Final translation updates for pacman-5.2.0

Signed-off-by: Allan McRae <allan@archlinux.org>

38 files changed, 89 insertions, 125 deletions

diff --git a/scripts/po/bg.po b/scripts/po/bg.po
index 61a9182c..68b3242e 100644
--- a/scripts/po/bg.po
+++ b/scripts/po/bg.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-11 13:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-16 12:20+0000\n"
 "Last-Translator: Galin Iskrenov <loot270@abv.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
 "pacman/language/bg/)\n"
@@ -878,9 +878,8 @@ msgid "%s could not be locally signed."
 msgstr "%s не може да е подписан локално."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:482
-#, fuzzy
 msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
-msgstr "Външният ключ не се изтегли правилно от keyserver."
+msgstr "Отдалечения ключ не е взет правилно от WKD или ключов сървър."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:487
 msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
diff --git a/scripts/po/br.po b/scripts/po/br.po
index 4e57481a..52d939ab 100644
--- a/scripts/po/br.po
+++ b/scripts/po/br.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-13 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/br/)\n"
@@ -894,9 +894,8 @@ msgid "%s could not be locally signed."
 msgstr "N'haller ket sinañ %s en un doare lec'hel."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:482
-#, fuzzy
 msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
-msgstr "N'eo ket bet kerc'het mat an alc'hwez a-bell eus an dafariad."
+msgstr ""
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:487
 msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
diff --git a/scripts/po/ca.po b/scripts/po/ca.po
index c26e0aee..17c77d6c 100644
--- a/scripts/po/ca.po
+++ b/scripts/po/ca.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-07 15:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-14 13:19+0000\n"
 "Last-Translator: Davidmp <medipas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/ca/)\n"
@@ -957,9 +957,10 @@ msgid "%s could not be locally signed."
 msgstr "%s no s'ha pogut signar localment."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:482
-#, fuzzy
 msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
-msgstr "Clau remota no recollida correctament del servidor de claus."
+msgstr ""
+"Clau remota no recollida correctament del servidor de claus o del WKD "
+"(directori de claus web)."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:487
 msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
diff --git a/scripts/po/cs.po b/scripts/po/cs.po
index 00d58a13..6d4f5143 100644
--- a/scripts/po/cs.po
+++ b/scripts/po/cs.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-13 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/cs/)\n"
@@ -900,9 +900,8 @@ msgid "%s could not be locally signed."
 msgstr "%s se nepodařilo lokálně podepsat. "
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:482
-#, fuzzy
 msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
-msgstr "Vzdálený klíč nebyl správně stáhnut ze serveru s klíči. "
+msgstr ""
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:487
 msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
diff --git a/scripts/po/da.po b/scripts/po/da.po
index d0b36353..dd0c04cb 100644
--- a/scripts/po/da.po
+++ b/scripts/po/da.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-07 15:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-14 00:27+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/da/)\n"
@@ -899,13 +899,12 @@ msgid "%s could not be locally signed."
 msgstr "%s kunne ikke signeres lokalt."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:482
-#, fuzzy
 msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
-msgstr "Fjern-nøgle ikke hentet korrekt fra nøgleserver."
+msgstr "Fjernnøgle ikke hentet korrekt fra WKD eller nøgleserver."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:487
 msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
-msgstr "Fjern-nøgle ikke hentet korrekt fra nøgleserver."
+msgstr "Fjernnøgle ikke hentet korrekt fra nøgleserver."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:497
 msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver."
diff --git a/scripts/po/de.po b/scripts/po/de.po
index f541ce2e..393da462 100644
--- a/scripts/po/de.po
+++ b/scripts/po/de.po
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-13 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/de/)\n"
@@ -975,11 +975,8 @@ msgid "%s could not be locally signed."
 msgstr "%s konnte nicht lokal signiert werden."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:482
-#, fuzzy
 msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
 msgstr ""
-"Entfernter Schlüssel konnte nicht korrekt vom Schlüssel-Server abgerufen "
-"werden."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:487
 msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
diff --git a/scripts/po/el.po b/scripts/po/el.po
index ce9199ec..13606640 100644
--- a/scripts/po/el.po
+++ b/scripts/po/el.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-13 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/el/)\n"
@@ -910,9 +910,8 @@ msgid "%s could not be locally signed."
 msgstr "Αδυναμία τοπικής υπογραφής %s."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:482
-#, fuzzy
 msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
-msgstr "Αδυναμία λήψης απομεμακρυσμένου κλειδιού από διακομιστή."
+msgstr ""
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:487
 msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
diff --git a/scripts/po/en_GB.po b/scripts/po/en_GB.po
index a51a46e4..b7fdcbf2 100644
--- a/scripts/po/en_GB.po
+++ b/scripts/po/en_GB.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-14 00:05+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/toofishes/"
 "archlinux-pacman/language/en_GB/)\n"
@@ -892,9 +892,8 @@ msgid "%s could not be locally signed."
 msgstr "%s could not be locally signed."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:482
-#, fuzzy
 msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
-msgstr "Remote key not fetched correctly from keyserver."
+msgstr "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:487
 msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
diff --git a/scripts/po/eo.po b/scripts/po/eo.po
index f7c2baf6..fd11ff69 100644
--- a/scripts/po/eo.po
+++ b/scripts/po/eo.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-13 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
 "pacman/language/eo/)\n"
@@ -898,9 +898,8 @@ msgid "%s could not be locally signed."
 msgstr "Ne eblis loke subskribi %s."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:482
-#, fuzzy
 msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
-msgstr "Fora ŝlosilo ne ĝuste alportita de la ŝlosilservilo."
+msgstr ""
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:487
 msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
diff --git a/scripts/po/es.po b/scripts/po/es.po
index 348a8327..639e5dc9 100644
--- a/scripts/po/es.po
+++ b/scripts/po/es.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-07 09:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-14 08:12+0000\n"
 "Last-Translator: picodotdev <pico.dev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/es/)\n"
@@ -955,10 +955,8 @@ msgid "%s could not be locally signed."
 msgstr "No se ha podido firmar %s localmente."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:482
-#, fuzzy
 msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
-msgstr ""
-"La clave remota no se pudo obtener correctamente desde el servidor de claves."
+msgstr "La clave remota no se recuperó correctamente desde WKD o keyserver."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:487
 msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
diff --git a/scripts/po/es_419.po b/scripts/po/es_419.po
index 6aea4125..f5d928ef 100644
--- a/scripts/po/es_419.po
+++ b/scripts/po/es_419.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-13 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/toofishes/"
 "archlinux-pacman/language/es_419/)\n"
@@ -940,10 +940,8 @@ msgid "%s could not be locally signed."
 msgstr "%s no pudo ser firmada localmente."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:482
-#, fuzzy
 msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
 msgstr ""
-"La clave remota no se pudo obtener correctamente desde el servidor de claves."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:487
 msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
diff --git a/scripts/po/eu.po b/scripts/po/eu.po
index 484ba1a9..1fb88478 100644
--- a/scripts/po/eu.po
+++ b/scripts/po/eu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-13 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/eu/)\n"
@@ -916,9 +916,8 @@ msgid "%s could not be locally signed."
 msgstr "%s ezin izan da lokalki sinatu."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:482
-#, fuzzy
 msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
-msgstr "Urruneko gakoa ez da ongi eskuratu gako zerbitzaritik."
+msgstr ""
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:487
 msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
diff --git a/scripts/po/eu_ES.po b/scripts/po/eu_ES.po
index 977fb2e0..85fb4755 100644
--- a/scripts/po/eu_ES.po
+++ b/scripts/po/eu_ES.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-13 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
 "pacman/language/eu_ES/)\n"
@@ -915,9 +915,8 @@ msgid "%s could not be locally signed."
 msgstr "%s ezin izan da lokalki sinatu."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:482
-#, fuzzy
 msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
-msgstr "Urruneko gakoa ez da ongi eskuratu gako zerbitzaritik."
+msgstr ""
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:487
 msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
diff --git a/scripts/po/fi.po b/scripts/po/fi.po
index 7ec9ecb7..1d3a3962 100644
--- a/scripts/po/fi.po
+++ b/scripts/po/fi.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-13 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/fi/)\n"
@@ -900,9 +900,8 @@ msgid "%s could not be locally signed."
 msgstr "%s ei voitu allekirjoittaa paikallisesti."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:482
-#, fuzzy
 msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
-msgstr "Etäavaimen  nouto avainpalvelimelta ei onnistunut."
+msgstr ""
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:487
 msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
diff --git a/scripts/po/fr.po b/scripts/po/fr.po
index 2de18be9..fcce55d8 100644
--- a/scripts/po/fr.po
+++ b/scripts/po/fr.po
@@ -25,8 +25,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-14 08:03+0000\n"
+"Last-Translator: Charles Monzat <c.monzat@laposte.net>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/fr/)\n"
 "Language: fr\n"
@@ -965,11 +965,10 @@ msgid "%s could not be locally signed."
 msgstr "%s n’a pas pu être signée localement."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:482
-#, fuzzy
 msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
 msgstr ""
-"La clé distante n’a pas pu être récupérée correctement depuis le serveur de "
-"clés."
+"La clé distante n’a pas pu être récupérée correctement depuis WKD ou depuis "
+"le serveur de clés."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:487
 msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
diff --git a/scripts/po/gl.po b/scripts/po/gl.po
index a2917be7..546c80cc 100644
--- a/scripts/po/gl.po
+++ b/scripts/po/gl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-13 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/gl/)\n"
@@ -960,9 +960,8 @@ msgid "%s could not be locally signed."
 msgstr "Non foi posíbel asinar «%s» localmente."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:482
-#, fuzzy
 msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
-msgstr "Non foi posíbel obter a chave remota correctamente do servidor."
+msgstr ""
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:487
 msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
diff --git a/scripts/po/hu.po b/scripts/po/hu.po
index f69eebe5..8e3d9932 100644
--- a/scripts/po/hu.po
+++ b/scripts/po/hu.po
@@ -13,13 +13,14 @@
 # JUHASZ, Peter Karoly <stone@midway.hu>, 2013
 # Gábor Nagy <ngaba@bibl.u-szeged.hu>, 2012
 # user14 <nleknh@gmail.com>, 2019
+# user14 <nleknh@gmail.com>, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-09 21:03+0000\n"
-"Last-Translator: user14 <nleknh@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-13 23:51+0000\n"
+"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
 "pacman/language/hu/)\n"
 "Language: hu\n"
@@ -932,9 +933,8 @@ msgid "%s could not be locally signed."
 msgstr "%s nem írható alá helyileg."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:482
-#, fuzzy
 msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
-msgstr "A távoli kulcs nem töltődött le helyesen a kulcsszerverről."
+msgstr ""
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:487
 msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
diff --git a/scripts/po/id.po b/scripts/po/id.po
index d2c46aea..6bd947c4 100644
--- a/scripts/po/id.po
+++ b/scripts/po/id.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-13 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
 "pacman/language/id/)\n"
@@ -893,9 +893,8 @@ msgid "%s could not be locally signed."
 msgstr "%s tidak dapat ditandai secara lokal."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:482
-#, fuzzy
 msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
-msgstr "Kunci remote tidak dapat diambil dengan benar dari kunci server."
+msgstr ""
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:487
 msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
diff --git a/scripts/po/it.po b/scripts/po/it.po
index b549728e..628ab294 100644
--- a/scripts/po/it.po
+++ b/scripts/po/it.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-08 18:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-14 19:17+0000\n"
 "Last-Translator: Alessandro Menti <alessandro.menti@hotmail.it>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/it/)\n"
@@ -924,9 +924,10 @@ msgid "%s could not be locally signed."
 msgstr "%s non può essere firmata localmente."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:482
-#, fuzzy
 msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
-msgstr "La chiave remota non è stata correttamente scaricata dal keyserver."
+msgstr ""
+"La chiave remota non è stata scaricata correttamente dal WKD o dal server "
+"delle chiavi."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:487
 msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
diff --git a/scripts/po/ja.po b/scripts/po/ja.po
index 1870cfa2..3aee88d8 100644
--- a/scripts/po/ja.po
+++ b/scripts/po/ja.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-07 22:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-14 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: kusakata\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/ja/)\n"
@@ -907,9 +907,8 @@ msgid "%s could not be locally signed."
 msgstr "%s に署名できませんでした。"
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:482
-#, fuzzy
 msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
-msgstr "キーサーバから正しくキーを取得できませんでした。"
+msgstr "リモートキーを WKD またはキーサーバから正しく取得できませんでした。"
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:487
 msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
diff --git a/scripts/po/ko.po b/scripts/po/ko.po
index af5654e5..020ad14a 100644
--- a/scripts/po/ko.po
+++ b/scripts/po/ko.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-08 20:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-14 18:16+0000\n"
 "Last-Translator: 배태길 <esrevinu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/ko/)\n"
@@ -896,9 +896,8 @@ msgid "%s could not be locally signed."
 msgstr "%s를 자체적으로 서명할 수 없습니다."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:482
-#, fuzzy
 msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
-msgstr "원격 키를 키 서버에서 올바르게 가져올 수 없습니다."
+msgstr "원격 키를 WKD나 키 서버에서 올바르게 가져올 수 없습니다."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:487
 msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
diff --git a/scripts/po/lt.po b/scripts/po/lt.po
index 1a347501..645d7767 100644
--- a/scripts/po/lt.po
+++ b/scripts/po/lt.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-07 10:34+0000\n"
-"Last-Translator: Moo\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-13 23:51+0000\n"
+"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
 "pacman/language/lt/)\n"
 "Language: lt\n"
@@ -923,9 +923,8 @@ msgid "%s could not be locally signed."
 msgstr "Pasirašyti %s lokaliai, nepavyko."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:482
-#, fuzzy
 msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
-msgstr "Gauti nutolusio rakto iš raktų serverio nepavyko."
+msgstr ""
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:487
 msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
diff --git a/scripts/po/nb.po b/scripts/po/nb.po
index e1e2ef8f..c4621ec9 100644
--- a/scripts/po/nb.po
+++ b/scripts/po/nb.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-07 10:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-16 08:51+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander F Rødseth <rodseth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/toofishes/"
 "archlinux-pacman/language/nb/)\n"
@@ -895,9 +895,9 @@ msgid "%s could not be locally signed."
 msgstr "%s kunne ikke signeres lokalt."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:482
-#, fuzzy
 msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
-msgstr "Ekstern nøkkel kunne ikke hentes riktig fra nøkkeltjener."
+msgstr ""
+"Kan ikke hente ekstern nøkkel fra hverken nøkkelkatalog eller nøkkeltjener."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:487
 msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
diff --git a/scripts/po/nl.po b/scripts/po/nl.po
index 04caa4ec..7bd4c519 100644
--- a/scripts/po/nl.po
+++ b/scripts/po/nl.po
@@ -24,8 +24,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-07 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: Ruben Van Boxem <vanboxem.ruben@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-13 23:51+0000\n"
+"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/nl/)\n"
 "Language: nl\n"
@@ -914,9 +914,8 @@ msgid "%s could not be locally signed."
 msgstr "%s kon niet lokaal ondertekend worden."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:482
-#, fuzzy
 msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
-msgstr "Sleutel op afstand niet correct van sleutelserver gehaald."
+msgstr ""
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:487
 msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
diff --git a/scripts/po/pl.po b/scripts/po/pl.po
index 36d23463..9ace2b9f 100644
--- a/scripts/po/pl.po
+++ b/scripts/po/pl.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-13 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/pl/)\n"
@@ -918,9 +918,8 @@ msgid "%s could not be locally signed."
 msgstr "%s nie może być podpisane lokalnie."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:482
-#, fuzzy
 msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
-msgstr "Zdolny klucz nie został poprawnie uzyskany z serwera kluczy."
+msgstr ""
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:487
 msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
diff --git a/scripts/po/pt.po b/scripts/po/pt.po
index c9c884c8..ac328f5b 100644
--- a/scripts/po/pt.po
+++ b/scripts/po/pt.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-13 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
 "pacman/language/pt/)\n"
@@ -935,10 +935,8 @@ msgid "%s could not be locally signed."
 msgstr "%s não pode ser assinado localmente."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:482
-#, fuzzy
 msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
 msgstr ""
-"A chave remota não foi obtida corretamente a partir do servidor de chaves."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:487
 msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
diff --git a/scripts/po/pt_BR.po b/scripts/po/pt_BR.po
index 2357f5b0..56753de8 100644
--- a/scripts/po/pt_BR.po
+++ b/scripts/po/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-07 10:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-14 02:29+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/toofishes/"
 "archlinux-pacman/language/pt_BR/)\n"
@@ -928,9 +928,8 @@ msgid "%s could not be locally signed."
 msgstr "%s não pôde ser assinado localmente."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:482
-#, fuzzy
 msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
-msgstr "A chave remota não foi adquirida corretamente do servidor de chaves."
+msgstr "Chave remota não obtida corretamente do WKD ou servidor de chaves."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:487
 msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
diff --git a/scripts/po/ro.po b/scripts/po/ro.po
index 516fce78..869f14a4 100644
--- a/scripts/po/ro.po
+++ b/scripts/po/ro.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-13 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/ro/)\n"
@@ -928,9 +928,8 @@ msgid "%s could not be locally signed."
 msgstr "%s nu a putut fi semnată local."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:482
-#, fuzzy
 msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
-msgstr "Cheia specificată nu s-a preluat corect de la un server de chei."
+msgstr ""
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:487
 msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
diff --git a/scripts/po/ru.po b/scripts/po/ru.po
index 629b864f..5d01cda0 100644
--- a/scripts/po/ru.po
+++ b/scripts/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-13 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/ru/)\n"
@@ -916,9 +916,8 @@ msgid "%s could not be locally signed."
 msgstr "Не удалось локально подписать ключ '%s'."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:482
-#, fuzzy
 msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
-msgstr "Не удалось получить ключ с сервера ключей."
+msgstr ""
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:487
 msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
diff --git a/scripts/po/sk.po b/scripts/po/sk.po
index cb781e78..25fb4051 100644
--- a/scripts/po/sk.po
+++ b/scripts/po/sk.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-13 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/sk/)\n"
@@ -895,9 +895,8 @@ msgid "%s could not be locally signed."
 msgstr "%s nemohol byť lokálne podpísaný."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:482
-#, fuzzy
 msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
-msgstr "Kľúč sa nepodarilo stiahnuť zo servera kľúčov."
+msgstr ""
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:487
 msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
diff --git a/scripts/po/sl.po b/scripts/po/sl.po
index 4dc086bd..a5f73bf0 100644
--- a/scripts/po/sl.po
+++ b/scripts/po/sl.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-13 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
 "pacman/language/sl/)\n"
diff --git a/scripts/po/sr.po b/scripts/po/sr.po
index 2a5ea8a5..ad163fb8 100644
--- a/scripts/po/sr.po
+++ b/scripts/po/sr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-13 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/sr/)\n"
@@ -899,9 +899,8 @@ msgid "%s could not be locally signed."
 msgstr "%s се не може локално потписати."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:482
-#, fuzzy
 msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
-msgstr "Удаљени кључ се не може преузети са сервера кључева."
+msgstr ""
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:487
 msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
diff --git a/scripts/po/sr@latin.po b/scripts/po/sr@latin.po
index fed71ec7..99de4e62 100644
--- a/scripts/po/sr@latin.po
+++ b/scripts/po/sr@latin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-13 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
 "pacman/language/sr@latin/)\n"
@@ -900,9 +900,8 @@ msgid "%s could not be locally signed."
 msgstr "%s se ne može lokalno potpisati."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:482
-#, fuzzy
 msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
-msgstr "Udaljeni ključ se ne može preuzeti sa servera ključeva."
+msgstr ""
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:487
 msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
diff --git a/scripts/po/sv.po b/scripts/po/sv.po
index 4f7abde2..fe400d28 100644
--- a/scripts/po/sv.po
+++ b/scripts/po/sv.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-13 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/sv/)\n"
@@ -900,9 +900,8 @@ msgid "%s could not be locally signed."
 msgstr "%s kunde inte signeras lokalt"
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:482
-#, fuzzy
 msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
-msgstr "Fjärrnyckel hämtades inte korrekt från nyckelserver."
+msgstr ""
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:487
 msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
diff --git a/scripts/po/tr.po b/scripts/po/tr.po
index fd40f941..22186272 100644
--- a/scripts/po/tr.po
+++ b/scripts/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>, 2011-2015
 # Bek, 2016
 # Bek, 2016
-# Betül Ünlü <aarda.uunlu@gmail.com>, 2019
+# Betül Ünlü <aarda.uunlu@gmail.com>, 2018-2019
 # Demiray Muhterem <mdemiray@msn.com>, 2016,2018
 # Demiray Muhterem <mdemiray@msn.com>, 2016
 # Betül Ünlü <aarda.uunlu@gmail.com>, 2019
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-10 11:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-20 12:52+0000\n"
 "Last-Translator: Betül Ünlü <aarda.uunlu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/tr/)\n"
@@ -915,9 +915,8 @@ msgid "%s could not be locally signed."
 msgstr "%s yerelde imzalanamadı."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:482
-#, fuzzy
 msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
-msgstr "Uzak konumdaki anahtar anahtar sunucusundan doğruca alınamadı."
+msgstr "Uzak konumdaki anahtar, WKD'den veya anahtar sunucusundan alınamadı."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:487
 msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
@@ -1404,7 +1403,7 @@ msgstr "%s dizisi bilinmeyen '%s' seçeneği içeriyor"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/package_function.sh.in:38
 msgid "Conflicting %s and %s functions in %s"
-msgstr ""
+msgstr "Şurada çatışan %s ve %s fonksiyonları: %s"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/package_function.sh.in:41
 msgid "Missing %s function in %s"
@@ -1412,7 +1411,7 @@ msgstr "%s fonkisyonu %s içinde eksik"
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/package_function.sh.in:46
 msgid "Extra %s function for split package '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Şu ayrık paket için ek %s fonksiyonu: \"%s\""
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/package_function.sh.in:51
 msgid "Missing %s function for split package '%s'"
diff --git a/scripts/po/uk.po b/scripts/po/uk.po
index 1a6f9f78..0e3c80bf 100644
--- a/scripts/po/uk.po
+++ b/scripts/po/uk.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-13 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
 "pacman/language/uk/)\n"
@@ -912,9 +912,8 @@ msgid "%s could not be locally signed."
 msgstr "%s неможливо локально підписати."
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:482
-#, fuzzy
 msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
-msgstr "Віддалений ключ неможливо коректно оновити з сервера ключів."
+msgstr ""
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:487
 msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
diff --git a/scripts/po/zh_CN.po b/scripts/po/zh_CN.po
index cd8e2afe..2a730ae3 100644
--- a/scripts/po/zh_CN.po
+++ b/scripts/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Felix Yan <felixonmars@gmail.com>, 2015-2016
 # Isaac Ge <acgtyrant@gmail.com>, 2014
 # leonfeng <chaofeng111@qq.com>, 2011
-# leonfeng <chaofeng111@qq.com>, 2011
+# leonfeng <chaofeng111@qq.com>, 2011,2019
 # leonfeng <chaofeng111@qq.com>, 2011
 # mytbk <mytbk920423@gmail.com>, 2013,2015-2018
 # mytbk <mytbk920423@gmail.com>, 2013,2015
@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-09 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: leonfeng <chaofeng111@qq.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-13 23:51+0000\n"
+"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-"
 "pacman/language/zh_CN/)\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -879,9 +879,8 @@ msgid "%s could not be locally signed."
 msgstr "%s无法在本地签署。"
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:482
-#, fuzzy
 msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
-msgstr "无法从密匙服务器中正确取回远端密匙。"
+msgstr ""
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:487
 msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."
diff --git a/scripts/po/zh_TW.po b/scripts/po/zh_TW.po
index 41baf70b..d16bb0a0 100644
--- a/scripts/po/zh_TW.po
+++ b/scripts/po/zh_TW.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-08 00:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-14 03:24+0000\n"
 "Last-Translator: 黃柏諺 <s8321414@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/toofishes/"
 "archlinux-pacman/language/zh_TW/)\n"
@@ -878,9 +878,8 @@ msgid "%s could not be locally signed."
 msgstr "無法於本地端簽署 %s。"
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:482
-#, fuzzy
 msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
-msgstr "未從金鑰伺服器正確擷取到遠端金鑰。"
+msgstr "無法從 WKD 或金鑰伺服器正確擷取遠端金鑰。"
 
 #: scripts/pacman-key.sh.in:487
 msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."