diff options
Diffstat (limited to 'doc/po/hu.po')
| -rw-r--r-- | doc/po/hu.po | 131 |
1 files changed, 45 insertions, 86 deletions
diff --git a/doc/po/hu.po b/doc/po/hu.po index 76cc35a3..dec8ec25 100644 --- a/doc/po/hu.po +++ b/doc/po/hu.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pacman\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-30 8:14-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2006-11-14 13:52-0600\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-26 14:53+0200\n" "Last-Translator: Hungarian <frugalware-devel@frugalware.org>\n" "Language-Team: Hungarian <frugalware-devel@frugalware.org>\n" @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgid "" msgstr "" # type: SH -#: makepkg.8:30 +#: makepkg.8:30 PKGBUILD.8:11 #, no-wrap msgid "PKGBUILD Example:" msgstr "" @@ -1248,7 +1248,7 @@ msgid "script is run right after files are removed." msgstr "" # type: Plain text -#: makepkg.8:149 +#: makepkg.8:149 PKGBUILD.8:154 msgid "" "To use this feature, just create a file (eg, pkgname.install) and put it in " "the same directory as the PKGBUILD script. Then use the I<install> " @@ -1369,7 +1369,7 @@ msgid "" msgstr "" # type: SH -#: makepkg.8:220 +#: makepkg.8:220 PKGBUILD.8:179 #, no-wrap msgid "PKGBUILD Directives" msgstr "" @@ -1522,7 +1522,7 @@ msgid "B<install>" msgstr "" # type: Plain text -#: makepkg.8:285 +#: makepkg.8:285 PKGBUILD.8:220 msgid "" "Specifies a special install script that is to be included in the package. " "This file should reside in the same directory as the PKGBUILD, and will be " @@ -1537,7 +1537,7 @@ msgid "B<source >I<(array)>" msgstr "" # type: Plain text -#: makepkg.8:293 +#: makepkg.8:293 PKGBUILD.8:234 msgid "" "The I<source> line is an array of source files required to build the " "package. Source files must reside in the same directory as the PKGBUILD " @@ -1600,7 +1600,7 @@ msgid "B<depends >I<(array)>" msgstr "" # type: Plain text -#: makepkg.8:325 +#: makepkg.8:325 PKGBUILD.8:289 msgid "" "An array of packages that this package depends on to build and run. " "Packages in this list should be surrounded with single quotes and contain at " @@ -1938,11 +1938,11 @@ msgid "" "to contribute packages to the Arch Linux project." msgstr "" -# type: SH +# type: TH #: PKGBUILD.8:1 -#, fuzzy, no-wrap -msgid "FrugalBuild" -msgstr "FrugalBuild példa:" +#, no-wrap +msgid "PKGBUILD" +msgstr "" # type: TH #: PKGBUILD.8:1 @@ -1952,29 +1952,23 @@ msgstr "2006. június 13." # type: TH #: PKGBUILD.8:1 -#, no-wrap -msgid "Frugalware Developer Manual" +#, fuzzy, no-wrap +msgid "Archlinux Developer Manual" msgstr "Frugalware Fejlesztői Kézikönyv" # type: Plain text #: PKGBUILD.8:4 -msgid "FrugalBuild - Frugalware package builder descriptor" +msgid "PKGBUILD - Archlinux package builder descriptor" msgstr "" # type: Plain text #: PKGBUILD.8:8 msgid "" -"This manual page is meant to describe general rules about FrugalBuilds. If " +"This manual page is meant to describe general rules about PKGBUILDs. If " "you're interested in the package builder B<makepkg> itself, then see its " "manual page, not this one." msgstr "" -# type: SH -#: PKGBUILD.8:11 -#, no-wrap -msgid "FrugalBuild Example:" -msgstr "FrugalBuild példa:" - # type: Plain text #: PKGBUILD.8:17 #, no-wrap @@ -2047,8 +2041,8 @@ msgstr "" msgid "" "If you wish to maintain the package, write your name or nick and e-mail " "address to the third line. If you don't plan to maintain the package just " -"wrote the FrugalBuild, then write Contributor instead of Maintainer, and " -"then someone can take it and will add his/her line later. Other lines like " +"wrote the PKGBUILD, then write Contributor instead of Maintainer, and then " +"someone can take it and will add his/her line later. Other lines like " "\"Modified by\" are not allowed. Use the darcs patch comments to mention " "others if you wish." msgstr "" @@ -2058,7 +2052,7 @@ msgstr "" msgid "" "pkgname defines the package name. It should not contain any uppercase " "letters. The package version defines the upstream version, while the " -"package release tracks the Frugalware-specific changes. pkgrel should be an " +"package release tracks the Archlinux-specific changes. pkgrel should be an " "integer, pkgrels like 5wanda1 are reserved for security updates. There the " "rule is the following: If the original package's pkgrel was 4, then " "increment it once when you add a security patch, but then use 5wanda1, " @@ -2086,9 +2080,9 @@ msgstr "" #: PKGBUILD.8:78 msgid "" "The next line is a special Finclude commands which allows you to inherit any " -"directive from a FrugalBuild scheme. They can be found in the FST, under /" +"directive from a PKGBUILD scheme. They can be found in the FST, under /" "source/include. The \"util\" scheme always included, since its provided " -"functions are used by almost every FrugalBuild. Look at the /source/include/" +"functions are used by almost every PKGBUILD. Look at the /source/include/" "sourceforge.sh, it provides the url, up2date and source() directives, so we " "don't have to specify them here. After the Finclude you can overwrite the " "inherited directives, for example define a custom up2date if the inherited " @@ -2128,13 +2122,13 @@ msgstr "" # type: Plain text #: PKGBUILD.8:103 msgid "" -"The last line will be added automatically to the end of the FrugalBuild if " -"the build() function used your $CFLAGS or $CXXFLAGS. This is handy if you " -"want to cross-compile on a faster machine for a slower architecture. Until " -"the package doesn't use our $CFLAGS we can't cross-compile it, so please try " -"to avoid creating \"unoptimized\" packages. If the package doesn't contain " -"any architecture-dependent file, then you can add this line manually as " -"makepkg will not detect this." +"The last line will be added automatically to the end of the PKGBUILD if the " +"build() function used your $CFLAGS or $CXXFLAGS. This is handy if you want " +"to cross-compile on a faster machine for a slower architecture. Until the " +"package doesn't use our $CFLAGS we can't cross-compile it, so please try to " +"avoid creating \"unoptimized\" packages. If the package doesn't contain any " +"architecture-dependent file, then you can add this line manually as makepkg " +"will not detect this." msgstr "" # type: Plain text @@ -2167,14 +2161,6 @@ msgid "" msgstr "" # type: Plain text -#: PKGBUILD.8:154 -msgid "" -"To use this feature, just create a file (eg, pkgname.install) and put it in " -"the same directory as the FrugalBuild script. Then use the I<install> " -"directive:" -msgstr "" - -# type: Plain text #: PKGBUILD.8:163 msgid "" "The install script does not need to be specified in the I<source> array. If " @@ -2209,15 +2195,9 @@ msgid "" "}\n" msgstr "" -# type: SH -#: PKGBUILD.8:179 -#, no-wrap -msgid "FrugalBuild Directives" -msgstr "" - # type: Plain text #: PKGBUILD.8:192 -msgid "This is the release number specific to Frugalware Linux packages." +msgid "This is the release number specific to Archlinux Linux packages." msgstr "" # type: TP @@ -2244,15 +2224,6 @@ msgid "" "option is still in development and may change in the future)" msgstr "" -# type: Plain text -#: PKGBUILD.8:220 -msgid "" -"Specifies a special install script that is to be included in the package. " -"This file should reside in the same directory as the FrugalBuild, and will " -"be copied into the package by makepkg. It does not need to be included in " -"the I<source> array. (eg, install=modutils.install)" -msgstr "" - # type: TP #: PKGBUILD.8:221 #, no-wrap @@ -2268,23 +2239,14 @@ msgid "" msgstr "" # type: Plain text -#: PKGBUILD.8:234 -msgid "" -"The I<source> line is an array of source files required to build the " -"package. Source files must reside in the same directory as the FrugalBuild " -"file, unless they have a fully-qualified URL. Then if the source file does " -"not already exist in /var/cache/pacman/src, the file is downloaded by wget." -msgstr "" - -# type: Plain text #: PKGBUILD.8:243 msgid "" "If this field is present, it should contain an MD5 hash for every source " "file specified in the I<source> array (in the same order). makepkg will use " "this to verify source file integrity during subsequent builds. To easily " -"generate md5sums, first build using the FrugalBuild then run B<makepkg -G " -"E<gt>E<gt>FrugalBuild>. Then you can edit the FrugalBuild and move the " -"I<md5sums> line from the bottom to an appropriate location." +"generate md5sums, first build using the PKGBUILD then run B<makepkg -G " +"E<gt>E<gt>PKGBUILD>. Then you can edit the PKGBUILD and move the I<md5sums> " +"line from the bottom to an appropriate location." msgstr "" # type: TP @@ -2299,8 +2261,8 @@ msgid "" "If this field is present, it should contain an SHA1 hash for every source " "file specified in the I<source> array (in the same order). makepkg will use " "this to verify source file integrity during subsequent builds. To easily " -"generate sha1sums, first build using the FrugalBuild then run B<makepkg -g " -"E<gt>E<gt>FrugalBuild>. Then you can edit the FrugalBuild and move the " +"generate sha1sums, first build using the PKGBUILD then run B<makepkg -g " +"E<gt>E<gt>PKGBUILD>. Then you can edit the PKGBUILD and move the " "I<sha1sums> line from the bottom to an appropriate location." msgstr "" @@ -2337,18 +2299,6 @@ msgid "" "generating package databases." msgstr "" -# type: Plain text -#: PKGBUILD.8:289 -msgid "" -"An array of packages that this package depends on to build and run. " -"Packages in this list should be surrounded with single quotes and contain at " -"least the package name. They can also include a version requirement of the " -"form B<nameE<lt>E<gt>version>, where E<lt>E<gt> is one of these three " -"comparisons: B<E<gt>=> (greater than equal to), B<E<lt>=> (less than or " -"equal to), or B<=> (equal to). See the FrugalBuild example above for an " -"example of the I<depends> directive." -msgstr "" - # type: TP #: PKGBUILD.8:295 #, no-wrap @@ -2445,7 +2395,7 @@ msgstr "" #: PKGBUILD.8:372 msgid "" "When you start building with makepkg -R, pacman will install these packages " -"to /var/chroot if necessary. This will produce a fully \"clean\" Frugalware " +"to /var/chroot if necessary. This will produce a fully \"clean\" Archlinux " "system, that consits of base packages only. This /var/chroot is fully " "separated from the host system so that this will solve the problems " "mentioned above. (Linking to a library installed from source, etc.)" @@ -2472,7 +2422,7 @@ msgstr "" #: PKGBUILD.8:385 msgid "" "This way we can prevent lots of dependency problems and it is even possible " -"to build packages for a different Frugalware version. This is quite efficent " +"to build packages for a different Archlinux version. This is quite efficent " "when building security updates or fixing critical bugs in the -stable tree." msgstr "" @@ -2559,7 +2509,7 @@ msgstr "" #: PKGBUILD.8:434 #, no-wrap msgid "" -"Add the followings to your bottom of your FrugalBuild\n" +"Add the followings to your bottom of your PKGBUILD\n" "subpkgs=('foo' 'bar')\n" "subdescs=('desc of foo' 'desc of bar')\n" "subdepends=('foodep1 foodep2' 'bardep1 bardep2')\n" @@ -2616,6 +2566,15 @@ msgid "" "and the Frugalware developers E<lt>frugalware-devel@frugalware.orgE<gt>\n" msgstr "" +# type: SH +#, fuzzy +#~ msgid "FrugalBuild" +#~ msgstr "FrugalBuild példa:" + +# type: SH +#~ msgid "FrugalBuild Example:" +#~ msgstr "FrugalBuild példa:" + # type: TH #~ msgid "Frugalware User Manual" #~ msgstr "Frugalware Felhasználói Kézikönyv" |