diff options
Diffstat (limited to 'lib/libalpm/po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | lib/libalpm/po/zh_CN.po | 21 |
1 files changed, 12 insertions, 9 deletions
diff --git a/lib/libalpm/po/zh_CN.po b/lib/libalpm/po/zh_CN.po index 3b3af526..43642811 100644 --- a/lib/libalpm/po/zh_CN.po +++ b/lib/libalpm/po/zh_CN.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.1.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-19 17:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-08-23 10:54-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-17 23:01+0200\n" "Last-Translator: 甘露(Lu Gan) <rhythm.gan@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" @@ -406,14 +406,6 @@ msgid "unexpected error" msgstr "未预期的错误" #, c-format -msgid "%s: forcing upgrade to version %s\n" -msgstr "%s：强制更新至版本 %s\n" - -#, c-format -msgid "%s: local (%s) is newer than %s (%s)\n" -msgstr "%s：本地（%s）比 %s 的版本更新(%s)\n" - -#, c-format msgid "could not find %s in database -- skipping\n" msgstr "无法在数据库中找到 %s -- 跳过\n" @@ -434,6 +426,10 @@ msgid "%s-%s: ignoring package upgrade (to be replaced by %s-%s)\n" msgstr "%s-%s：忽略软件包更新（由%s-%s替代）\n" #, c-format +msgid "%s: local (%s) is newer than %s (%s)\n" +msgstr "%s：本地（%s）比 %s 的版本更新(%s)\n" + +#, c-format msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)\n" msgstr "%s：忽略软件包更新（%s => %s）\n" @@ -449,6 +445,10 @@ msgstr "%s-%s 已经为最新 -- 跳过\n" msgid "%s-%s is up to date -- reinstalling\n" msgstr "%s-%s 已经为最新 -- 重新安装\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "downgrading package %s (%s => %s)\n" +msgstr "%s：忽略软件包更新（%s => %s）\n" + #, c-format msgid "unresolvable package conflicts detected\n" msgstr "探测到无法解决的软件包冲突\n" @@ -556,3 +556,6 @@ msgstr "没有 %s 缓存存在，正在创建...\n" #, c-format msgid "couldn't create package cache, using /tmp instead\n" msgstr "无法创建软件包缓存，正在使用 /tmp 代替\n" + +#~ msgid "%s: forcing upgrade to version %s\n" +#~ msgstr "%s：强制更新至版本 %s\n" |