Update translations from Transifex

In prep for the 4.0.0 release.

Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/scripts/po/lt.po b/scripts/po/lt.po
index 757a50ae..6dba117d 100644
--- a/scripts/po/lt.po
+++ b/scripts/po/lt.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-23 10:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:33-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-07 06:21+0000\n"
 "Last-Translator: gymka_ltu <gymka@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
 "pacman/team/lt/)\n"
@@ -716,11 +716,8 @@ msgstr ""
 "  --gpgdir <dir>            Nurodyti alternatyvų GnuPG aplanką (vietoj"
 "\\n                             '%s')"
 
-msgid ""
-"  --import <dir(s)>         Imports pubring.gpg and trustdb.gpg from dir(s)"
-msgstr ""
-"  --import <aplankas(-ai)>         Importuoja viešą gpg ir trustdb.gpg iš "
-"aplanko(-ų)"
+msgid "  --import <dir(s)>         Imports pubring.gpg from dir(s)"
+msgstr "  --import <aplankas(ai)>         Importuoja pubring.gpg iš aplanko(ų)"
 
 msgid ""
 "  --import-trustdb <dir(s)> Imports ownertrust values from trustdb.gpg in dir"
@@ -755,14 +752,14 @@ msgstr ""
 "  --refresh-keys [keyid(s)] Atnaujinti nurodytus arba visus raktus iš raktų "
 "serverio"
 
-msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring..."
-msgstr "Neturi reikiamų teisių peržiūrėti %s raktų saugyklą..."
+msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring."
+msgstr "Neturi pakankamų teisių skaityti %s keyring."
 
 msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions."
 msgstr "Naudok %s ištaisyti raktų saugyklos teises."
 
-msgid "You do not have sufficient permissions to run this command..."
-msgstr "Neturi reikiamų teisių peržiūrėti vykdyti šią komandą..."
+msgid "You do not have sufficient permissions to run this command."
+msgstr "Neturi pakankamų teisių vykdyti šią komandą."
 
 msgid "There is no secret key available to sign with."
 msgstr "Nėra prieinamo slapto rakto kuriuo galima būtų pasirašyti."
@@ -797,14 +794,17 @@ msgstr "Patikimi raktai pasirašomi lokaliai raktinėj..."
 msgid "Locally signing key %s..."
 msgstr "Lokaliai pasirašomas raktas %s..."
 
+msgid "Importing owner trust values..."
+msgstr "Importuojamos patikimos savininko reikšmės..."
+
 msgid "Disabling revoked keys in keyring..."
 msgstr "Išjungiami atšaukti raktai raktinėj..."
 
 msgid "Disabling key %s..."
 msgstr "Uždraudžiamas raktas %s..."
 
-msgid "The key identified by %s does not exist"
-msgstr "%s atpažintas raktas neegzistuoja"
+msgid "The key identified by %s does not exist."
+msgstr "Raktas atpažintas kaip %s neegzistuoja."
 
 msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations."
 msgstr "Negaliu rasti %s sukompiliuotos programos reikalingos atlikti %s."
@@ -818,11 +818,11 @@ msgstr "%s konfigūracijos failas '%s' nerastas."
 msgid "no operation specified (use -h for help)"
 msgstr "nenurodyta užduotis (naudok -h pagalbai)"
 
-msgid "Multiple operations specified"
-msgstr "Nurodytos kelios užduotys"
+msgid "Multiple operations specified."
+msgstr "Nurodyts kelios operacijos."
 
-msgid "Please run %s with each operation separately\\n"
-msgstr "Prašau vykdyti %s su kiekviena komanda atskirai\\n"
+msgid "Please run %s with each operation separately."
+msgstr "Prašom vykdyti %s su kiekviena užduotim atskirai."
 
 msgid "Updating trust database..."
 msgstr "Atnaujinama patikima duomenų bazė..."