diff options
Diffstat (limited to 'lib/libalpm/po/de.po')
| -rw-r--r-- | lib/libalpm/po/de.po | 60 |
1 files changed, 24 insertions, 36 deletions
diff --git a/lib/libalpm/po/de.po b/lib/libalpm/po/de.po index b5197895..4be9e457 100644 --- a/lib/libalpm/po/de.po +++ b/lib/libalpm/po/de.po @@ -1,16 +1,18 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org> # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # +# Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>, 2011. +# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:12-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:34+0000\n" -"Last-Translator: tlaloc <matthias@archlinux.de>\n" -"Language-Team: German <None>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:33+0000\n" +"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n" +"Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/" +"team/de/)\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -161,9 +163,9 @@ msgstr "Entferne ungültige Datei: %s\n" msgid "could not remove lock file %s\n" msgstr "Konnte Sperrdatei %s nicht entfernen\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n" -msgstr "Konnte Paket-Beschreibungsdatei in %s nicht analysieren\n" +msgstr "" #, c-format msgid "database path is undefined\n" @@ -226,9 +228,9 @@ msgstr "Platte" msgid "url '%s' is invalid\n" msgstr "URL '%s' ist ungültig\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "failed to create temporary file for download\n" -msgstr "Konnte manche Dateien von %s nicht übertragen\n" +msgstr "" #, c-format msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n" @@ -302,13 +304,13 @@ msgstr "Datenbank bereits registriert" msgid "could not find database" msgstr "Konnte Datenbank nicht finden" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid or corrupted database" -msgstr "Ungültiges oder beschädigtes Delta" +msgstr "" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid or corrupted database (PGP signature)" -msgstr "Ungültiges oder beschädigtes Paket" +msgstr "" #, c-format msgid "database is incorrect version" @@ -368,12 +370,16 @@ msgid "operation cancelled due to ignorepkg" msgstr "Vorgang abgebrochen auf Grund von IgnorePkg" #, fuzzy, c-format +msgid "invalid or corrupted package" +msgstr "Ungültiges oder beschädigtes Delta" + +#, c-format msgid "invalid or corrupted package (checksum)" -msgstr "Ungültiges oder beschädigtes Paket" +msgstr "" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid or corrupted package (PGP signature)" -msgstr "Ungültiges oder beschädigtes Paket" +msgstr "" #, c-format msgid "cannot open package file" @@ -463,9 +469,9 @@ msgstr "Entferne '%s' aus der Ziel-Liste\n" msgid "cannot remove file '%s': %s\n" msgstr "Kann Datei '%s' nicht entfernen: %s\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "cannot remove %s (%s)\n" -msgstr "Kann Datei '%s' nicht entfernen: %s\n" +msgstr "" #, c-format msgid "could not remove database entry %s-%s\n" @@ -566,21 +572,3 @@ msgstr "Es existiert kein %s-Puffer. Erstelle... \n" #, c-format msgid "couldn't create package cache, using /tmp instead\n" msgstr "Konnte Paketpuffer nicht erstellen, benutze stattdessen /tmp\n" - -#~ msgid "%s database version is too old\n" -#~ msgstr "Datenbank-Version %s ist zu alt\n" - -#~ msgid "resuming download of %s not possible; starting over\n" -#~ msgstr "Kann den Download von %s nicht wieder aufnehmen, starte neu\n" - -#~ msgid "error writing to file '%s': %s\n" -#~ msgstr "Fehler beim Beschreiben von Datei '%s': %s\n" - -#~ msgid "failed retrieving file '%s' from %s\n" -#~ msgstr "Konnte Datei '%s' nicht von %s übertragen\n" - -#~ msgid "failed to copy some file" -#~ msgstr "Konnte irgendeine Datei nicht kopieren" - -#~ msgid "database larger than maximum size\n" -#~ msgstr "Datenbank überschreitet die maximal erlaubte Größe\n" |