1 files changed, 41 insertions, 40 deletions
diff --git a/lib/libalpm/po/nb.po b/lib/libalpm/po/nb.po
index a77cbe58..dbdeac05 100644
--- a/lib/libalpm/po/nb.po
+++ b/lib/libalpm/po/nb.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-29 23:44+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-16 10:55+0000\n"
-"Last-Translator: Alexander F Rødseth <rodseth@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-29 13:58+0000\n"
+"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/toofishes/"
 "archlinux-pacman/language/nb/)\n"
 "Language: nb\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "fikk en advarsel ved utpakking av %s (%s)\n"
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
 msgstr "kunne ikke pakke ut %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:533
+#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:561 lib/libalpm/remove.c:541
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr "kunne ikke omdøpe %s til %s (%s)\n"
@@ -241,9 +241,9 @@ msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
 msgstr "kunne ikke tolke filen med pakkebeskrivelse '%s' fra databasen '%s'\n"
 
 #: lib/libalpm/be_sync.c:524
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not read db '%s' (%s)\n"
-msgstr "kunne ikke omdøpe %s til %s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #: lib/libalpm/be_sync.c:558 lib/libalpm/be_sync.c:563
 #, c-format
@@ -661,39 +661,39 @@ msgid "could not remove lock file %s\n"
 msgstr "kunne ikke fjerne låsefil %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:107
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
-msgstr "mangler pakkenavn i %s\n"
+msgstr ""
 
 #: lib/libalpm/hook.c:113
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
-msgstr "mangler pakkenavn i %s\n"
+msgstr ""
 
 #: lib/libalpm/hook.c:119
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
-msgstr "mangler pakkeversjon i %s\n"
+msgstr ""
 
 #: lib/libalpm/hook.c:146
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
-msgstr "mangler pakkeversjon i %s\n"
+msgstr ""
 
 #: lib/libalpm/hook.c:152
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Missing When option in hook: %s\n"
-msgstr "mangler pakkeversjon i %s\n"
+msgstr ""
 
 #: lib/libalpm/hook.c:155
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
-msgstr "feil under utførsel av overføringskommandoer"
+msgstr ""
 
 #: lib/libalpm/hook.c:273
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "error while reading hook %s: %s\n"
-msgstr "feil ved lesing av fil %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:315 lib/libalpm/hook.c:357
 #, c-format
@@ -707,9 +707,9 @@ msgstr ""
 
 #: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:308 lib/libalpm/hook.c:327
 #: lib/libalpm/hook.c:350
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
-msgstr "fjerner ugyldig fil: %s\n"
+msgstr ""
 
 #: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:320 lib/libalpm/hook.c:331
 #: lib/libalpm/hook.c:345
@@ -723,9 +723,9 @@ msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
 msgstr ""
 
 #: lib/libalpm/hook.c:613
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unable to run hook %s: %s\n"
-msgstr "kunne ikke skrive til dataledning (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #: lib/libalpm/hook.c:648 lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/remove.c:385
 #, c-format
@@ -733,9 +733,9 @@ msgid "could not open directory: %s: %s\n"
 msgstr "kunne ikke åpne mappen: %s: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:676
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
-msgstr "kune ikke åpne fil: %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #: lib/libalpm/hook.c:696 lib/libalpm/util.c:259
 #, c-format
@@ -743,9 +743,9 @@ msgid "could not stat file %s: %s\n"
 msgstr "kunne ikke inspisere fil: %s: %s\n"
 
 #: lib/libalpm/hook.c:722
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not read directory: %s: %s\n"
-msgstr "kunne ikke opprette mappe %s: %s\n"
+msgstr ""
 
 #: lib/libalpm/package.c:586
 #, c-format
@@ -767,17 +767,22 @@ msgstr "fjerner %s fra målliste\n"
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "kunne ikke fjerne fil '%s': %s\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:553
+#: lib/libalpm/remove.c:410 lib/libalpm/remove.c:419
+#, c-format
+msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
+msgstr ""
+
+#: lib/libalpm/remove.c:561
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
 msgstr "kunne ikke fjerne %s (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:726
+#: lib/libalpm/remove.c:734
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
 msgstr "kunne ikke fjerne databaseoppføring %s-%s\n"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:731
+#: lib/libalpm/remove.c:739
 #, c-format
 msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
 msgstr "kunne ikke fjerne oppføring '%s' fra mellomlageret\n"
@@ -848,25 +853,21 @@ msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
 msgstr ""
 
 #: lib/libalpm/signing.c:918
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
-msgstr "url '%s' er ugyldig\n"
-
-#: lib/libalpm/signing.c:995
 #, c-format
-msgid "%s: signature format error"
+msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/signing.c:1063 lib/libalpm/signing.c:1142
+#: lib/libalpm/signing.c:995 lib/libalpm/signing.c:1063
+#: lib/libalpm/signing.c:1142
 #, c-format
 msgid "%s: signature format error\n"
 msgstr ""
 
 #: lib/libalpm/signing.c:1095 lib/libalpm/signing.c:1128
 #: lib/libalpm/signing.c:1136
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: unsupported signature format\n"
-msgstr "%s: mangler påkrevd signatur\n"
+msgstr ""
 
 #: lib/libalpm/sync.c:98
 #, c-format