diff options
Diffstat (limited to 'lib/libalpm/po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | lib/libalpm/po/zh_CN.po | 26 |
1 files changed, 17 insertions, 9 deletions
diff --git a/lib/libalpm/po/zh_CN.po b/lib/libalpm/po/zh_CN.po index 70b0173e..ffe32d2e 100644 --- a/lib/libalpm/po/zh_CN.po +++ b/lib/libalpm/po/zh_CN.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-15 16:09-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:32-0500\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-09 21:02+0000\n" "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/" @@ -85,6 +85,10 @@ msgstr "无法得到当前的工作目录\n" msgid "could not change directory to %s (%s)\n" msgstr "无法更改目录到 %1$s (%2$s)\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "could not restore working directory (%s)\n" +msgstr "无法得到当前的工作目录\n" + #, c-format msgid "problem occurred while upgrading %s\n" msgstr "更新 %s 时出现错误\n" @@ -215,8 +219,8 @@ msgstr "" "分区 %s 为只读\n" "\n" -#, c-format -msgid "Partition %s too full: %ld blocks needed, %ld blocks free\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n" msgstr "分区 %s 无可用空间：需要 %ld 盘区，可用 %ld 盘区\n" #, c-format @@ -224,14 +228,14 @@ msgid "disk" msgstr "硬盘" #, c-format -msgid "url '%s' is invalid\n" -msgstr "url '%s' 无效\n" - -#, c-format msgid "failed to create temporary file for download\n" msgstr "" #, c-format +msgid "url '%s' is invalid\n" +msgstr "url '%s' 无效\n" + +#, c-format msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n" msgstr "无法从 %2$s : %3$s 获取文件 '%1$s'\n" @@ -455,6 +459,10 @@ msgstr "调用外部下载程序时出错" msgid "unexpected error" msgstr "未预期的错误" +#, fuzzy, c-format +msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n" +msgstr "无法找到或读取软件包" + #, c-format msgid "could not find %s in database -- skipping\n" msgstr "无法在数据库中找到 %s -- 跳过\n" @@ -567,6 +575,6 @@ msgstr "命令未能被正确执行\n" msgid "no %s cache exists, creating...\n" msgstr "没有 %s 缓存存在，正在创建...\n" -#, c-format -msgid "couldn't create package cache, using /tmp instead\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n" msgstr "无法创建软件包缓存，正在使用 /tmp 代替\n" |