diff options
Diffstat (limited to 'lib/libalpm/po/de.po')
| -rw-r--r-- | lib/libalpm/po/de.po | 24 |
1 files changed, 15 insertions, 9 deletions
diff --git a/lib/libalpm/po/de.po b/lib/libalpm/po/de.po index 2cc00dfc..4e4f2d56 100644 --- a/lib/libalpm/po/de.po +++ b/lib/libalpm/po/de.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-02-22 07:54+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2007-02-22 11:13-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-22 08:10+0100\n" "Last-Translator: Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de>\n" "Language-Team: Deutsch <archlinux.de>\n" @@ -188,7 +188,8 @@ msgstr "Aktion: Lasse existierende Datei an ihrem Platz" #: lib/libalpm/add.c:709 msgid "action: keeping current file and installing new one with .pacnew ending" -msgstr "Aktion: Behalte aktuelle Datei und installiere Neue mit der Endung .pacnew" +msgstr "" +"Aktion: Behalte aktuelle Datei und installiere Neue mit der Endung .pacnew" #: lib/libalpm/add.c:712 #, c-format @@ -294,7 +295,8 @@ msgstr "Schließe Datenbank '%s'" #: lib/libalpm/alpm.c:229 #, c-format -msgid "adding new server to database '%s': protocol '%s', server '%s', path '%s'" +msgid "" +"adding new server to database '%s': protocol '%s', server '%s', path '%s'" msgstr "" "Füge neuen Server zur Datenbank '%s' hinzu: Protokoll '%s', Server '%s', " "Pfad '%s'" @@ -500,8 +502,10 @@ msgstr "Überspringe ungültigen an _alpm_db_read übergebenen Paket-Eintrag" #: lib/libalpm/be_files.c:218 #, c-format -msgid "request to read database info for a file-based package '%s', skipping..." -msgstr "Überspringe das Lesen der Datenbank für ein Datei-basiertes Paket '%s'..." +msgid "" +"request to read database info for a file-based package '%s', skipping..." +msgstr "" +"Überspringe das Lesen der Datenbank für ein Datei-basiertes Paket '%s'..." #: lib/libalpm/be_files.c:226 #, c-format @@ -644,7 +648,8 @@ msgstr "Registriere Datenbank '%s'" #: lib/libalpm/db.c:182 #, c-format msgid "database directory '%s' does not exist -- try creating it" -msgstr "Datenbankverzeichnis '%s' ist nicht vorhanden - Versuche es zu erstellen" +msgstr "" +"Datenbankverzeichnis '%s' ist nicht vorhanden - Versuche es zu erstellen" #: lib/libalpm/db.c:193 #, c-format @@ -695,7 +700,8 @@ msgstr "Schließe %s aus -- Ausdrücklich installiert" #: lib/libalpm/deps.c:499 #, c-format msgid "cannot find package \"%s\" or anything that provides it!" -msgstr "Kann Paket \"%s\" oder irgendwas, das es zur Verfügung stellt, nicht finden!" +msgstr "" +"Kann Paket \"%s\" oder irgendwas, das es zur Verfügung stellt, nicht finden!" #: lib/libalpm/deps.c:508 lib/libalpm/deps.c:520 #, c-format @@ -713,7 +719,8 @@ msgstr "%s stellt Abhängigkeit %s zur Verfügung -- Überspringe" #: lib/libalpm/deps.c:594 #, c-format -msgid "cannot resolve dependencies for \"%s\" (\"%s\" is not in the package set)" +msgid "" +"cannot resolve dependencies for \"%s\" (\"%s\" is not in the package set)" msgstr "" "Kann Abhängigkeiten für \"%s\" nicht auflösen (\"%s\" ist nicht in " "Paketliste enthalten)" @@ -1437,4 +1444,3 @@ msgstr "depcmp: %s-%s %s %s-%s => %s" #, c-format msgid "depcmp: %s-%s %s %s => %s" msgstr "depcmp: %s-%s %s %s => %s" - |