-#: scripts/makepkg.sh.in:811
+#: scripts/makepkg.sh.in:820
 msgid "Generating %s file..."
 msgstr "Generante dosieron %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:717
+#: scripts/makepkg.sh.in:726
 msgid "Missing %s directory."
 msgstr "Mankas la dosierujo %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:723
+#: scripts/makepkg.sh.in:732
 msgid "Creating package \"%s\"..."
 msgstr "Kreante pakaĵon \"%s\"..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:734
+#: scripts/makepkg.sh.in:743
 msgid "Adding %s file..."
 msgstr "Aldonante dosieron %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:736
+#: scripts/makepkg.sh.in:745
 msgid "Failed to add %s file to package."
 msgstr "Malsukcesis aldoni dosieron %s al pakaĵo."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:754
+#: scripts/makepkg.sh.in:763
 msgid "Generating .MTREE file..."
 msgstr "Generante dosieron .MTREE..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:760
+#: scripts/makepkg.sh.in:769
 msgid "Compressing package..."
 msgstr "Kompaktigante pakaĵon..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:769
+#: scripts/makepkg.sh.in:778
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr "Malsukcesis krei pakaĵan dosieron."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:804
+#: scripts/makepkg.sh.in:813
 msgid "Creating source package..."
 msgstr "Kreante fontan pakaĵon..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:808 scripts/makepkg.sh.in:821
+#: scripts/makepkg.sh.in:817 scripts/makepkg.sh.in:830
 msgid "Adding %s..."
 msgstr "Aldonante %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:839
+#: scripts/makepkg.sh.in:848
 msgid "Adding %s file (%s)..."
 msgstr "Aldonante dosieron %s (%s)..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:849
+#: scripts/makepkg.sh.in:858
 msgid "Compressing source package..."
 msgstr "Kompaktigante fontan pakaĵon..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:859
+#: scripts/makepkg.sh.in:868
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "Malsukcesis krei fontan pakaĵan dosieron."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:871
+#: scripts/makepkg.sh.in:880
 msgid "Installing package %s with %s..."
 msgstr "Instalante pakaĵon %s kun %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:873
+#: scripts/makepkg.sh.in:882
 msgid "Installing %s package group with %s..."
 msgstr "Instalante pakaĵan grupon %s kun %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:891
+#: scripts/makepkg.sh.in:900
 msgid "Failed to install built package(s)."
 msgstr "Malsukcesis instali konstruita(j)n pakaĵo(j)n."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:910 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
+#: scripts/makepkg.sh.in:919 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
 msgid "Unknown download protocol: %s"
 msgstr "Nekonata elŝuta protokolo: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:927
+#: scripts/makepkg.sh.in:936
 msgid "Cannot find the %s binary needed to check VCS source requirements."
 msgstr ""
 "Ne eblas trovi la duumon %s, bezonata por kontroli fontajn postulojn de VCS."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:955
+#: scripts/makepkg.sh.in:964
 msgid "Cannot find the %s package needed to handle %s sources."
 msgstr "Ne eblas trovi la pakaĵon %s, bezonata por trakti fontojn de %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:978
+#: scripts/makepkg.sh.in:987
 msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
 msgstr "Ne eblas trovi la duumon %s, bezonata por dependecaj funkcioj."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:986
+#: scripts/makepkg.sh.in:995
 msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
 msgstr ""
 "Ne eblas trovi la duumon %s. Oni uzos %s por akiri ĉefuzantajn rajtojn."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:993
+#: scripts/makepkg.sh.in:1002
 msgid "Cannot find the %s binary."
 msgstr "Ne eblas trovi la duumo %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1001
+#: scripts/makepkg.sh.in:1010
 msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
 msgstr "Ne eblas trovi la duumon %s, bezonata por subskribi pakaĵojn."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1009
+#: scripts/makepkg.sh.in:1018
 msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
 msgstr "Ne eblas trovi la duumon %s bezonata por konfirmi fontdosierojn."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1022
-#, fuzzy
+#: scripts/makepkg.sh.in:1031
 msgid ""
 "Cannot find the %s binary required for source file checksums operations."
 msgstr ""
-"Ne eblas trovi la duumon %s bezonata por validigi kontrolsumojn de "
-"fontdosierojn."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1031
+#: scripts/makepkg.sh.in:1040
 msgid "Cannot find the %s binary required for distributed compilation."
 msgstr "Ne eblas trovi la duumon %s, bezonata por disa programtradukado."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1039
+#: scripts/makepkg.sh.in:1048
 msgid "Cannot find the %s binary required for compiler cache usage."
 msgstr ""
 "Ne eblas trovi la duumon %s, bezonata por uzado de programtradukila "
 "kaŝmemoro."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1047
+#: scripts/makepkg.sh.in:1056
 msgid "Cannot find the %s binary required for object file stripping."
 msgstr "Ne eblas trovi la duumon %s bezonata por senfeligi objektan dosieron."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1055
+#: scripts/makepkg.sh.in:1064
 msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
 msgstr ""
 "Ne eblas trovi la duumon %s, bezonata por kompaktigi manlibran kaj informan "
 "paĝojn."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1075
+#: scripts/makepkg.sh.in:1084
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr "Pakaĵo jam estis konstruita, instalante estantan pakaĵon..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1079
+#: scripts/makepkg.sh.in:1088
 msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Pakaĵo jam estis konstruita. (uzu %s por superskribi)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1098
+#: scripts/makepkg.sh.in:1107
 msgid ""
 "The package group has already been built, installing existing packages..."
 msgstr "La pakaĵa grupo jam estis konstruita, instalante estantajn pakaĵojn..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1102
+#: scripts/makepkg.sh.in:1111
 msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "La pakaĵa grupo jam estis konstruita. (uzu %s por superskribi)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1107
+#: scripts/makepkg.sh.in:1116
 msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr ""
 "Parto de la pakaĵa grupo jam estis konstruita. (uzu %s por superskribi)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1142
+#: scripts/makepkg.sh.in:1151
 msgid "Make packages compatible for use with pacman"
 msgstr "Igu pakaĵojn kongrua por uzi kun pacman"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1144 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
+#: scripts/makepkg.sh.in:1153 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr "Uzado: %s [opcioj]"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1146 scripts/pacman-key.sh.in:82
+#: scripts/makepkg.sh.in:1155 scripts/pacman-key.sh.in:82
 msgid "Options:"
 msgstr "Opcioj:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1147
+#: scripts/makepkg.sh.in:1156
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
 msgstr "  -A, --ignorearch Ignori nekompletan kampon %s en %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1148
+#: scripts/makepkg.sh.in:1157
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr "  -c, --clean      Purigi laborajn dosierojn post la konstruado"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1149
+#: scripts/makepkg.sh.in:1158
 msgid "  -C, --cleanbuild Remove %s dir before building the package"
 msgstr "  -C, --cleanbuild Forigi la dosierujon %s antaŭ konstrui la pakaĵon"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1150
+#: scripts/makepkg.sh.in:1159
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr "  -d, --nodeps     Preterpasi ĉiujn kontrolojn de dependencoj"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1151
+#: scripts/makepkg.sh.in:1160
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing %s dir)"
 msgstr ""
 "  -e, --noextract  Ne eltiri fontdosierojn (uzi estantan dosierujon %s)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1152
+#: scripts/makepkg.sh.in:1161
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr "  -f, --force      Superskribi estantan pakaĵon"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1153
+#: scripts/makepkg.sh.in:1162
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr "  -g, --geninteg   Generi kontrolojn de integreco por fontdosieroj"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1154
+#: scripts/makepkg.sh.in:1163
 msgid "  -h, --help       Show this help message and exit"
 msgstr "  -h, --help       Montri ĉi tiun helpmesaĝon kaj eliri"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1155
+#: scripts/makepkg.sh.in:1164
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr "  -i, --install    Instali pakaĵon post sukcesa konstruado"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1156
+#: scripts/makepkg.sh.in:1165
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr "  -L, --log        Protokoli konstruadan procezon de la pakaĵo"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1157
+#: scripts/makepkg.sh.in:1166
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr "  -m, --nocolor            Malebligi kolorajn eligajn mesaĝojn"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1158
+#: scripts/makepkg.sh.in:1167
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr "  -o, --nobuild    Nur elŝuti kaj eltiri dosierojn"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1159
+#: scripts/makepkg.sh.in:1168
 msgid "  -p <file>        Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr "  -p <file>        Uzi alian konstruan skripton (anstataŭ '%s')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1160
+#: scripts/makepkg.sh.in:1169
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr ""
 "  -r, --rmdeps     Forigi instalitajn dependencojn post sukcesa konstruado"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1161
+#: scripts/makepkg.sh.in:1170
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of the package without rebuilding"
 msgstr "  -R, --repackage  Repaki la enhavojn de la pakaĵo sen rekonstrui"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1162
+#: scripts/makepkg.sh.in:1171
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr "  -s, --syncdeps   Instali mankatajn dependencojn kun %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1163
+#: scripts/makepkg.sh.in:1172
 msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr "  -S, --source     Generi nurfontan tarbalon sen fontoj elŝutitaj"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1164
+#: scripts/makepkg.sh.in:1173
 msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
 msgstr "  -V, --version             Montri informon pri versio kaj eliri"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1165
+#: scripts/makepkg.sh.in:1174
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
 msgstr "  --allsource     Generi nurfontan tarbalon kun fontoj elŝutitaj"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1166
+#: scripts/makepkg.sh.in:1175
 msgid "  --check          Run the %s function in the %s"
 msgstr "  --check          Ruli la funkcion %s en la %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1167
+#: scripts/makepkg.sh.in:1176
 msgid "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')"
 msgstr "  --config <file>  Uzi alian agordan dosieron (anstataŭ '%s')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1168
+#: scripts/makepkg.sh.in:1177
 msgid "  --holdver        Do not update VCS sources"
 msgstr "  --holdver        Ne ĝisdatigi VCS-fontojn"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1169
+#: scripts/makepkg.sh.in:1178
 msgid ""
 "  --key <key>      Specify a key to use for %s signing instead of the default"
 msgstr ""
 "  --key <key>      Specifi ŝlosilon por uzi dum subskribado de %s anstataŭ "
 "la defaŭlto"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1170
+#: scripts/makepkg.sh.in:1179
 msgid "  --noarchive      Do not create package archive"
 msgstr "  --noarchive      Ne krei pakaĵan arkivon"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1171
+#: scripts/makepkg.sh.in:1180
 msgid "  --nocheck        Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --nocheck          Ne ruli la funkcion %s en la %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1172
+#: scripts/makepkg.sh.in:1181
 msgid "  --noprepare      Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --noprepare          Ne ruli la funkcion %s en la %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1173
+#: scripts/makepkg.sh.in:1182
 msgid "  --nosign         Do not create a signature for the package"
 msgstr "  --nosign         Ne krei subskribon por la pakaĵo"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1174
+#: scripts/makepkg.sh.in:1183
 msgid ""
 "  --packagelist    Only list packages that would be produced, without PKGEXT"
 msgstr ""
 "  --packagelist    Nur listigi pakaĵojn, ke estus produktitaj sen PKGEXT"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1175
+#: scripts/makepkg.sh.in:1184
 msgid "  --printsrcinfo   Print the generated SRCINFO and exit"
 msgstr "  --printsrcinfo   Printi la generitan SRCINFO-n kaj eliri"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1176
+#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid "  --sign           Sign the resulting package with %s"
 msgstr "  --sign           Subskribi la rezultontan pakaĵon kun %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1177
+#: scripts/makepkg.sh.in:1186
 msgid "  --skipchecksums  Do not verify checksums of the source files"
 msgstr "  --skipchecksums  Ne konfirmi kontrolsumojn de la fontaj dosieroj"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1178
+#: scripts/makepkg.sh.in:1187
 msgid ""
 "  --skipinteg      Do not perform any verification checks on source files"
 msgstr "  --skipinteg      Ne kontroli konfirmojn en fontaj dosieroj"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1179
+#: scripts/makepkg.sh.in:1188
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr "  --skippgpcheck   Ne konfirmi fontdosierojn kun PGP-subskriboj"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1180
+#: scripts/makepkg.sh.in:1189
 msgid ""
 "  --verifysource   Download source files (if needed) and perform integrity "
 "checks"
@@ -444,55 +440,50 @@ msgstr ""
 "  --verifysource   Elŝuti fontdosierojn (se postulataj) kaj kontrolu "
 "integrecon"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1182
+#: scripts/makepkg.sh.in:1191
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "Ĉi tiuj opcioj povas esti transdonitaj al %s:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1184
+#: scripts/makepkg.sh.in:1193
 msgid "  --asdeps         Install packages as non-explicitly installed"
 msgstr "      --asdeps         Instali pakaĵojn kiel ne de vi instalitaj"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
+#: scripts/makepkg.sh.in:1194
 msgid ""
 "  --needed         Do not reinstall the targets that are already up to date"
 msgstr "      --needed         ne reinstali jam ĝisdatigitajn pakaĵojn"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1186
+#: scripts/makepkg.sh.in:1195
 msgid ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
 msgstr "      --noconfirm      ne petu konfirmon kiam solvante dependencojn"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1187
+#: scripts/makepkg.sh.in:1196
 msgid "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr ""
 "      --noprogressbar  Ne montri progresbreton kiam elŝutante dosierojn"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1189
+#: scripts/makepkg.sh.in:1198
 msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "Se %s ne estos difinita, %s serĉos '%s'"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1195
-#, fuzzy
+#: scripts/makepkg.sh.in:1204
 msgid ""
 "Copyright (c) 2006-2018 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Kopirajto (c) 2006-2016 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
-"\\nKopirajto (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nĈi tiu "
-"estas libera programo; vidu la fonton por kopiaj kondiĉoj.\\nNE estas "
-"GARANTIOJ, kiom tiom la leĝo eblas.\\n"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1298 scripts/repo-add.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:1307 scripts/repo-add.sh.in:743
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "Signalo de %s kaptita. Elirante..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1313
+#: scripts/makepkg.sh.in:1322
 msgid "%s not found."
 msgstr "%s ne trovita."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1395
+#: scripts/makepkg.sh.in:1404
 msgid ""
 "Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
 "damage to your system."
@@ -500,84 +491,83 @@ msgstr ""
 "Funkciigi %s kiel ĉefuzanto ne estas permesata ĉar gi povas krei daŭran,"
 "\\nkatastrofan difekton en via sistemo."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1401
-#, fuzzy
+#: scripts/makepkg.sh.in:1410
 msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
-msgstr "Ne uzu la opcion %s. Ĝi estas nur por uzado de %s."
+msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1416
+#: scripts/makepkg.sh.in:1425
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s ne ekzistas."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1421
+#: scripts/makepkg.sh.in:1430
 msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
 msgstr "%s enhavas %s signojn kaj ne povas esti fontita."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1426
+#: scripts/makepkg.sh.in:1435
 msgid "%s must be in the current working directory."
 msgstr "%s devas esti en la nuna funkcianta dosierujo."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1506
+#: scripts/makepkg.sh.in:1515
 msgid "The key %s does not exist in your keyring."
 msgstr "La ŝlosilo %s ne ekzistas en via ŝlosilingo."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1508 scripts/repo-add.sh.in:225
+#: scripts/makepkg.sh.in:1517 scripts/repo-add.sh.in:225
 msgid "There is no key in your keyring."
 msgstr "Ne estas ŝlosiloj en via ŝlosilingo."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1532 scripts/makepkg.sh.in:1553
+#: scripts/makepkg.sh.in:1541 scripts/makepkg.sh.in:1562
 msgid "Leaving %s environment."
 msgstr "Elirante medion %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1557
+#: scripts/makepkg.sh.in:1566
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "Farante pakaĵon: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1563
+#: scripts/makepkg.sh.in:1572
 msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Fontpakaĵo jam estis konstruita. (uzu %s por superskribi)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1583
+#: scripts/makepkg.sh.in:1592
 msgid "Signing package..."
 msgstr "Subskribante pakaĵon..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1587
+#: scripts/makepkg.sh.in:1596
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "Fonta pakaĵo kreita: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1593
+#: scripts/makepkg.sh.in:1602
 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr "Preterpasante kontrolojn de dependencoj."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1601
+#: scripts/makepkg.sh.in:1610
 msgid "Checking runtime dependencies..."
 msgstr "Kontrolado de dependecoj dum funkciado..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1608
+#: scripts/makepkg.sh.in:1617
 msgid "Checking buildtime dependencies..."
 msgstr "Kontrolado de dependecoj dum konstruado..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1620
+#: scripts/makepkg.sh.in:1629
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "Ne eblis solvi ĉiujn dependencojn."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1632
+#: scripts/makepkg.sh.in:1641
 msgid "Using existing %s tree"
 msgstr "Uzante estantan arbon %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1639 scripts/makepkg.sh.in:1667
+#: scripts/makepkg.sh.in:1648 scripts/makepkg.sh.in:1676
 msgid "Removing existing %s directory..."
 msgstr "Forviŝante estantan dosierujon %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1662
+#: scripts/makepkg.sh.in:1671
 msgid "Sources are ready."
 msgstr "La fontoj estas pretaj."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1689
+#: scripts/makepkg.sh.in:1698
 msgid "Package directory is ready."
 msgstr "La pakaĵa dosierujo estas preta."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1693
+#: scripts/makepkg.sh.in:1702
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "Finis faradon de %s"
 
@@ -666,15 +656,11 @@ msgid "  --version             Version information\n"
 msgstr "  --version             Versia informo\n"
 
 #: scripts/makepkg-template.pl.in:194
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Copyright (c) 2013-2018 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>.\n"
 "This is free software; see the source for copying conditions.\n"
 "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
 msgstr ""
-"Kopirajto (c) 2006-2016 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>.\n"
-"Ĉi tiu estas libera programo; vidu la fonton por kopiaj kondiĉoj.\n"
-"NE estas GARANTIOJ, kiom tiom la leĝo eblas.\n"
 
 #: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:41
 msgid "Upgrade the local pacman database to a newer format"
@@ -709,15 +695,11 @@ msgid "  --nocolor            disable colorized output messages"
 msgstr "  --nocolor            malebligi kolorajn eligajn mesaĝojn"
 
 #: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:57 scripts/pacman-key.sh.in:95
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Copyright (c) 2010-2018 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Kopirajto (c) 2010-2016 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
-"\\nĈi tiu estas libera programo; vidu la fonton por kopiaj kondiĉoj.\\nNE "
-"estas GARANTIOJ, kiom tiom la leĝo eblas.\\n"
 
 #: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:118 scripts/repo-add.sh.in:514
 msgid "%s does not exist or is not a directory."
@@ -1225,15 +1207,11 @@ msgid "Example:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
 msgstr "Ekzemple:  repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n"
 
 #: scripts/repo-add.sh.in:96
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Copyright (c) 2006-2018 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n"
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Kopirajto (c) 2006-2016 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
-"\\n\\nĈi tiu estas libera programo; vidu la fonton por kopiaj kondiĉoj.\\nNE "
-"estas GARANTIOJ, kiom tiom la leĝo eblas.\\n"
 
 #: scripts/repo-add.sh.in:146
 msgid "No database entry for package '%s'."
@@ -1383,11 +1361,11 @@ msgstr "Nevalida komanda nomo '%s' specifita."
 msgid "Cannot create temp directory for database building."
 msgstr "Ne eblas krei provizoran dosierujon por konstruado de datumbazo."
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:823
+#: scripts/repo-add.sh.in:824
 msgid "Creating updated database file '%s'"
 msgstr "Kreante ĝisdatigitan datumbazan dosieron '%s'"
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:827
+#: scripts/repo-add.sh.in:828
 msgid "No packages modified, nothing to do."
 msgstr "Neniu pakaĵo ŝanĝita, neniu por fari."
 
@@ -1420,9 +1398,8 @@ msgid "Failed to sign package file."
 msgstr "Malsukcesis subskribi pakaĵan dosieron."
 
 #: scripts/libmakepkg/integrity/generate_signature.sh.in:56
-#, fuzzy
 msgid "Signing package(s)..."
-msgstr "Subskribante pakaĵon..."
+msgstr ""
 
 #: scripts/libmakepkg/integrity/verify_checksum.sh.in:64
 msgid "Integrity checks are missing for: %s"
@@ -1543,23 +1520,20 @@ msgid "%s should not be an array"
 msgstr "%s ne devus esti tabelo"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_package.sh.in:41
-#, fuzzy
 msgid "Checking for packaging issues..."
-msgstr "Kontrolante problemon dum pakado..."
+msgstr ""
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_package/build_references.sh.in:36
 msgid "Package contains reference to %s"
 msgstr "La pakaĵo enhavas referencon al %s"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_package/dotfiles.sh.in:34
-#, fuzzy
 msgid "Dotfile found in package root '%s'"
-msgstr "eniga dosiero %s ne trovita en pakaĵo: %s"
+msgstr ""
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_package/file_names.sh.in:36
-#, fuzzy
 msgid "Package contains paths with newlines"
-msgstr "La pakaĵo enhavas referencon al %s"
+msgstr ""
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_package/missing_backup.sh.in:35
 msgid "%s entry file not in package : %s"
@@ -1614,12 +1588,11 @@ msgid "%s must be a decimal, not %s."
 msgstr "%s devas esti dekuma, ne %s."
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgver.sh.in:41
-#, fuzzy
 msgid ""
 "%s is not allowed to contain colons, forward slashes, hyphens or whitespace."
-msgstr "%s ne rajtas enhavi dupunktojn, streketojn aŭ blankspacon."
+msgstr ""
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/provides.sh.in:42
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/provides.sh.in:46
 msgid "%s array cannot contain comparison (< or >) operators."
 msgstr "la tabelo de %s ne povas enhavi komparajn operacisimbolojn  (< aŭ >)."
 
@@ -1802,129 +1775,14 @@ msgstr "opcio '%s' bezonas argumenton"
 msgid "The download program %s is not installed."
 msgstr "La elŝuta programo %s ne estas instalita."
 
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:81
-#, fuzzy
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:76
 msgid "Failed to change to directory %s"
-msgstr "Malsukcesis eltiri %s"
+msgstr "Ne eblis ŝanĝi al dosierujo %s"
 
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:95
-#, fuzzy
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:90
 msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
-msgstr "Vi ne havas skriban permeson por konservi protokolojn en %s."
+msgstr ""
 
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:97
-#, fuzzy
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
 msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
-msgstr "Malsukcesis ĝisdatigi %s de %s al %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot find the %s binary required for generating sourcefile checksums."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ne eblas trovi la duumon %s bezonata por krei kontrolsumojn de "
-#~ "fontdosierojn."
-
-#~ msgid "Failed to create symlink to package file."
-#~ msgstr "Malsukcesis krei simbolan ligilon al pakaĵa dosiero."
-
-#~ msgid "Failed to create symlink to source package file."
-#~ msgstr "Malsukcesis krei simbolan ligilon al fonta pakaĵa dosiero."
-
-#~ msgid "Cannot find the %s binary required for compressing binaries."
-#~ msgstr "Ne eblas trovi la duumon %s, bezonata por kompaktigi duumojn."
-
-#~ msgid "Cannot find the %s binary required for optimizing PNG images."
-#~ msgstr "Ne eblas trovi la duumon %s, bezonata por optimigumi PNG-bildojn."
-
-#~ msgid "You do not have write permission to create packages in %s."
-#~ msgstr "Vi ne havas skriban permeson por krei pakaĵojn en %s."
-
-#~ msgid "You do not have write permission to store packages in %s."
-#~ msgstr "Vi ne havas skriban permeson por konservi pakaĵojn en %s."
-
-#~ msgid "You do not have write permission to store downloads in %s."
-#~ msgstr "Vi ne havas skriban permeson por konservi elŝutaĵojn en %s."
-
-#~ msgid "You do not have write permission to store source tarballs in %s."
-#~ msgstr "Vi ne havas skriban permeson por konservi fontajn tarbalojn en %s."
-
-#~ msgid "Usage: %s [--nocolor] [pacman_db_root]"
-#~ msgstr "Usage: %s [--nocolor] [pacman_db_root]"
-
-#~ msgid ""
-#~ "pacman-optimize is a little hack that should improve the performance\\nof "
-#~ "pacman when reading/writing to its filesystem-based database.\\n\\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "pacman-optimize estas eta kodumo ke devas kreskigi la rendimenton\\nde "
-#~ "pacman dum legado/skribado en ĝia dosiersistema datumbazo.\\n\\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Because pacman uses many small files to keep track of packages,\\nthere "
-#~ "is a tendency for these files to become fragmented over time.\\nThis "
-#~ "script attempts to relocate these small files into one\\ncontinuous "
-#~ "location on your hard drive. The result is that the hard\\ndrive should "
-#~ "be able to read them faster, since the hard drive head\\ndoes not have to "
-#~ "move around the disk as much.\\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ĉar pacman uzas multajn dosieretojn por observi pakaĵojn,\\nestas "
-#~ "inklinemo ke tiuj dosieroj post kaj post estos dispecigitaj.\\nĈi tiu "
-#~ "skripto klopodas translokiĝi tiujn etajn dosierojn al unu\\ndaŭra loko en "
-#~ "via fiksita disko. La rezulto estas ke la fiksita\\ndisko legos ilin pli "
-#~ "rapide, ĉar la kapo de la fiksita disko\\nne movas tiom multe ĉirkaŭ la "
-#~ "disko.\\n"
-
-#~ msgid "Cannot find the %s binary required for verifying integrity."
-#~ msgstr "Ne eblas trovi la duumon %s bezonata por konfirmi integrecon."
-
-#~ msgid "You must have correct permissions to optimize the database."
-#~ msgstr "Vi devas havi la ĝustajn permesojn por optimigumi la datumbazon."
-
-#~ msgid "Cannot create temporary directory for database building."
-#~ msgstr "Ne eblas krei provizoran dosierujon por konstrui datumbazon."
-
-#~ msgid "MD5sum'ing the old database..."
-#~ msgstr "Kontrolante la malnovan datumbazon kun MD5sum..."
-
-#~ msgid "Tar'ing up %s..."
-#~ msgstr "Kreante .tar de %s..."
-
-#~ msgid "Tar'ing up %s failed."
-#~ msgstr "Kreado de .tar malsukcesis."
-
-#~ msgid "Making and MD5sum'ing the new database..."
-#~ msgstr "Kontrolante la novan datumbazon kun MD5sum kaj farante ĝin..."
-
-#~ msgid "Untar'ing %s failed."
-#~ msgstr "Malfermo de tar malsukcesis."
-
-#~ msgid "Syncing database to disk..."
-#~ msgstr "Sinkronigante la datumbazon al disko..."
-
-#~ msgid "Checking integrity..."
-#~ msgstr "Kontrolante integrecon..."
-
-#~ msgid "Integrity check FAILED, reverting to old database."
-#~ msgstr "Kontrolado de integreco FIASKIS, revenante al malnova datumbazo."
-
-#~ msgid "Rotating database into place..."
-#~ msgstr "Turnante la datumbazon al sia loko..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "New database substitution failed. Check for %s, %s, and %s directories."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nova datumbaza anstataŭo malsukcesis. Kontrolu la dosierujojn %s, %s kaj "
-#~ "%s."
-
-#~ msgid "Finished. Your pacman database has been optimized."
-#~ msgstr "Finiĝis. Via pacman-datumbazo estis optimumigita."
-
-#~ msgid "Optimizing PNG images..."
-#~ msgstr "Optimumigante PNG-bildojn..."
-
-#~ msgid "Could not optimize PNG image : %s"
-#~ msgstr "Ne eblis optimumigi PNG-bildon: %s"
-
-#~ msgid "Compressing binaries with %s..."
-#~ msgstr "Kompaktigante duumojn kun %s..."
-
-#~ msgid "Could not compress binary : %s"
-#~ msgstr "Ne eblis kompaktigi duumon %s"
+msgstr ""