diff options
| author | Dan McGee <dan@archlinux.org> | 2011-10-11 04:21:59 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Dan McGee <dan@archlinux.org> | 2011-10-11 16:07:19 +0200 |
| commit | 8cc4ed0d63ebcf0702d3a3649804f940537e1318 (patch) | |
| tree | d367251cce67dff362b3681d65789370760f2d5a /scripts/po/ru.po | |
| parent | abfa8370c0009e415ef2fa97b96c8b042002d92a (diff) | |
| download | pacman-8cc4ed0d63ebcf0702d3a3649804f940537e1318.tar.gz pacman-8cc4ed0d63ebcf0702d3a3649804f940537e1318.tar.xz | |
Update translations from Transifex
In prep for the 4.0.0 release.
Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
Diffstat (limited to 'scripts/po/ru.po')
| -rw-r--r-- | scripts/po/ru.po | 27 |
1 files changed, 16 insertions, 11 deletions
diff --git a/scripts/po/ru.po b/scripts/po/ru.po index 7a9fae70..e6eb966c 100644 --- a/scripts/po/ru.po +++ b/scripts/po/ru.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:33-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:33-0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-22 16:37+0000\n" "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/" @@ -681,8 +681,7 @@ msgid "" "\\n of '%s')" msgstr "" -msgid "" -" --import <dir(s)> Imports pubring.gpg and trustdb.gpg from dir(s)" +msgid " --import <dir(s)> Imports pubring.gpg from dir(s)" msgstr "" msgid "" @@ -711,14 +710,16 @@ msgid "" " --refresh-keys [keyid(s)] Update specified or all keys from a keyserver" msgstr "" -msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring..." -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring." +msgstr "У вас нет прав на запись, чтобы сохранять пакеты в %s." msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions." msgstr "" -msgid "You do not have sufficient permissions to run this command..." -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "You do not have sufficient permissions to run this command." +msgstr "У вас нет прав на запись, чтобы сохранять пакеты в %s." msgid "There is no secret key available to sign with." msgstr "" @@ -753,14 +754,18 @@ msgstr "" msgid "Locally signing key %s..." msgstr "" +msgid "Importing owner trust values..." +msgstr "" + msgid "Disabling revoked keys in keyring..." msgstr "" msgid "Disabling key %s..." msgstr "" -msgid "The key identified by %s does not exist" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "The key identified by %s does not exist." +msgstr "%s файл (%s) не существует." msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations." msgstr "" @@ -774,10 +779,10 @@ msgstr "" msgid "no operation specified (use -h for help)" msgstr "" -msgid "Multiple operations specified" +msgid "Multiple operations specified." msgstr "" -msgid "Please run %s with each operation separately\\n" +msgid "Please run %s with each operation separately." msgstr "" msgid "Updating trust database..." |