1 files changed, 2 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 6234f4a4..02ff3bdb 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-17 12:46+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-04 22:42+0200\n"
 "Last-Translator: Sergey Tereschenko <serg.partizan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1737,9 +1737,8 @@ msgstr "Создание обновленного файла базы данны
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "'%s' это недопустимое расширение для архива."
 
-#, fuzzy
 msgid "No packages remain, creating empty database."
-msgstr "Пакеты не изменялись, делать нечего."
+msgstr "Не осталось пакетов, создание пустой базы данных."
 
 msgid "No packages modified, nothing to do."
 msgstr "Пакеты не изменялись, делать нечего."