diff options
Diffstat (limited to 'scripts/po/it.po')
| -rw-r--r-- | scripts/po/it.po | 102 |
1 files changed, 9 insertions, 93 deletions
diff --git a/scripts/po/it.po b/scripts/po/it.po index a6cf4810..5117ad64 100644 --- a/scripts/po/it.po +++ b/scripts/po/it.po @@ -1,12 +1,13 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org> -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Copyright (C) YEAR "Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>" +# This file is distributed under the same license as the pacman-scripts package. # # Translators: # Alessandro Menti <alessandro.menti@hotmail.it>, 2019 # Andrea Scarpino <andrea@archlinux.org>, 2011-2012 # d574d4bb40c84861791a694a999cce69_9aabecb <ec34fbc10d74f76d8160c2aae04a84b4_6702>, 2014 # d574d4bb40c84861791a694a999cce69_9aabecb <ec34fbc10d74f76d8160c2aae04a84b4_6702>, 2014 +# d574d4bb40c84861791a694a999cce69_9aabecb <ec34fbc10d74f76d8160c2aae04a84b4_6702>, 2014 # Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>, 2011-2013,2015 # Saverio <saverio.brancaccio@gmail.com>, 2016 # ~Smlb <smlb@riseup.net>, 2014 @@ -14,9 +15,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" -"POT-Creation-Date: 2021-04-23 10:36+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-14 19:17+0000\n" -"Last-Translator: Alessandro Menti <alessandro.menti@hotmail.it>\n" +"POT-Creation-Date: 2021-05-20 12:24+1000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-23 00:41+0000\n" +"Last-Translator: Allan McRae <allan@archlinux.org>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/" "language/it/)\n" "Language: it\n" @@ -692,9 +693,8 @@ msgstr "" "keyserver" #: scripts/pacman-key.sh.in:80 -#, fuzzy msgid " --verbose Show extra information" -msgstr "--version Informazioni sulla versione\n" +msgstr "" #: scripts/pacman-key.sh.in:83 msgid "" @@ -799,9 +799,8 @@ msgid "Disabling key %s..." msgstr "Disabilitazione della chiave %s in corso..." #: scripts/pacman-key.sh.in:376 -#, fuzzy msgid "Disabled %s keys." -msgstr "Disabilitazione della chiave %s in corso..." +msgstr "" #: scripts/pacman-key.sh.in:383 msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring." @@ -848,9 +847,8 @@ msgid "%s could not be locally signed." msgstr "%s non può essere firmata localmente." #: scripts/pacman-key.sh.in:507 -#, fuzzy msgid "Locally signed %s keys." -msgstr "Sto firmando localmente la chiave %s..." +msgstr "" #: scripts/pacman-key.sh.in:530 msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver." @@ -1595,85 +1593,3 @@ msgstr "Non si dispone dei permessi in scrittura per la directory $%s (%s)." #: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:109 msgid "Failed to source %s" msgstr "Impossibile trovare i sorgenti di %s" - -#, perl-format -#~ msgid "can't create '%s': %s" -#~ msgstr "Impossibile creare '%s': %s" - -#~ msgid "invalid key/value pair\n" -#~ msgstr "La coppia chiave/valore non è valida\n" - -#~ msgid "invalid template line: can't find template name\n" -#~ msgstr "" -#~ "la linea del template non è valida: impossibile trovare il nome del " -#~ "template\n" - -#, perl-format -#~ msgid "invalid chars used in name '%s'. allowed: [:alnum:]+_.@-\n" -#~ msgstr "" -#~ "Caratteri non validi utilizzati nel nome '%s'. Permessi: [:alnum:]+_.@-\n" - -#, perl-format -#~ msgid "Couldn't detect version for template '%s'\n" -#~ msgstr "Impossibile individuare la versione del template '%s'\n" - -#, perl-format -#~ msgid "Failed to find template file matching '%s'\n" -#~ msgstr "Impossibile trovare il template corrispondente a '%s'\n" - -#, perl-format -#~ msgid "failed to open '%s': %s\n" -#~ msgstr "Impossibile aprire '%s': %s\n" - -#, perl-format -#~ msgid "Unknown template marker '%s'\n" -#~ msgstr "Marcatore di template sconosciuto '%s'\n" - -#~ msgid "makepkg-template [options]\n" -#~ msgstr "makepkg-template [opzioni]\n" - -#~ msgid "Options:\n" -#~ msgstr "Opzioni:\n" - -#, perl-format -#~ msgid " --input, -p <file> Build script to read (default: %s)\n" -#~ msgstr "" -#~ " --input, -p <file> Script di compilazione da leggere (default: %s)\n" - -#~ msgid " --output, -o <file> file to output to (default: input file)\n" -#~ msgstr "--output, -o <file> file in output a (default: file in input)\n" - -#~ msgid " --newest, -n update templates to newest version\n" -#~ msgstr "--newest, -n aggiorna il template alla nuova versione\n" - -#~ msgid "" -#~ " (default: use version specified in the template " -#~ "markers)\n" -#~ msgstr "(default: usa una versione specifica nei marcatori del template)\n" - -#~ msgid " --template-dir <dir> directory to search for templates\n" -#~ msgstr "" -#~ "--template-dir <dir> specifica la directory per la ricerca dei template\n" - -#, perl-format -#~ msgid " (default: %s)\n" -#~ msgstr "(default: %s)\n" - -#~ msgid " --help, -h This help message\n" -#~ msgstr "--help, -h Questo è un messaggio di aiuto\n" - -#~ msgid "" -#~ "Copyright (c) 2013-2018 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux." -#~ "org>.\n" -#~ "This is free software; see the source for copying conditions.\n" -#~ "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Copyright (c) 2013-2018 Team di Sviluppo per Pacman <pacman-dev@archlinux." -#~ "org>.\n" -#~ "Questo è un software libero; vedere il codice sorgente per le condizioni " -#~ "di copia.\n" -#~ "Non c'è GARANZIA, nei termini di legge.\n" - -#~ msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver." -#~ msgstr "" -#~ "Una chiave locale specificata non può essere aggiornata da un keyserver." |