Pull updated translations from Transifex

Signed-off-by: Allan McRae <allan@archlinux.org>

1 files changed, 131 insertions, 133 deletions

diff --git a/scripts/po/lt.po b/scripts/po/lt.po
index b44cd269..2ef3a865 100644
--- a/scripts/po/lt.po
+++ b/scripts/po/lt.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:38+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-07 21:39+0000\n"
-"Last-Translator: Moo\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-19 14:06+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-19 04:18+0000\n"
+"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
 "pacman/language/lt/)\n"
 "Language: lt\n"
@@ -59,10 +59,10 @@ msgid "Unable to find source file %s."
 msgstr "Pradinio kodo failas %s nerastas."
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:217 scripts/makepkg.sh.in:348
-#: scripts/makepkg.sh.in:727 scripts/makepkg.sh.in:920
-#: scripts/makepkg.sh.in:1323 scripts/makepkg.sh.in:1371
-#: scripts/makepkg.sh.in:1377 scripts/makepkg.sh.in:1382
-#: scripts/makepkg.sh.in:1388 scripts/makepkg.sh.in:1398
+#: scripts/makepkg.sh.in:728 scripts/makepkg.sh.in:921
+#: scripts/makepkg.sh.in:1336 scripts/makepkg.sh.in:1384
+#: scripts/makepkg.sh.in:1389 scripts/makepkg.sh.in:1394
+#: scripts/makepkg.sh.in:1400 scripts/makepkg.sh.in:1410
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:50
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:81
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:96
@@ -114,275 +114,275 @@ msgstr "Kilo bėdų su %s()."
 msgid "Failed to source %s"
 msgstr "Nepavyko įkelti šaltinio %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:446
+#: scripts/makepkg.sh.in:447
 msgid "Starting %s()..."
 msgstr "Pradedamas %s()..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:559
+#: scripts/makepkg.sh.in:560
 msgid "Library listed in %s is not required by any files: %s"
 msgstr "Bibliotekos esančios %s sąraše nereikia jokiems failams: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:588
+#: scripts/makepkg.sh.in:589
 msgid "Library listed in %s is not versioned: %s"
 msgstr "Biblioteka esanti %s sąraše neturi versijos: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:601
+#: scripts/makepkg.sh.in:602
 msgid "Library listed in %s is not a shared object: %s"
 msgstr "Biblioteka esanti %s sąraše nėra bendrinamas objektas: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:616
+#: scripts/makepkg.sh.in:617
 msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
 msgstr "Nepavyko rasti bibliotekos esančios sąraše %s: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:629
+#: scripts/makepkg.sh.in:630
 msgid "Invalid value for %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:642 scripts/makepkg.sh.in:680
-#: scripts/makepkg.sh.in:820
+#: scripts/makepkg.sh.in:643 scripts/makepkg.sh.in:681
+#: scripts/makepkg.sh.in:821
 msgid "Generating %s file..."
 msgstr "Generuojamas %s failas..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:726
+#: scripts/makepkg.sh.in:727
 msgid "Missing %s directory."
 msgstr "Trūksta %s aplanko."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:732
+#: scripts/makepkg.sh.in:733
 msgid "Creating package \"%s\"..."
 msgstr "Kuriamas paketas „%s“..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:744
 msgid "Adding %s file..."
 msgstr "Pridedamas failas %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:745
+#: scripts/makepkg.sh.in:746
 msgid "Failed to add %s file to package."
 msgstr "Nepavyko pridėti %s failo į paketą."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:763
+#: scripts/makepkg.sh.in:764
 msgid "Generating .MTREE file..."
 msgstr "Generuojama MTREE failas..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:769
+#: scripts/makepkg.sh.in:770
 msgid "Compressing package..."
 msgstr "Archyvuojamas paketas..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:778
+#: scripts/makepkg.sh.in:779
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr "Nepavyko sukurti paketo."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:813
+#: scripts/makepkg.sh.in:814
 msgid "Creating source package..."
 msgstr "Kuriamas pradinio kodo paketas..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:817 scripts/makepkg.sh.in:830
+#: scripts/makepkg.sh.in:818 scripts/makepkg.sh.in:831
 msgid "Adding %s..."
 msgstr "Pridedama %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:848
+#: scripts/makepkg.sh.in:849
 msgid "Adding %s file (%s)..."
 msgstr "Pridedamas %s failas (%s)..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:858
+#: scripts/makepkg.sh.in:859
 msgid "Compressing source package..."
 msgstr "Archyvuojamas pradinio kodo paketas..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:868
+#: scripts/makepkg.sh.in:869
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "Nepavyko sukurti pradinio kodo paketo failo."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:880
+#: scripts/makepkg.sh.in:881
 msgid "Installing package %s with %s..."
 msgstr "Įdiegiamas paketas %s su %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:882
+#: scripts/makepkg.sh.in:883
 msgid "Installing %s package group with %s..."
 msgstr "Diegiama %s paketo grupė su %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:900
+#: scripts/makepkg.sh.in:901
 msgid "Failed to install built package(s)."
 msgstr "Nepavyko įdiegti sukurto paketo(-ų)."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:919 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
+#: scripts/makepkg.sh.in:920 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
 msgid "Unknown download protocol: %s"
 msgstr "Nežinomas parsiuntimo protokolas: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:936
+#: scripts/makepkg.sh.in:937
 msgid "Cannot find the %s binary needed to check VCS source requirements."
 msgstr ""
 "Nepavyksta rasti %s sukompiliuotos programos, reikalingos patikrinti VCS "
 "šaltinių reikalavimus."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:964
+#: scripts/makepkg.sh.in:965
 msgid "Cannot find the %s package needed to handle %s sources."
 msgstr "Nepavyksta rasti %s paketo, reikalingo apdoroti %s šaltinius."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:987
+#: scripts/makepkg.sh.in:988
 msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
 msgstr ""
 "Neįmanoma rasti %s sukompiliuotos programos reikalingos atlikti "
 "priklausomybės operacijas."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:995
+#: scripts/makepkg.sh.in:996
 msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
 msgstr ""
 "Neįmanoma rasti %s sukompiliuotos programos. „Root“ teisėms gauti bus "
 "naudojama %s."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1002
+#: scripts/makepkg.sh.in:1003
 msgid "Cannot find the %s binary."
 msgstr "Nepavyksta rasti %s sukompiliuotos programos."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1010
+#: scripts/makepkg.sh.in:1011
 msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
 msgstr ""
 "Negaliu rasti %s sukompiliuotos programos reikalingos paketų pasirašymui."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1018
+#: scripts/makepkg.sh.in:1019
 msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
 msgstr ""
 "Negaliu rasti %s sukompiliuotos programos reikalingos patikrinti pradinių "
 "kodų failus."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1031
+#: scripts/makepkg.sh.in:1032
 msgid ""
 "Cannot find the %s binary required for source file checksums operations."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1040
+#: scripts/makepkg.sh.in:1041
 msgid "Cannot find the %s binary required for distributed compilation."
 msgstr "Negaliu rasti %s sukompiliuotos programos reikalingos kompiliavimui."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1048
+#: scripts/makepkg.sh.in:1049
 msgid "Cannot find the %s binary required for compiler cache usage."
 msgstr ""
 "Negaliu rasti %s sukompiliuotos programos reikalingos kompiliatoriaus "
 "podėlio naudojimui."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1056
+#: scripts/makepkg.sh.in:1057
 msgid "Cannot find the %s binary required for object file stripping."
 msgstr "Negaliu rasti %s sukompiliuotos programos objektų failų pašalinimui."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1064
+#: scripts/makepkg.sh.in:1065
 msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
 msgstr ""
 "Negaliu rasti %s sukompiliuotos programos man ir info puslapių archyvavimui."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1084
+#: scripts/makepkg.sh.in:1085
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr "Paketas jau sukurtas, įdiegiamas egzistuojantis paketas..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1088
+#: scripts/makepkg.sh.in:1089
 msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Paketas jau sukurtas. (naudok %s perrašyt)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1107
+#: scripts/makepkg.sh.in:1108
 msgid ""
 "The package group has already been built, installing existing packages..."
 msgstr "Paketų grupė jau sukurta, diegiami turimi paketai..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1111
+#: scripts/makepkg.sh.in:1112
 msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Paketų grupė jau sukurta. (naudok %s perrašyt)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1116
+#: scripts/makepkg.sh.in:1117
 msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Dalis paketo jau sukurta. (naudok %s perrašyt)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1151
+#: scripts/makepkg.sh.in:1164
 msgid "Make packages compatible for use with pacman"
 msgstr "Padaryti paketus suderinamus naudojimui su pacman"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1153 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
+#: scripts/makepkg.sh.in:1166 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr "Naudojimas: %s [pasirinktys]"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1155 scripts/pacman-key.sh.in:82
+#: scripts/makepkg.sh.in:1168 scripts/pacman-key.sh.in:82
 msgid "Options:"
 msgstr "Pasirinktys:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1156
+#: scripts/makepkg.sh.in:1169
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
 msgstr "  -A, --ignorearch Ignoruoti nepilnus %s laukus %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1157
+#: scripts/makepkg.sh.in:1170
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr "  -c, --clean      Po darbo ištrinti darbinius failus"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1158
+#: scripts/makepkg.sh.in:1171
 msgid "  -C, --cleanbuild Remove %s dir before building the package"
 msgstr "  -C, --cleanbuild Prieš kuriant paketą, šalinti %s katalogą"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1159
+#: scripts/makepkg.sh.in:1172
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr "  -d, --nodeps     Praleisti visas priklausomybių patikras"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1160
+#: scripts/makepkg.sh.in:1173
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing %s dir)"
 msgstr ""
 "  -e, --noextract  Neišarchyvuoti pradinio kodo failų (naudoti esantį %s "
 "aplanką)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1161
+#: scripts/makepkg.sh.in:1174
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr "  -f, --force      Perrašyti egzistuojantį paketą"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1162
+#: scripts/makepkg.sh.in:1175
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr ""
 "  -g, --geninteg   Generuoti vientisumo patikras pradinių kodų failams "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1163
+#: scripts/makepkg.sh.in:1176
 msgid "  -h, --help       Show this help message and exit"
 msgstr "  -h, --help       Parodyti šį pagalbos pranešimą ir išeiti"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1164
+#: scripts/makepkg.sh.in:1177
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr "  -i, --install    Po sėkmingo sukūrimo įdiegti paketą"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1165
+#: scripts/makepkg.sh.in:1178
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr "  -L, --log        Registruoti paketo kūrimo procesą"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1166
+#: scripts/makepkg.sh.in:1179
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
 msgstr "  -m, --nocolor    Išjungti spalvotus pranešimus"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1167
+#: scripts/makepkg.sh.in:1180
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr "  -o, --nobuild    Failus tik parsiųsti ir išarchyvuoti"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1168
+#: scripts/makepkg.sh.in:1181
 msgid "  -p <file>        Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr ""
 "  -p <failas>        Naudoti alternatyvų kūrimo scenarijų (vietoj „%s“)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1169
+#: scripts/makepkg.sh.in:1182
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr ""
 "  -r, --rmdeps     Po sėkmingo sukūrimo pašalinti įdiegtas priklausomybes"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1170
+#: scripts/makepkg.sh.in:1183
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of the package without rebuilding"
 msgstr "  -R, --repackage  Perpakuoti paketo turinį neperkuriant"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1171
+#: scripts/makepkg.sh.in:1184
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr "  -s, --syncdeps   Įdiegti trūkstamas priklausomybes su %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1172
+#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr ""
 "  -S, --source     Sukuria tik tai pradinio kodo archyvą be parsiųstų "
 "išeities kodų"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1173
+#: scripts/makepkg.sh.in:1186
 msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
 msgstr "  -V, --version Parodyti programos versiją ir išeiti"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1174
+#: scripts/makepkg.sh.in:1187
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -390,70 +390,68 @@ msgstr ""
 "  --allsource      Sukurti tik pradinio kodo „tarball“ pridedant parsiųstus "
 "pradinius kodus "
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1175
+#: scripts/makepkg.sh.in:1188
 msgid "  --check          Run the %s function in the %s"
 msgstr "  --check          Paleisti funkciją %s %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1176
+#: scripts/makepkg.sh.in:1189
 msgid "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')"
 msgstr ""
 "  --config <failas>  Naudoti alternatyvų konfigūracijos failą (vietoj „%s“)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1177
+#: scripts/makepkg.sh.in:1190
 msgid "  --holdver        Do not update VCS sources"
 msgstr "  --holdver        Neatnaujinti VCS pradinių kodų"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1178
+#: scripts/makepkg.sh.in:1191
 msgid ""
 "  --key <key>      Specify a key to use for %s signing instead of the default"
 msgstr ""
 "  --key <raktas>      Nurodyti raktą %s kuris bus naudojamas vietoj "
 "numatytojo"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1179
+#: scripts/makepkg.sh.in:1192
 msgid "  --noarchive      Do not create package archive"
 msgstr "  --noarchive      Nekurti paketo archyvo"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1180
+#: scripts/makepkg.sh.in:1193
 msgid "  --nocheck        Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --nocheck        Nevykdyti funkcijos %s %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1181
+#: scripts/makepkg.sh.in:1194
 msgid "  --noprepare      Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --noprepare      Nevykdyti %s funkcijos ties %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1182
+#: scripts/makepkg.sh.in:1195
 msgid "  --nosign         Do not create a signature for the package"
 msgstr "  --nosign         Nekurti paketo parašo"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1183
-msgid ""
-"  --packagelist    Only list packages that would be produced, without PKGEXT"
+#: scripts/makepkg.sh.in:1196
+msgid "  --packagelist    Only list package filepaths that would be produced"
 msgstr ""
-"  --packagelist    Išvardinti tik paketus, kurie būtų sukurti, be PKGEXT"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1184
+#: scripts/makepkg.sh.in:1197
 msgid "  --printsrcinfo   Print the generated SRCINFO and exit"
 msgstr "  --printsrcinfo   Parodyti sugeneruotą SRCINFO ir išeiti"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
+#: scripts/makepkg.sh.in:1198
 msgid "  --sign           Sign the resulting package with %s"
 msgstr "  --sign           Pasirašyti galutinį paketą su %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1186
+#: scripts/makepkg.sh.in:1199
 msgid "  --skipchecksums  Do not verify checksums of the source files"
 msgstr "  --skipchecksums  Netikrinti pradinių kodų kontrolinių sumų"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1187
+#: scripts/makepkg.sh.in:1200
 msgid ""
 "  --skipinteg      Do not perform any verification checks on source files"
 msgstr "  --skipinteg      Nevykdyti jokių tikrinimų pradinio kodo failams"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1188
+#: scripts/makepkg.sh.in:1201
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr "  --skippgpcheck   Netikrinti pradinio kodo failų PGP parašų"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1189
+#: scripts/makepkg.sh.in:1202
 msgid ""
 "  --verifysource   Download source files (if needed) and perform integrity "
 "checks"
@@ -461,33 +459,33 @@ msgstr ""
 "  --verifysource   Parsiųsti pradinio kodo failus (jei reikia) ir atlikti "
 "vientisumo patikras"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1191
+#: scripts/makepkg.sh.in:1204
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "Šios pasirinktys gali būti pateiktos %s:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1193
+#: scripts/makepkg.sh.in:1206
 msgid "  --asdeps         Install packages as non-explicitly installed"
 msgstr "  --asdeps         Įdiegti paketus kaip ne savarankiškai įdiegtus"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1194
+#: scripts/makepkg.sh.in:1207
 msgid ""
 "  --needed         Do not reinstall the targets that are already up to date"
 msgstr "  --needed         Neperrašyti paketų kurie jau ir taip yra naujausi"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1195
+#: scripts/makepkg.sh.in:1208
 msgid ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
 msgstr "  --noconfirm      Neprašyti patvirtinimo sprendžiant priklausomybes"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1196
+#: scripts/makepkg.sh.in:1209
 msgid "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr "  --noprogressbar  Nerodyti pažangos juostos parsiunčiant failus"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1198
+#: scripts/makepkg.sh.in:1211
 msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr "Jei %s nenurodytas, %s ieškos „%s“"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1204
+#: scripts/makepkg.sh.in:1217
 msgid ""
 "Copyright (c) 2006-2018 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
@@ -495,15 +493,15 @@ msgid ""
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1307 scripts/repo-add.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:1320 scripts/repo-add.sh.in:743
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr "%s signalas pagautas. Išeinama..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1322
+#: scripts/makepkg.sh.in:1335
 msgid "%s not found."
 msgstr "%s nerasta."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1404
+#: scripts/makepkg.sh.in:1416
 msgid ""
 "Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
 "damage to your system."
@@ -511,83 +509,83 @@ msgstr ""
 "%s vykdymas \"root\" teisėmis nėra leidžiamas, kadangi jis gali sukelti "
 "ilgalaikę,\\npražūtingą žalą jūsų sistemai."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1410
+#: scripts/makepkg.sh.in:1422
 msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1425
+#: scripts/makepkg.sh.in:1437
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s neegzistuoja."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1430
+#: scripts/makepkg.sh.in:1442
 msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
 msgstr "%s turi %s simbolių ir negali būt naudojama kaip pradinis kodas."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1435
+#: scripts/makepkg.sh.in:1447
 msgid "%s must be in the current working directory."
 msgstr "%s privalo būti esamame darbiniame kataloge."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1515
+#: scripts/makepkg.sh.in:1527
 msgid "The key %s does not exist in your keyring."
 msgstr "Tavo raktinėj nėra %s rakto."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1517 scripts/repo-add.sh.in:225
+#: scripts/makepkg.sh.in:1529 scripts/repo-add.sh.in:225
 msgid "There is no key in your keyring."
 msgstr "Tavo raktinėj nėra rakto."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1541 scripts/makepkg.sh.in:1562
+#: scripts/makepkg.sh.in:1553 scripts/makepkg.sh.in:1574
 msgid "Leaving %s environment."
 msgstr "Paliekama %s aplinka."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1566
+#: scripts/makepkg.sh.in:1578
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "Kuriamas paketas: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1572
+#: scripts/makepkg.sh.in:1584
 msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Pradinio kodo paketas jau sukurtas. (naudok %s perrašyt)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1592
+#: scripts/makepkg.sh.in:1604
 msgid "Signing package..."
 msgstr "Pasirašomas paketas..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1596
+#: scripts/makepkg.sh.in:1608
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "Pradinio kodo paketas sukurtas: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1602
+#: scripts/makepkg.sh.in:1614
 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr "Praleidžiama priklausomybių patikra."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1610
+#: scripts/makepkg.sh.in:1622
 msgid "Checking runtime dependencies..."
 msgstr "Tikrinama vykdymo meto priklausomybės..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1617
+#: scripts/makepkg.sh.in:1629
 msgid "Checking buildtime dependencies..."
 msgstr "Tikrinama kūrimo laiko priklausomybės..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1629
+#: scripts/makepkg.sh.in:1641
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "Neįmanoma išspręsti visų priklausomybių."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1641
+#: scripts/makepkg.sh.in:1653
 msgid "Using existing %s tree"
 msgstr "Naudojamas esamas %s medis"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1648 scripts/makepkg.sh.in:1676
+#: scripts/makepkg.sh.in:1660 scripts/makepkg.sh.in:1688
 msgid "Removing existing %s directory..."
 msgstr "Šalinamas egzistuojantis %s aplankas..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1671
+#: scripts/makepkg.sh.in:1683
 msgid "Sources are ready."
 msgstr "Pradiniai kodai paruošti."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1698
+#: scripts/makepkg.sh.in:1710
 msgid "Package directory is ready."
 msgstr "Paketo katalogas paruoštas."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1702
+#: scripts/makepkg.sh.in:1714
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "Sukurta: %s"
 
@@ -1519,19 +1517,19 @@ msgstr "PRADINIO KODO FAILAS NERASTAS"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/paths.sh.in:39
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/arch.sh.in:42
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:50
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:49
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s turi netinkamų simbolių: „%s“"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:47
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:82
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:48
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:83
 msgid "%s should be an array"
 msgstr "%s turėtų būti masyvas"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_config/variable.sh.in:57
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:72
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:100
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:73
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:101
 msgid "%s should not be an array"
 msgstr "%s neturėtų būti masyvas"
 
@@ -1585,17 +1583,17 @@ msgid "Requested package %s is not provided in %s"
 msgstr "Užklausto paketo %s nėra %s"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:37
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:61
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgrel.sh.in:34
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgver.sh.in:36
 msgid "%s is not allowed to be empty."
 msgstr "%s negali būti tuščias."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:42
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:41
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s negali prasidėt brūkšniu."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:46
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/pkgname.sh.in:45
 msgid "%s is not allowed to start with a dot."
 msgstr "%s negali prasidėti tašku."
 
@@ -1620,8 +1618,8 @@ msgstr "Reti masyvai šaltiniui neleidžiami"
 msgid "%s file (%s) does not exist or is not a regular file."
 msgstr "%s failo (%s) nėra arba jis nėra normalus failas."
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:61
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:62
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/variable.sh.in:93
 msgid "%s_%s should be an array"
 msgstr "%s_%s turėtų būti masyvas"
 
@@ -1796,10 +1794,10 @@ msgstr "Parsiuntimo programa %s neįdiegta."
 msgid "Failed to change to directory %s"
 msgstr "Pakeisti darbinį aplanką į „%s“ nepavyko"
 
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:90
-msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
-msgstr ""
-
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:89
 msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
 msgstr "Nepavyko sukurti katalogo $%s (%s)."
+
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
+msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
+msgstr ""