summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/scripts/po/ja.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'scripts/po/ja.po')
-rw-r--r--scripts/po/ja.po5
1 files changed, 2 insertions, 3 deletions
diff --git a/scripts/po/ja.po b/scripts/po/ja.po
index 1870cfa2..3aee88d8 100644
--- a/scripts/po/ja.po
+++ b/scripts/po/ja.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-07 22:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-14 00:11+0000\n"
"Last-Translator: kusakata\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
"language/ja/)\n"
@@ -907,9 +907,8 @@ msgid "%s could not be locally signed."
msgstr "%s に署名できませんでした。"
#: scripts/pacman-key.sh.in:482
-#, fuzzy
msgid "Remote key not fetched correctly from WKD or keyserver."
-msgstr "キーサーバから正しくキーを取得できませんでした。"
+msgstr "リモートキーを WKD またはキーサーバから正しく取得できませんでした。"
#: scripts/pacman-key.sh.in:487
msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver."