diff options
Diffstat (limited to 'lib/libalpm/po/tr.po')
| -rw-r--r-- | lib/libalpm/po/tr.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/lib/libalpm/po/tr.po b/lib/libalpm/po/tr.po index 5d6ac7ce..94a0534e 100644 --- a/lib/libalpm/po/tr.po +++ b/lib/libalpm/po/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 3.1.4-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-23 10:54-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-03 16:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-23 17:59+0200\n" "Last-Translator: Samed Beyribey <ras0ir@eventualis.org>\n" "Language-Team: Turkish Arch Linux Users <tr@archlinuxtr.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -241,11 +241,11 @@ msgstr "eksik ya da geçersiz parametre geçilmiş" #, c-format msgid "library not initialized" -msgstr "kütüphane başlatılamadı" +msgstr "kitaplık başlatılamadı" #, c-format msgid "library already initialized" -msgstr "kütüphane zaten başlatıldı" +msgstr "kitaplık zaten başlatıldı" #, c-format msgid "unable to lock database" @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "%s-%s: paket güncellemesi göz ardı ediliyor (%s-%s ile değiştirilec #, c-format msgid "%s: local (%s) is newer than %s (%s)\n" -msgstr "%s: yereldeki paket (%s) %s (%s) paketinden daha güncel\n" +msgstr "%s: yerel depodaki paket (%s) %s deposundaki paketten (%s) daha güncel\n" #, c-format msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)\n" @@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "çözülemeyen paket çakışmaları bulundu\n" #, c-format msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n" -msgstr "'%s' hedef listesinden '%s' ile çeliştiği için kaldırıldı\n" +msgstr "'%s' hedef listesindeki '%s' ile çakıştığı için kaldırıldı\n" #, c-format msgid "command: %s\n" @@ -549,9 +549,9 @@ msgstr "%s açılamadı: %s\n" #, c-format msgid "no %s cache exists, creating...\n" -msgstr "%s tamponu bulunmuyor, oluşturuluyor...\n" +msgstr "%s önbelleği bulunmuyor, oluşturuluyor...\n" #, c-format msgid "couldn't create package cache, using /tmp instead\n" -msgstr "paket tamponu oluşturulamadı, /tmp kullanılacak\n" +msgstr "paket önbelleği oluşturulamadı, /tmp kullanılacak\n" |