diff options
Diffstat (limited to 'lib/libalpm/po/uk.po')
| -rw-r--r-- | lib/libalpm/po/uk.po | 18 |
1 files changed, 12 insertions, 6 deletions
diff --git a/lib/libalpm/po/uk.po b/lib/libalpm/po/uk.po index b56e1b61..b5d42d0a 100644 --- a/lib/libalpm/po/uk.po +++ b/lib/libalpm/po/uk.po @@ -1,6 +1,11 @@ +# Copyright (C) 2008 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org> +# This file is distributed under the same license as the pacman package. +# Ivan Kovnatsky <sevenfourk@gmail.com>, 2008. +# Roman Kyrylych <roman@archlinux.org>, 2008, 2009. +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: libalpm 3.2.1\n" +"Project-Id-Version: libalpm 3.2.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-08-23 10:54-0500\n" "PO-Revision-Date: \n" @@ -14,15 +19,16 @@ msgstr "" #, c-format msgid "replacing older version %s-%s by %s in target list\n" -msgstr "старіша версія %s-%s замінюється на %s в цільовому списку пакетів\n" +msgstr "старіша версія %s-%s замінюється на %s в цільовому списку пакунків\n" #, c-format msgid "skipping %s-%s because newer version %s is in the target list\n" -msgstr "%s-%s пропускається, бо в списку цільових пакетів є новіша версія %s\n" +msgstr "" +"%s-%s пропускається, бо в списку цільових пакунків є новіша версія %s\n" #, c-format msgid "conflicting packages were found in the target list\n" -msgstr "в списку цільових пакетів були знайдені конфліктуючі пакунки\n" +msgstr "в списку цільових пакунків були знайдені конфліктуючі пакунки\n" #, c-format msgid "you cannot install two conflicting packages at the same time\n" @@ -30,7 +36,7 @@ msgstr "ви не можете одночасно встановити два п #, c-format msgid "replacing packages with -U is not supported yet\n" -msgstr "заміна пакунків за допомогою -U поки не підтримується\n" +msgstr "заміна пакунків за допомогою -U поки-що не підтримується\n" #, c-format msgid "you can replace packages manually using -Rd and -U\n" @@ -446,7 +452,7 @@ msgstr "пониження версії пакунку %s (%s => %s)\n" #, c-format msgid "unresolvable package conflicts detected\n" -msgstr "виявлені нерозв'язні конфлікти пакетів\n" +msgstr "виявлені нерозв'язні конфлікти пакунків\n" #, c-format msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n" |