diff options
Diffstat (limited to 'lib/libalpm/po/sl.po')
| -rw-r--r-- | lib/libalpm/po/sl.po | 35 |
1 files changed, 18 insertions, 17 deletions
diff --git a/lib/libalpm/po/sl.po b/lib/libalpm/po/sl.po index 36c02cbc..b6221ec2 100644 --- a/lib/libalpm/po/sl.po +++ b/lib/libalpm/po/sl.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Dejan Rožič <drozic1989@gmail.com>, 2014 # ansich <mojmejlzaforume@gmail.com>, 2014 # Dejan Rožič <drozic1989@gmail.com>, 2014 +# matevž lapajne <sivar.lapajne@gmail.com>, 2019 # ansich <mojmejlzaforume@gmail.com>, 2014 # Readage, 2014 # smlu <smluprenos@gmail.com>, 2012 @@ -16,9 +17,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-12 11:09+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-15 01:05+0000\n" -"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-12 11:23+1000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-09 07:40+0000\n" +"Last-Translator: matevž lapajne <sivar.lapajne@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-" "pacman/language/sl/)\n" "Language: sl\n" @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "opozorilo podano med razširjanjem %s (%s)\n" msgid "could not extract %s (%s)\n" msgstr "ni mogoče razširiti %s (%s)\n" -#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:569 lib/libalpm/remove.c:541 +#: lib/libalpm/add.c:154 lib/libalpm/dload.c:570 lib/libalpm/remove.c:541 #, c-format msgid "could not rename %s to %s (%s)\n" msgstr "%s ni mogoče preimenovati v %s (%s)\n" @@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "" #: lib/libalpm/add.c:214 #, c-format msgid "unable to extract %s%s: path too long" -msgstr "" +msgstr "ni mogoče razširiti %s%s: pot predolga" #: lib/libalpm/add.c:256 #, c-format @@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "" #: lib/libalpm/add.c:315 #, c-format msgid "unable to extract %s.pacnew: path too long" -msgstr "" +msgstr "ni mogoče razširiti %s.pacnew: pot predolga" #: lib/libalpm/add.c:508 lib/libalpm/util.c:334 lib/libalpm/util.c:592 #, c-format @@ -255,7 +256,7 @@ msgstr "" #: lib/libalpm/be_sync.c:524 #, c-format msgid "could not read db '%s' (%s)\n" -msgstr "" +msgstr "ni mogoče prebrati podatkovne baze '%s' (%s)\n" #: lib/libalpm/be_sync.c:558 lib/libalpm/be_sync.c:563 #, c-format @@ -321,7 +322,7 @@ msgstr "informacije o datotečnem sistemu ni bilo mogoče pridobiti\n" #: lib/libalpm/diskspace.c:242 #, c-format msgid "could not get file information for %s\n" -msgstr "" +msgstr "ni mogoče dobiti informacije o datoteki za %s\n" #: lib/libalpm/diskspace.c:256 lib/libalpm/diskspace.c:315 #, c-format @@ -331,7 +332,7 @@ msgstr "priklopne točke za datoteko %s ni bilo mogoče določiti\n" #: lib/libalpm/diskspace.c:354 #, c-format msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %ju blocks free\n" -msgstr "" +msgstr "Razdelek %s je poln: potrebnih je %jd blokov, %jublokov je prostih\n" #: lib/libalpm/diskspace.c:379 lib/libalpm/diskspace.c:433 #, c-format @@ -385,7 +386,7 @@ msgstr "" msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n" msgstr "zdi se, da je %s prirezan: %jd/%jd bajtov \n" -#: lib/libalpm/dload.c:672 lib/libalpm/dload.c:701 +#: lib/libalpm/dload.c:673 lib/libalpm/dload.c:702 #, c-format msgid "failed to download %s\n" msgstr "spodletel prenos %s\n" @@ -750,7 +751,7 @@ msgstr "ni mogoče odpreti mape: %s:%s\n" #: lib/libalpm/hook.c:676 #, c-format msgid "could not open file: %s%s: %s\n" -msgstr "" +msgstr "ni mogoče odpreti datoteke: %s%s: %s\n" #: lib/libalpm/hook.c:696 lib/libalpm/util.c:259 #, c-format @@ -760,7 +761,7 @@ msgstr "ne morem prebrati statusa datoteke %s:%s\n" #: lib/libalpm/hook.c:722 #, c-format msgid "could not read directory: %s: %s\n" -msgstr "" +msgstr "ni mogoče prebrati mape: %s: %s\n" #: lib/libalpm/package.c:586 #, c-format @@ -810,12 +811,12 @@ msgstr "" #: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:705 #, c-format msgid "GPGME error: %s\n" -msgstr "" +msgstr "GPGME napaka: %s\n" #: lib/libalpm/signing.c:402 #, c-format msgid "keyring is not writable\n" -msgstr "" +msgstr "v bazo ključev ni mogoče pisati\n" #: lib/libalpm/signing.c:460 #, c-format @@ -850,17 +851,17 @@ msgstr "" #: lib/libalpm/signing.c:889 #, c-format msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n" -msgstr "" +msgstr "%s: podpisu iz \"%s\" nikoli ne bi smeli zaupati\n" #: lib/libalpm/signing.c:901 #, c-format msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n" -msgstr "" +msgstr "%s: ključ \"%s\" je neznan\n" #: lib/libalpm/signing.c:910 #, c-format msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n" -msgstr "" +msgstr "%s: ključ \"%s\" je onemogočen\n" #: lib/libalpm/signing.c:914 #, c-format |