diff options
Diffstat (limited to 'scripts/po/el.po')
| -rw-r--r-- | scripts/po/el.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/scripts/po/el.po b/scripts/po/el.po index 9cbbdad8..f3b78af3 100644 --- a/scripts/po/el.po +++ b/scripts/po/el.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Axilleas P <markeleas@gmail.com>, 2011. -# Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2011-2012. +# Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2011-2013. # Christos Nouskas <nous@archlinux.us>, 2011-2012, 2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-11 19:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-03-17 13:19+1000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-16 18:45+0000\n" "Last-Translator: Christos Nouskas <nous@archlinux.us>\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/" "language/el/)\n" @@ -218,7 +218,7 @@ msgid "Tidying install..." msgstr "Ευθετισμός εγκατάστασης..." msgid "Removing doc files..." -msgstr "Αφαίρεση αρχείων τεκμηρίωσης..." +msgstr "Διαγραφή αρχείων τεκμηρίωσης..." msgid "Purging unwanted files..." msgstr "Διαγραφή άχρηστων αρχείων..." @@ -473,7 +473,7 @@ msgid " -L, --log Log package build process" msgstr " -L, --log Καταγραφή διαδικασίας δημιουργίας πακέτου" msgid " -m, --nocolor Disable colorized output messages" -msgstr " -m, --nocolor Απενεργοποίηση χρωματιστών μηνυμάτων" +msgstr " -m, --nocolor Απενεργοποίηση χρώματος μηνυμάτων" msgid " -o, --nobuild Download and extract files only" msgstr " -o, --nobuild Λήψη αρχείων και εξαγωγή μόνο" @@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "" " -a, --add Προσθήκη καθορισμένων κλειδιών (κενό για stdin)" msgid " -d, --delete Remove the specified keyids" -msgstr " -d, --delete Αφαίρεση καθορισμένων κλειδιών" +msgstr " -d, --delete Διαγραφή καθορισμένων κλειδιών" msgid " -e, --export Export the specified or all keyids" msgstr " -e, --export Εξαγωγή καθορισμένων ή όλων των κλειδιών" @@ -1034,7 +1034,7 @@ msgid " -q, --quiet minimize output\\n" msgstr " -q, --quiet περιστολή πληροφορίας\\n" msgid " --nocolor remove color from output\\n" -msgstr " --nocolor αφαίρεση χρώματος εξόδου\\n" +msgstr " --nocolor κατάργηση χρώματος εξόδου\\n" msgid " --min-pkg-size minimum package size before deltas are generated\\n" msgstr " --min-pkg-size ελάχιστο μέγεθος πακέτου για παραγωγή deltas\\n" @@ -1127,7 +1127,7 @@ msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n" msgstr "Τράβα παραπέρα, δεν υπάρχει τίποτε να δεις εδώ.\\n" msgid " --nocolor turn off color in output\\n" -msgstr " --nocolor αφαίρεση χρώματος εξόδου\\n" +msgstr " --nocolor κατάργηση χρώματος εξόδου\\n" msgid " -s, --sign sign database with GnuPG after update\\n" msgstr " -s, --sign υπογραφή βάσης με GnuPG μετά την ενημέρωση\\n" @@ -1153,6 +1153,7 @@ msgstr "" msgid "Example: repo-remove /path/to/repo.db.tar.gz kernel26\\n" msgstr "Παράδειγμα: repo-remove /διαδρομή/προς/repo.db.tar.gz kernel26\\n" +#, fuzzy msgid "" "Copyright (c) 2006-2013 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>\\n" "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is " @@ -1173,7 +1174,7 @@ msgid "Removing existing entry '%s'..." msgstr "Διαγραφή υπάρχουσας εγγραφής '%s'..." msgid "Removing empty deltas file ..." -msgstr "Αφαίρεση κεού αρχείου delta..." +msgstr "Διαγραφή κενού αρχείου delta..." msgid "Cannot find the gpg binary! Is GnuPG installed?" msgstr "Δε βρέθηκε το gpg! Είναι εγκατεστημένο το GnuPG?" |