Update string catalogs after string tweaks

This also pulls in some early translations we had entered in Transifex
in the last day so those would not be lost. The diffstat is huge and not
very telling as usual, as all sorts of fuzzyness switches happened this
time around for some reason.

Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>

1 files changed, 45 insertions, 52 deletions

diff --git a/src/pacman/po/sr.po b/src/pacman/po/sr.po
index 7e9aa019..3d60bf35 100644
--- a/src/pacman/po/sr.po
+++ b/src/pacman/po/sr.po
@@ -1,16 +1,18 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# Slobodan Terzić <githzerai06@gmail.com>, 2011.
+# Zoran Olujić <olujicz@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:07-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 10:01+0000\n"
-"Last-Translator: Xabre <githzerai06@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Serbian <None>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
+"team/sr/)\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -124,8 +126,10 @@ msgstr ":: Постоје/и %d снадбевача за %s:\n"
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
 msgstr ":: %s-%s: локална верзија је новија. Свеједно надоградити?  "
 
-#, c-format
-msgid ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it?"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+":: File %s is corrupted (%s).\n"
+"Do you want to delete it?"
 msgstr ":: Фајл %s је оштећен. Желите ли да га обришете?"
 
 #, c-format
@@ -172,17 +176,17 @@ msgstr "не могу да пређем у фасциклу преузимања
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
 msgstr "покрећем XferCommand: неуспело рачвање!\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "не могу да променим фасциклу у %s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
 msgstr "не могу да променим фасциклу у %s (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid value for 'SigLevel' : '%s'\n"
-msgstr "неисправна вредност за „CleanMethod“ : „%s“\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n"
@@ -216,17 +220,17 @@ msgstr "  покушајте са покретањем pacman-db-upgrade\n"
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
 msgstr "проблем при постављању дневника „%s“ (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
-msgstr "проблем при постављању корене фасцикле „%s“ (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
 msgstr "не могу да региструјем базу „%s“ (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
-msgstr "не могу да додам УРЛ сервера у базу „%s“: %s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
@@ -334,17 +338,17 @@ msgstr "У сукобу са      :"
 msgid "Replaces       :"
 msgstr "Смењује          :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f %s\n"
-msgstr "Вел. преузимања  : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
-msgstr "Вел. архиве    : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
-msgstr "Вел. инсталације: %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Packager       :"
@@ -382,9 +386,9 @@ msgstr "нема"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "МД5 сума         :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Signatures     :"
-msgstr "Лиценце          :"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Description    :"
@@ -689,9 +693,9 @@ msgstr "      --config <путања> поставља алтернативни
 msgid "      --debug          display debug messages\n"
 msgstr "      --debug          приказује поруке за исправљање грешака\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "      --gpgdir <path>  set an alternate home directory for GnuPG\n"
-msgstr "      --logfile <путањa> поставља атернативни дневнички фајл\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
@@ -1003,9 +1007,9 @@ msgstr "грешка при отпуштању преноса (%s)\n"
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "нису подешене употребљиве ризнице пакета.\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
-msgstr "база није нађена: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "None"
@@ -1031,9 +1035,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Key unknown"
-msgstr "Непознато"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Signature error"
@@ -1051,13 +1055,13 @@ msgstr ""
 msgid "never trusted"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown trust"
-msgstr "Непознато"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "{Key Unknown}"
-msgstr "Непознато"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s, %s from \"%s\""
@@ -1087,21 +1091,21 @@ msgstr "Циљеви (%d):"
 msgid "Remove (%d):"
 msgstr "За уклањање (%d):"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f %s\n"
-msgstr "Укупна величина преузимања :  %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Укупна величина инсталације:  %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
-msgstr "Укупна величина преузимања :  %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Removed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Укупна величина уклоњеног:     %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1174,14 +1178,3 @@ msgstr "грешка: "
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "упозорење: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "config file %s, line %d: directive '%s' has invalid value '%s'\n"
-#~ msgstr "фајл поставки %s, линија %d: директиви „%s“ је потребна вредност.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not set verify option for database '%s' (%s)\n"
-#~ msgstr "не могу да додам УРЛ сервера у базу „%s“: %s (%s)\n"
-
-#~ msgid "package '%s' was not found in repository '%s'\n"
-#~ msgstr "не постоји пакет „%s“ у ризници „%s“\n"