diff options
Diffstat (limited to 'lib/libalpm/po/el.po')
| -rw-r--r-- | lib/libalpm/po/el.po | 56 |
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/lib/libalpm/po/el.po b/lib/libalpm/po/el.po index a1a50171..04093ad3 100644 --- a/lib/libalpm/po/el.po +++ b/lib/libalpm/po/el.po @@ -7,19 +7,19 @@ # Achilleas Pipinellis, 2014 # Achilleas Pipinellis, 2013 # Achilleas Pipinellis, 2013 -# Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2011,2013-2014,2017,2019 +# Christos Nouskas <nous@artixlinux.org>, 2011,2013-2014,2017,2019-2020 # Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011 # ifaigios <ifaigios@gmail.com>, 2015 # ifaigios <ifaigios@gmail.com>, 2015 -# Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2011 +# Christos Nouskas <nous@artixlinux.org>, 2011 # th_ts <tsesmelistheodore@gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-21 17:23+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-07 08:12+0000\n" -"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-19 09:48+1000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-03 19:45+0000\n" +"Last-Translator: Christos Nouskas <nous@artixlinux.org>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/" "language/el/)\n" "Language: el\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "προειδοποίηση κατά την εξαγωγή του %s (%s) msgid "could not extract %s (%s)\n" msgstr "αδυναμία εξαγωγής %s (%s)\n" -#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:574 lib/libalpm/remove.c:542 +#: lib/libalpm/add.c:159 lib/libalpm/dload.c:580 lib/libalpm/remove.c:542 #, c-format msgid "could not rename %s to %s (%s)\n" msgstr "αδυναμία μετονομασίας %s σε %s (%s)\n" @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "κατεστραμμένη εγγραφή βάσης '%s'\n" #: lib/libalpm/be_local.c:713 lib/libalpm/be_local.c:809 #: lib/libalpm/be_local.c:954 lib/libalpm/be_local.c:1051 -#: lib/libalpm/diskspace.c:131 lib/libalpm/dload.c:422 lib/libalpm/util.c:253 +#: lib/libalpm/diskspace.c:131 lib/libalpm/dload.c:428 lib/libalpm/util.c:253 #: lib/libalpm/util.c:269 #, c-format msgid "could not open file %s: %s\n" @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "απόντα μετα-δεδομένα πακέτου στο %s\n" msgid "failed to read signature file: %s\n" msgstr "αδυναμία ανάγνωσης αρχείου υπογραφής: %s\n" -#: lib/libalpm/be_package.c:779 lib/libalpm/sync.c:953 +#: lib/libalpm/be_package.c:779 lib/libalpm/sync.c:971 #, c-format msgid "required key missing from keyring\n" msgstr "" @@ -368,23 +368,23 @@ msgstr "αποτυχία δημιουργίας προσωρινού αρχεί msgid "url '%s' is invalid\n" msgstr "άκυρη διεύθυνση '%s'\n" -#: lib/libalpm/dload.c:464 lib/libalpm/dload.c:485 lib/libalpm/dload.c:496 +#: lib/libalpm/dload.c:470 lib/libalpm/dload.c:491 lib/libalpm/dload.c:502 #, c-format msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n" msgstr "αποτυχία λήψης αρχείου '%s' από %s : %s\n" -#: lib/libalpm/dload.c:477 +#: lib/libalpm/dload.c:483 #, c-format msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n" msgstr "" "αποτυχία λήψης αρχείου '%s' από %s : υπέρβαση αναμενομένου μεγέθους λήψης\n" -#: lib/libalpm/dload.c:532 +#: lib/libalpm/dload.c:538 #, c-format msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n" msgstr "το %s δείχνει ημιτελές: %jd/%jd bytes\n" -#: lib/libalpm/dload.c:677 lib/libalpm/dload.c:706 +#: lib/libalpm/dload.c:683 lib/libalpm/dload.c:712 #, c-format msgid "failed to download %s\n" msgstr "αποτυχία λήψης %s\n" @@ -427,12 +427,12 @@ msgstr "ανεπαρκής ελεύθερος χώρος στον δίσκο" #: lib/libalpm/error.c:55 #, c-format msgid "library not initialized" -msgstr "βιβλιοθήκη μη εκκινηθείσα" +msgstr "βιβλιοθήκη μη προετοιμασμένη" #: lib/libalpm/error.c:57 #, c-format msgid "library already initialized" -msgstr "βιβλιοθήκη ήδη εκκινηθείσα" +msgstr "βιβλιοθήκη ήδη προετοιμασμένη" #: lib/libalpm/error.c:59 #, c-format @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "αδυναμία δημιουργίας βάσης" #: lib/libalpm/error.c:66 #, c-format msgid "database not initialized" -msgstr "βάση μη εκκινηθείσα" +msgstr "βάση μη προετοιμασμένη" #: lib/libalpm/error.c:68 #, c-format @@ -502,12 +502,12 @@ msgstr "αρρύθμιστοι διακομιστές αποθετηρίου" #: lib/libalpm/error.c:88 #, c-format msgid "transaction already initialized" -msgstr "διεκπεραίωση ήδη εκκινηθείσα" +msgstr "διεκπεραίωση ήδη προετοιμασμένη" #: lib/libalpm/error.c:90 lib/libalpm/error.c:94 #, c-format msgid "transaction not initialized" -msgstr "διεκπεραίωση μη εκκινηθείσα" +msgstr "διεκπεραίωση μη προετοιμασμένη" #: lib/libalpm/error.c:92 #, c-format @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "σφάλμα κλήσης προγράμματος λήψης" #: lib/libalpm/error.c:159 #, c-format msgid "compiled without signature support" -msgstr "" +msgstr "μεταγλώττιση χωρίς υποστήριξη υπογραφής" #: lib/libalpm/error.c:162 #, c-format @@ -809,12 +809,12 @@ msgstr "σφάλμα GPGME: %s\n" #: lib/libalpm/signing.c:284 #, c-format msgid "looking up key %s using WKD\n" -msgstr "" +msgstr "αναζήτησή κλειδιού %s με χρήση WKD\n" #: lib/libalpm/signing.c:293 #, c-format msgid "gpg error: %s\n" -msgstr "" +msgstr "σφάλμα gpg: %s\n" #: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515 #, c-format @@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "μη εγγράψιμος κλειδούχος\n" #: lib/libalpm/signing.c:539 #, c-format msgid "key \"%s\" on keyserver\n" -msgstr "" +msgstr "κλειδί \"%s\" στον διακομιστή κλειδιών\n" #: lib/libalpm/signing.c:544 #, c-format @@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "αδυναμία εισαγωγής κλειδιού \"%s\"\n" msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n" msgstr "αδυναμία απομεμακρυσμένης αναζήτησης κλειδιού \"%s\"\n" -#: lib/libalpm/signing.c:943 lib/libalpm/sync.c:1022 +#: lib/libalpm/signing.c:943 lib/libalpm/sync.c:1040 #, c-format msgid "%s: missing required signature\n" msgstr "%s: απούσα απαιτούμενη υπογραφή\n" @@ -929,27 +929,27 @@ msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n" msgstr "" "αφαίρεση του '%s' από την λίστα διεκπεραίωσης λόγω διένεξης με το '%s'\n" -#: lib/libalpm/sync.c:849 +#: lib/libalpm/sync.c:859 #, c-format msgid "failed to retrieve some files\n" msgstr "σφάλμα λήψης μερικών αρχείων\n" -#: lib/libalpm/sync.c:1036 +#: lib/libalpm/sync.c:1054 #, c-format msgid "failed to read file %s: %s\n" -msgstr "" +msgstr "αποτυχία ανάγνωσης αρχείου %s: %s\n" -#: lib/libalpm/sync.c:1223 +#: lib/libalpm/sync.c:1241 #, c-format msgid "not enough free disk space\n" msgstr "μη αρκετός ελεύθερος χώρος στο δίσκο\n" -#: lib/libalpm/sync.c:1245 +#: lib/libalpm/sync.c:1263 #, c-format msgid "could not commit removal transaction\n" msgstr "αδυναμία διεκπεραίωσης διαγραφής\n" -#: lib/libalpm/sync.c:1253 +#: lib/libalpm/sync.c:1271 #, c-format msgid "could not commit transaction\n" msgstr "αδυναμία διεκπεραίωσης\n" |